Negritude - Mama Marjas перевод на немецкий

Negritude

Mama Ma-Marjas
Che la negritudine sia con voi (la)
Alleluia, Alleluia

Ti porta al centro del mondo e di ogni civiltà
Esplode nel petto, da adesso non ti puoi più fermar
Schiavo del ritmo, suda via Babilonia
È musica pura, scaccia il buio della malvagità

Parti con i piedi, scaccia il male se ci credi
Saltella come una molla in là
Buttala fuori con le mani, bacchanal fino a domani
Fino a quando io non dico stop

Scuoti la testa, svuotalala, fai festa
Melodia che il male elimina
Muovi il bacino come dondoli un bambino
Se ce l'hai sentirai la tua

Negritude, negritude
Show your negritude, negritude
Show your negritude, negritude
Show your negritude, negritude

In quel tamburo vive Africa (sprigionala)
In ogni battito c'è libertà (sprigionala)
Entra nel sangue, accende l'anima (sprigionala)
È attitudine se dentro hai il ritmo dell'Africa
Se dentro hai il ritmo dell'Africa

Con tutta l'Energia che ho (ho, ho, ho, ho)
È tanta l'Energia che do (do, do, do, do)
Quando ognuno ne mette un po' (po', po', po', po')
Il contatto è magico (oh, oh, oh, oh)
Io vorrei la pelle nera, voglio il suono vero di trinidad
Io vorrei la pelle nera, voglio il caldo sole del Senegal

In quel tamburo vive Africa (sprigionala)
In ogni battito c'è libertà (sprigionala)
Entra nel sangue, accende l'anima (sprigionala)
È attitudine se dentro hai il ritmo dell'Africa

In quel tamburo vive Africa (sprigionala)
In ogni battito c'è libertà (sprigionala)
Entra nel sangue, accende l'anima (sprigionala)
È attitudine se dentro hai il ritmo dell'Africa

Se dentro hai il ritmo dell'Africa
Se dentro hai il ritmo dell'Africa (Africa)
Se dentro hai il ritmo dell'Africa

Negritude, negritude (sprigionala)
Negritude, negritude (Africa)
Show your negritude, negritude (Africa, sprigionala)
Negritude, negritude (Africa)
Africa, sprigionala
Africa
Africa, sprigionala
Africa

Negritude

Mama Ma-Marjas
Möge die Negritude mit dir sein (la)
Halleluja, Halleluja

Sie bringt dich ins Zentrum der Welt und jeder Zivilisation
Explodiert in der Brust, von jetzt an kannst du nicht mehr aufhören
Sklave des Rhythmus, schwitze Babylon aus
Es ist reine Musik, vertreibt die Dunkelheit der Bosheit

Beginne mit den Füßen, vertreibe das Böse, wenn du daran glaubst
Hüpfe wie eine Feder dorthin
Wirf es mit den Händen raus, Bacchanal bis morgen
Bis ich Stopp sage

Schüttle den Kopf, leere ihn, feiere
Melodie, die das Böse beseitigt
Bewege dein Becken, als würdest du ein Kind wiegen
Wenn du es hast, wirst du deine eigene spüren

Negritude, Negritude
Zeige deine Negritude, Negritude
Zeige deine Negritude, Negritude
Zeige deine Negritude, Negritude

In dieser Trommel lebt Afrika (entfessle sie)
In jedem Schlag steckt Freiheit (entfessle sie)
Dringt ins Blut, entzündet die Seele (entfessle sie)
Es ist eine Attitüde, wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast
Wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast

Mit all der Energie, die ich habe (habe, habe, habe, habe)
Ich gebe so viel Energie (gebe, gebe, gebe, gebe)
Wenn jeder ein bisschen davon gibt (gibt, gibt, gibt, gibt)
Ist der Kontakt magisch (oh, oh, oh, oh)
Ich wünschte, ich hätte schwarze Haut, ich will den wahren Klang von Trinidad
Ich wünschte, ich hätte schwarze Haut, ich will die warme Sonne Senegals

In dieser Trommel lebt Afrika (entfessle sie)
In jedem Schlag steckt Freiheit (entfessle sie)
Dringt ins Blut, entzündet die Seele (entfessle sie)
Es ist eine Attitüde, wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast

In dieser Trommel lebt Afrika (entfessle sie)
In jedem Schlag steckt Freiheit (entfessle sie)
Dringt ins Blut, entzündet die Seele (entfessle sie)
Es ist eine Attitüde, wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast

Wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast
Wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast (Afrika)
Wenn du den Rhythmus Afrikas in dir hast

Negritude, Negritude (entfessle sie)
Negritude, Negritude (Afrika)
Zeige deine Negritude, Negritude (Afrika, entfessle sie)
Negritude, Negritude (Afrika)
Afrika, entfessle sie
Afrika
Afrika, entfessle sie
Afrika