Текст и перевод песни Mam na Imię Aleksander - Zakochany w życiu na pół gwizdka

Zakochany w życiu na pół gwizdka

Wyrzuty każą się dusić pośrodku pustych mieszkań,
Ludzi na ludzkie odruchy czy słowa otuchy nie stać,
Bo na osiedlach kryzys, chcą być na przedmieściach,
Być przy tym, a w lustrach wciąż ten sam Syzyf.
Poczciwi uwierzyli, że nie wejdą z niczym.
Stopy czy chęć zapaliła kilka zniczy.
Od zera wciąż chcą się odciąć od smyczy,
Cień skrzydeł, ścięgna, podstęp na matrycy
Za szybcy na powolne umieranie (ta)
Potyczki ulic odwracają ich uwagę,
Więzy zbyt słabe, błahostki szarpią żaglem,
Kurs na manowce owiec spod ślepych bander.
Hardość czarnych panter, skuteczność jak wolny Tybet,
Tyle czasu w zaparte idę.
Emocje płochliwe odbite od ust jak klątwa,
Jestem kimś, jestem zerem – sinusoida,

Patrzysz na mnie i nie wiesz co robić z tym.
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie mam sił!
Patrz mi w oczy i powiedz proszę "nic jak ja i ty"
Zbyt zmęczona, nie wiesz, jak dobierać słowa.
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham żyć!
Co drugi dzień tygodnia lub gdy trzymam cię w dłoniach.

Jak bumerang powraca temat, co zabiera lekkie tchnienia,
Zamiera przez to we mnie moc – schizofrenia.
Miałem tego dość, a przyszedł ktoś kto pozabierał
Bezsenność dla mnie rysując wspomnienia.
Rano było wciąż dobrze, pewny głos, krok,
Zaraz po tym, jak śmiało opuściłem pościel.
Chciałbym być gościem jak Eis, zrobić cash, proste,
Jestem gościem w domu-dom, pokoje, przechodnie.
Robię swoje mam niepokoje przechodnie,
Niepokorny pojeb - skoczę prędzej niż się potknę.
Niepokoją mnie przechodnie, krok za krokiem podstęp węszę
Lub jak Forest z nimi łapiąc słońce biegnę.
Jestem elementem lub ewenementem
Pośród stada, zmieniać zdania, ziomek, nie chcę.
Postój zatem, mam jazdę, co nie jest super,
W moich butach nawet nie rozsupłasz sznurówek.

Patrzysz na mnie i nie wiesz co robić z tym.
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie mam sił!
Patrz mi w oczy i powiedz proszę "nic jak ja i ty"
Zbyt zmęczona, nie wiesz, jak dobierać słowa.
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham żyć!
Co drugi dzień tygodnia lub gdy trzymam cię w dłoniach.

Влюблённый в жизнь на полставки

Угрызения совести душат меня посреди пустых квартир,
Людям не хватает человеческих поступков или слов утешения,
Ведь в районах кризис, все хотят жить в пригородах,
Быть при этом, а в зеркалах всё тот же Сизиф.
Простодушные поверили, что ничего не добьются.
Ноги или желание зажгли несколько свечей.
С нуля всё время хотят сорваться со смичи,
Тень крыльев, сухожилия, ловушка на матрице.
Слишком быстрые для медленного умирания (да).
Уличные стычки отвлекают их внимание,
Связи слишком слабы, мелочи треплют парус,
Курс на бездорожье овец из-под слепых знамён.
Гордость чёрных пантер, эффективность, как свободный Тибет,
Столько времени я иду наперекор.
Мгновенные эмоции, отражённые от губ, как проклятие,
Я кто-то, я ничто – синусоида.

Ты смотришь на меня и не знаешь, что с этим делать.
Нет, нет, нет, нет, у меня нет сил!
Посмотри мне в глаза и скажи, пожалуйста, "никто, кроме меня и тебя".
Слишком усталая, ты не знаешь, как подобрать слова.
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю жить!
Через день или когда держу тебя в своих руках.

Как бумеранг возвращается тема, что отнимает лёгкое дыхание,
Умирает во мне из-за этого сила – шизофрения.
Мне было этого достаточно, но пришёл кто-то, кто забрал
Бессонницу для меня, рисуя воспоминания.
Утром всё было хорошо, уверенный голос, шаг,
Сразу после того, как смело покинул постель.
Хотел бы быть, как Эйс, заработать деньги, просто,
Я гость в доме-доме, комнаты, прохожие.
Делаю своё, у меня беспокойства преходящие,
Непокорный псих - прыгну раньше, чем споткнусь.
Меня беспокоят прохожие, шаг за шагом чую подвох,
Или, как Форрест, бегу с ними, ловя солнце.
Я элемент или феномен
Среди стада, менять мнения, дружище, не хочу.
Так что стой, у меня поездка, которая не супер,
В моих ботинках ты даже шнурки не развяжешь.

Ты смотришь на меня и не знаешь, что с этим делать.
Нет, нет, нет, нет, у меня нет сил!
Посмотри мне в глаза и скажи, пожалуйста, "никто, кроме меня и тебя".
Слишком усталая, ты не знаешь, как подобрать слова.
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю жить!
Через день или когда держу тебя в своих руках.