Mama Cass - Make Your Own Kind Of Music - перевод текста песни на французский

Make Your Own Kind Of Music - Mama Cassперевод на французский




Make Your Own Kind Of Music
Créez votre propre musique
Nobody can tell you
Personne ne peut te dire
There's only one song worth singin'
Qu'il n'y a qu'une seule chanson qui vaille la peine d'être chantée
They may try and sell you
Ils peuvent essayer de te vendre
'Cause it hangs them up
Parce que ça les dérange
To see someone like you
De voir quelqu'un comme toi
But you've got to make your own kind of music
Mais tu dois créer ta propre musique
Sing your own special song
Chante ta propre chanson spéciale
Make your own kind of music
Crée ta propre musique
Even if nobody else sings along
Même si personne d'autre ne chante avec toi
You're gonna be nowhere
Tu seras nulle part
The loneliest kind of lonely
Le plus solitaire des solitaires
It may be rough going
Il peut être difficile
Just to do your thing's the hardest thing to do
Faire ce que tu veux est la chose la plus difficile à faire
But you've got to make your own kind of music
Mais tu dois créer ta propre musique
Sing your own special song
Chante ta propre chanson spéciale
Make your own kind of music
Crée ta propre musique
Even if nobody else sings along
Même si personne d'autre ne chante avec toi
So if you cannot take my hand
Alors si tu ne peux pas prendre ma main
And if you must be going, I will understand
Et si tu dois partir, je comprendrai
You've got to make your own kind of music
Tu dois créer ta propre musique
Sing your own special song
Chante ta propre chanson spéciale
Make your own kind of music
Crée ta propre musique
Even if nobody else sings along
Même si personne d'autre ne chante avec toi
You've got to make your own kind of music
Tu dois créer ta propre musique
Sing your own special song
Chante ta propre chanson spéciale
Make your own kind music
Crée ta propre musique





Авторы: Barry Mann, Cynthia Weil

Mama Cass - The Mamas & the Papas: Complete Anthology
Альбом
The Mamas & the Papas: Complete Anthology
дата релиза
04-10-2004

1 Do You Believe In Magic
2 There She Goes
3 The Aching Kind
4 Aloha Louie
5 Grasshopper
6 I Wanna Be a Star
7 Pearl
8 European Blueboy
9 No Dough
10 Lady Genevieve
11 Shooting Star
12 Snowqueen of Texas
13 Pacific Coast Highway
14 People Like Us
15 Once Was a Time I Thought (With False Start & Studio Chatter)
16 Midnight Voyage
17 Rooms
18 Step Out
19 Twelve Thirty (Young Girls Are Coming to the Canyon) [Single Version]
20 I Saw Her Again (Stereo)
21 Dancing in the Street
22 Somebody Groovy
23 Got a Feelin'
24 Nothing’s Too Good for My Little Girl
25 Meditation Mama (Transcendental Woman Travels)
26 Safe in My Garden
27 The Right Somebody to Love
28 Did You Ever Want to Cry
29 Frustration
30 Once Was a Time I Thought (Edit)
31 String Man
32 Free Advice
33 Twist and Shout
34 Words of Love (Mono Version)
35 Creeque Alley (Mono Version)
36 Blueberries for Breakfast
37 Boys and Girls Together
38 California Dreamin' (Live in Monterey)
39 Got a Feelin' (Live in Monterey)
40 Straight Shooter (Live in Monterey)
41 Spanish Harlem (Live in Monterey)
42 I Can't Wait (Studio Chatter & Rehearsal)
43 Do You Wanna Dance / Did You Ever Want to Cry (Studio Chatter)
44 Somebody Groovy (Live in Monterey)
45 Monday, Monday (Live in Monterey)
46 I Call Your Name (Live in Monterey)
47 Dancing In the Street (Live in Monterey)
48 Words of Love (Stereo) [Single Version]
49 Creeque Alley (Stereo) [Single Version]
50 Something to Make You Happy
51 To Claudia On Thursday
52 Too Late
53 Gemini Childe
54 Glad to Be Unhappy
55 Mansions
56 For the Love of Ivy
57 No Love Today
58 Yesterday
59 Let Me Be
60 Hide Your Love Away
61 Hang On Sloopy
62 This Precious Time
63 Mississippi
64 Make Your Own Kind Of Music
65 California Dreamin'
66 New World Coming
67 The Costume Ball (From "The Doctor's Wives" Original Soundtrack)
68 Introduction/Cass Dialogue

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.