Текст и перевод песни Mama Marjas feat. Sourakhata Dioubate - Negritude

Negritude

Mama Ma-Marjas
Che la negritudine sia con voi (la)
Alleluia, Alleluia

Ti porta al centro del mondo e di ogni civiltà
Esplode nel petto, da adesso non ti puoi più fermar
Schiavo del ritmo, suda via Babilonia
È musica pura, scaccia il buio della malvagità

Parti con i piedi, scaccia il male se ci credi
Saltella come una molla in là
Buttala fuori con le mani, bacchanal fino a domani
Fino a quando io non dico stop

Scuoti la testa, svuotalala, fai festa
Melodia che il male elimina
Muovi il bacino come dondoli un bambino
Se ce l'hai sentirai la tua

Negritude, negritude
Show your negritude, negritude
Show your negritude, negritude
Show your negritude, negritude

In quel tamburo vive Africa (sprigionala)
In ogni battito c'è libertà (sprigionala)
Entra nel sangue, accende l'anima (sprigionala)
È attitudine se dentro hai il ritmo dell'Africa
Se dentro hai il ritmo dell'Africa

Con tutta l'Energia che ho (ho, ho, ho, ho)
È tanta l'Energia che do (do, do, do, do)
Quando ognuno ne mette un po' (po', po', po', po')
Il contatto è magico (oh, oh, oh, oh)
Io vorrei la pelle nera, voglio il suono vero di trinidad
Io vorrei la pelle nera, voglio il caldo sole del Senegal

In quel tamburo vive Africa (sprigionala)
In ogni battito c'è libertà (sprigionala)
Entra nel sangue, accende l'anima (sprigionala)
È attitudine se dentro hai il ritmo dell'Africa

In quel tamburo vive Africa (sprigionala)
In ogni battito c'è libertà (sprigionala)
Entra nel sangue, accende l'anima (sprigionala)
È attitudine se dentro hai il ritmo dell'Africa

Se dentro hai il ritmo dell'Africa
Se dentro hai il ritmo dell'Africa (Africa)
Se dentro hai il ritmo dell'Africa

Negritude, negritude (sprigionala)
Negritude, negritude (Africa)
Show your negritude, negritude (Africa, sprigionala)
Negritude, negritude (Africa)
Africa, sprigionala
Africa
Africa, sprigionala
Africa

Негритюд

Мама Ма-Мараяс
Да пребудет с тобой негритюд (ла)
Аллилуйя, Аллилуйя

Он перенесет тебя в центр мира и каждой цивилизации
Он взорвется в твоем сердце, и с этого момента ты уже не сможешь остановиться
Раб ритма, прогони прочь Вавилон
Это чистая музыка, она изгоняет тьму зла

Начни с ног, прогони зло, если веришь
Прыгай как пружина туды-сюды
Вытряхни руками, вакханалия до завтра
Пока я не скажу "стоп"

Покачай головой, опустоши ее, веселись
Мелодия, которая уничтожает зло
Двигай тазом, как будто качаешь ребенка
Если есть, то ты почувствуешь свой

Негритюд, негритюд
Покажи свой негритюд, негритюд
Покажи свой негритюд, негритюд
Покажи свой негритюд, негритюд

В том барабане живет Африка (освободи ее)
В каждом ударе есть свобода (освободи ее)
Войди в кровь, зажги душу (освободи ее)
Это отношение, если в тебе есть ритм Африки
Если в тебе есть ритм Африки

Со всей энергией, которая у меня есть (хо, хо, хо, хо)
Столько энергии, которую я отдаю (до, до, до, до)
Когда каждый вкладывает понемногу (по, по, по, по)
Контакт магический (ох, ох, ох, ох)
Я хочу черную кожу, я хочу подлинный звук Тринидада
Я хочу черную кожу, я хочу жаркое солнце Сенегала

В том барабане живет Африка (освободи ее)
В каждом ударе есть свобода (освободи ее)
Войди в кровь, зажги душу (освободи ее)
Это отношение, если в тебе есть ритм Африки

В том барабане живет Африка (освободи ее)
В каждом ударе есть свобода (освободи ее)
Войди в кровь, зажги душу (освободи ее)
Это отношение, если в тебе есть ритм Африки

Если в тебе есть ритм Африки
Если в тебе есть ритм Африки (Африки)
Если в тебе есть ритм Африки

Негритюд, негритюд (освободи ее)
Негритюд, негритюд (Африка)
Покажи свой негритюд, негритюд (Африка, освободи ее)
Негритюд, негритюд (Африка)
Африка, освободи ее
Африка
Африка, освободи ее
Африка