Текст и перевод песни mam - Transmissions

Transmissions

Like a passerby we float away
Across the atmosphere alone
Chasing ghosts of time
Of another life when we were free
Like a bird in flight we spread our wings
Searching for a way to get us home
In the darkness of night
We sing the songs that made us feel alive
We're satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let's fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can't change our path or frequency
Am I screaming loud enough at you?
Or did we say our last goodbyes
You are the light
That shines in the skies at night
Don't give up on gravity my dear
It's just a whisper in the wind
Let's leave this behind
And float here on our own tonight
We're satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let's fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can't change our path or frequency
Let there be a path to the skies
Shooting into the night where we shine
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let's fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can't change our path or frequency
Transmissions over now
Transmissions over now

Передача

Словно прохожие, мы уплываем прочь,
Сквозь атмосферу, одни,
Преследуя призраков времени,
Другой жизни, когда мы были свободны.
Словно птицы в полёте, мы расправляем крылья,
Ища путь домой,
В ночной темноте
Мы поём песни, что делали нас живыми.
Мы – спутники,
Вращающиеся вокруг луны,
И в мгновение ока
Воспоминания проносятся мимо.
Передача окончена,
Успокой свою усталую голову.
Отдай своё сердце в мои руки, давай улетим.
Ещё одна ночь проходит в поисках в космосе,
Эти падающие звёзды не могут изменить наш путь или частоту.
Кричу ли я достаточно громко для тебя?
Или мы уже попрощались в последний раз?
Ты – свет,
Что сияет в небесах ночью.
Не отказывайся от земного притяжения, мой дорогой,
Это всего лишь шёпот на ветру.
Давай оставим это позади
И будем парить здесь одни сегодня ночью.
Мы – спутники,
Вращающиеся вокруг луны,
И в мгновение ока
Воспоминания проносятся мимо.
Передача окончена,
Успокой свою усталую голову.
Отдай своё сердце в мои руки, давай улетим.
Ещё одна ночь проходит в поисках в космосе,
Эти падающие звёзды не могут изменить наш путь или частоту.
Пусть будет путь к небесам,
Взмывающий в ночь, где мы сияем.
Передача окончена,
Успокой свою усталую голову.
Отдай своё сердце в мои руки, давай улетим.
Ещё одна ночь проходит в поисках в космосе,
Эти падающие звёзды не могут изменить наш путь или частоту.
Передача окончена,
Передача окончена.