Текст и перевод песни Mam na Imię Aleksander - Zakochany w życiu na pół gwizdka

Zakochany w życiu na pół gwizdka

Wyrzuty każą się dusić pośrodku pustych mieszkań,
Ludzi na ludzkie odruchy czy słowa otuchy nie stać,
Bo na osiedlach kryzys, chcą być na przedmieściach,
Być przy tym, a w lustrach wciąż ten sam Syzyf.
Poczciwi uwierzyli, że nie wejdą z niczym.
Stopy czy chęć zapaliła kilka zniczy.
Od zera wciąż chcą się odciąć od smyczy,
Cień skrzydeł, ścięgna, podstęp na matrycy
Za szybcy na powolne umieranie (ta)
Potyczki ulic odwracają ich uwagę,
Więzy zbyt słabe, błahostki szarpią żaglem,
Kurs na manowce owiec spod ślepych bander.
Hardość czarnych panter, skuteczność jak wolny Tybet,
Tyle czasu w zaparte idę.
Emocje płochliwe odbite od ust jak klątwa,
Jestem kimś, jestem zerem – sinusoida,

Patrzysz na mnie i nie wiesz co robić z tym.
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie mam sił!
Patrz mi w oczy i powiedz proszę "nic jak ja i ty"
Zbyt zmęczona, nie wiesz, jak dobierać słowa.
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham żyć!
Co drugi dzień tygodnia lub gdy trzymam cię w dłoniach.

Jak bumerang powraca temat, co zabiera lekkie tchnienia,
Zamiera przez to we mnie moc – schizofrenia.
Miałem tego dość, a przyszedł ktoś kto pozabierał
Bezsenność dla mnie rysując wspomnienia.
Rano było wciąż dobrze, pewny głos, krok,
Zaraz po tym, jak śmiało opuściłem pościel.
Chciałbym być gościem jak Eis, zrobić cash, proste,
Jestem gościem w domu-dom, pokoje, przechodnie.
Robię swoje mam niepokoje przechodnie,
Niepokorny pojeb - skoczę prędzej niż się potknę.
Niepokoją mnie przechodnie, krok za krokiem podstęp węszę
Lub jak Forest z nimi łapiąc słońce biegnę.
Jestem elementem lub ewenementem
Pośród stada, zmieniać zdania, ziomek, nie chcę.
Postój zatem, mam jazdę, co nie jest super,
W moich butach nawet nie rozsupłasz sznurówek.

Patrzysz na mnie i nie wiesz co robić z tym.
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie mam sił!
Patrz mi w oczy i powiedz proszę "nic jak ja i ty"
Zbyt zmęczona, nie wiesz, jak dobierać słowa.
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham żyć!
Co drugi dzień tygodnia lub gdy trzymam cię w dłoniach.

In Love with Life Halfway

Remorse makes me choke in the middle of empty apartments,
People can't afford human gestures or words of comfort,
Because there's a crisis in the housing estates, they want to be in the suburbs,
To be there, and still the same Sisyphus in the mirrors.
The honest ones believed that they would enter the place with nothing.
Feet or desire lit a few candles.
From zero they still want to break away from the leash,
The shadow of wings, tendons, a trap on the matrix
Too fast to die slowly (that)
Street skirmishes distract them,
The bonds are too weak, trifles tear at the sail,
Course to the sheep's backwaters under blind banners.
Pride of black panthers, efficiency like free Tibet,
So long I go steadfastly.
Emotions skittish like a curse reflected from your lips,
I am someone, I am nothing – a sinusoid,

You look at me and don't know what to do with it.
No, no, no, no, I have no strength!
Look into my eyes and please say "nothing like you and me"
Too tired, you don't know how to choose your words.
I love, I love, I love, I love, I love to live!
Every other day of the week or when I hold you in my hands.

Like a boomerang, the subject returns, which takes away light breaths,
Because of this, the power in me dies – schizophrenia.
I was tired of it, and someone came who took away
My insomnia by drawing memories for me.
In the morning it was still good, a sure voice, a step,
Right after I boldly left my bed.
I would like to be a guest like Eis, make cash, simple,
I'm a guest at home-home, rooms, passers-by.
I do my thing, I have transient anxieties,
A rebellious lunatic - I'll jump before I stumble.
Passers-by worry me, I smell the deceit step by step
Or like Forest with them, catching the sun, I run.
I am an element or a phenomenon
Among the herd, changing my mind, dude, I don't want to.
So stop, I have a ride, which is not cool,
You won't even unlace my boots in my shoes.

You look at me and don't know what to do with it.
No, no, no, no, I have no strength!
Look into my eyes and please say "nothing like you and me"
Too tired, you don't know how to choose your words.
I love, I love, I love, I love, I love to live!
Every other day of the week or when I hold you in my hands.