Текст и перевод песни Mam na Imię Aleksander feat. Piotr Rogucki - Zaufanie

Zaufanie

Znów odsuwam ręce, mam takie tendencje.
Nie ufam kobiecie żadnej, tak chyba jest lepiej, naprawdę i zdradę mam w jednym palcu,
Więc nabieram dystansu, wiem, że Ty chcesz mieć mnie na wyłączność.
To będzie trudne - wczesna dorosłość.
Znów szukam siebie, w ustach miękkich jak pierze.
Nie wierzę im po prostu, nic nie przebije tego co było kiedyś.
Mówię prosto z mostu i nie ma ludzi którym umiem zawierzyć .
Każda się zastanawia - nadal - czemu o sobie nie mówię nic, to nie jest prosta sprawa
Mała, działam jak MI6. Cicho sza, nikt nie wie w co tu gram.
Ale niebezpieczna się zaczyna zabawa, gdy nie wiem tego nawet ja.
Nie gram va bank, czy w otwarte karty, w ogóle nie gram, bo jestem podatny
Na uzależnienia, kobiety. Poza tym - za często uciekam, spisuje na straty je.
Siema, dzień z życia samotnego pana, co zepsuje to wyrzucam zawsze,
Nigdy nie naprawiam.

Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem

Wygrywa dam kareta ze smakiem, ze smakiem.

Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem
Wygrywa dam kareta ze smakiem, ze smakiem.

Nie jestem normalny, zbyt wyrachowany, albo za emocjonalny,
Świr – straszę ludzi jak HIV.
Przyciągam panny, odpycham panny. Raczej poważny, niezbyt nachalny
I wydaje się, że miły tak.
To raczej pozory, bo na mnie algorytm jest długi na kilka mil.
Innymi słowy jest mnie 2 połowy, jak w baśniach braci Grimm.
Nie śpię nocami, bo tęsknię za Wami, by rano nienawiść wypluć Wam w twarz.
Chciałem się zabić już kilka razy, ale odwagi mi brak .
Tchórzostwo ratuje życie już którymś razem.
Chyba mu medal uszyje, za odwagę,
Ale raczej takie na pół gwizdka życie, to tylko czasem,
Bo na ogół pragnę wrażeń, a z życia wyczyniam bajkę.
Jestem panem, Gallem Anonimem,
Wywracam im do góry nogami życie
Jak to jest z kobietami nie życzę, by która z nich poznała ciemne oblicze
Mnie, nawijam ten tekst i chyba wstydzę się siebie,
Choć na ogół wstydzę się swych uniesień.
Ratunku, pomocy, dzwoni do mnie w noc, zastrzeżony obcy, niepokojący mnie
Ratunku, mój Boże, leży we mnie złoże żalu oraz trwóg wobec Białogłowych.
Mocno chcę zaufać, ale nie chcę słuchać, masz być tutaj, albo nie możesz być tam.
Sram na to, wolny jak ptak z wysokości, kocham patos i stan nieważkości.
Lubię gdy łatwo zrzucasz podwiązki, gdy skurcze cię łapią i mało obchodzi Cię chłopak za ścianą.
Bądź moją panią, tylko na noc i gdy wstaniesz rano
Oczekiwaniom - szepnij dobranoc, nic się nie stało. Wołaj: nic się nie stało i szepnij to samo: nic się nie stało. x6
Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem,
Wygrywa dam kareta, ze smakiem, ze smakiem.
Wygrywa dam kareta, znów się obejdę smakiem
Wygrywa dam kareta ze smakiem, ze smakiem.

Confiance

Je retire encore mes mains, j'ai cette tendance.
Je ne fais confiance à aucune femme, c'est peut-être mieux, vraiment, et la trahison est à portée de main,
Alors je prends mes distances, je sais que tu veux me garder pour toi.
Ce sera difficile - l'âge adulte précoce.
Je me cherche encore, dans des lèvres douces comme du duvet.
Je ne leur fais tout simplement pas confiance, rien ne surpassera ce qui était autrefois.
Je parle franchement et il n'y a personne à qui je peux faire confiance.
Chaque femme se demande - toujours - pourquoi je ne dis rien de moi, ce n'est pas une affaire simple
Chérie, j'opère comme le MI6. Chut, personne ne sait à quel jeu je joue.
Mais le jeu devient dangereux quand même je ne le sais pas.
Je ne joue pas va tout, ni à cartes ouvertes, je ne joue pas du tout, car je suis vulnérable
Aux dépendances, aux femmes. De plus - je fuis trop souvent, je les considère comme des pertes.
Salut, un jour de la vie d'un homme solitaire, je jette tout ce qui est cassé,
Je ne répare jamais rien.

La reine de carreau gagne, je vais encore me régaler

La reine de carreau gagne avec plaisir, avec plaisir.

La reine de carreau gagne, je vais encore me régaler
La reine de carreau gagne avec plaisir, avec plaisir.

Je ne suis pas normal, trop calculateur, ou trop émotionnel,
Fous - j'effraie les gens comme le VIH.
J'attire les femmes, je repousse les femmes. Plutôt sérieux, pas trop insistant
Et il semble que je sois gentil comme ça.
Ce ne sont que des apparences, car mon algorithme est long de plusieurs miles.
En d'autres termes, il y a deux moitiés de moi, comme dans les contes des frères Grimm.
Je ne dors pas la nuit parce que je vous manque, pour pouvoir vous cracher la haine au visage le matin.
J'ai voulu me suicider plusieurs fois, mais je n'ai pas le courage.
La lâcheté me sauve la vie pour la énième fois.
Je devrais lui faire une médaille, pour son courage,
Mais plutôt une vie à moitié, ce n'est que parfois,
Car en général, j'aspire à des sensations fortes, et je fais de ma vie un conte de fées.
Je suis le maître, Gal Anonimo,
Je retourne leur vie comme un gant
Je ne souhaite à aucune d'entre elles de connaître le côté sombre
De moi, je rappe ce texte et j'ai probablement honte de moi,
Bien que j'aie généralement honte de mes élans.
Au secours, à l'aide, elle m'appelle la nuit, un étranger bloqué, inquiétant
Au secours, mon Dieu, en moi se trouve un dépôt de chagrin et de terreurs envers les femmes.
Je veux vraiment faire confiance, mais je ne veux pas écouter, tu dois être ici, ou tu ne peux pas être là.
Je m'en fiche, libre comme l'oiseau, j'aime le pathos et l'apesanteur.
J'aime quand tu enlèves facilement tes jarretières, quand les crampes te prennent et que tu te fiches du mec derrière le mur.
Sois ma maîtresse, juste pour la nuit, et quand tu te réveilleras le matin
Aux attentes - murmure bonne nuit, rien ne s'est passé. Dis : rien ne s'est passé et murmure la même chose : rien ne s'est passé. x6
La reine de carreau gagne, je vais encore me régaler,
La reine de carreau gagne, avec plaisir, avec plaisir.
La reine de carreau gagne, je vais encore me régaler
La reine de carreau gagne avec plaisir, avec plaisir.