Текст и перевод песни mam - グッバイガール

グッバイガール

想い出さえ 溶かすような
優しい瞳 声の響き
あなたの愛がひとつひとつ
胸に灯りをともす
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
淋しさ滲んだ 愛のページ
あなたの手で
Good-bye girl
忘れさせて
ふりむくより 迷うよりも
素直に愛に抱かれたいの
名前をそっと呼び交わして
まどろむ夜の幸せ
涙は Good-bye
もう泣かない
想い出Good-bye
これが最後のめぐり逢い
信じて初めて愛が叶う
昨日までの
Good-bye girl
忘れさせて
涙はGood-bye もう泣かない
想い出Good-bye 忘れさせて...

Good-bye Girl

Your memories, so sweet and kind,
Melting all my doubts, reassuring my mind,
Your love, like a beacon, piece by piece,
Illuminates my heart, bringing me release.
I'll bid farewell to tears,
I'll shed them no more,
Goodbye to memories,
This is our last encounter, I'm sure.
Love's bittersweet pages, imbued with pain,
At your gentle touch,
Good-bye, my Love,
Make me forget,
No more looking back, no more regret,
In your embrace, I'll find my rest.
Whispering our names, a tender exchange,
A blissful slumber, a night's sweet range.
I'll bid farewell to tears,
I'll shed them no more,
Goodbye to memories,
This is our last encounter, I'm sure.
In faith alone, our love will find its way,
To yesterday,
Good-bye, my Love,
Make me forget,
No more tears, no more regret,
Goodbye to memories, make me forget...