Текст и перевод песни Mama Marjas - Bless the Ladies (Bonnot Jungle Remix)

Bless the Ladies (Bonnot Jungle Remix)

There's the mother of the future... give thanks to the creator and sing
(Bless the Ladies)
Make what I do... when listen this tune you know the message is
(Bless the Ladies)
Me-I represent the women allover di plan so Me-I chant
(Bless the Ladies)

Benedette sò le Fimmene e ci l'ha criate
Lu munnu va 'nnanzi pe loro e sempre vanno ringraziate
Quista ete la regola.e Push In Joy lo sape
Da dunca venanu le Fimmene vanno rispettate e invece
Quante se ne vedono da mienzu alle strade
Minacciate, maltrattate, ingannate e deportate
Dallu paisi loru percè venenu accecate
Dalla promessa de na fatìa ca illudere le fasce

Make what I do... when listen this tune my Man screm
(Bless the Ladies)
There's the mother of the future... give thanks to the creator and sing
(Bless the Ladies)
Make what I do... when listen this tune you know the message is
(Bless the Ladies)
Me-I represent the women allover di plan so Me-I chant
(Bless the Ladies)

Ci nan jè chiaro e ci nò sì capite angor
Le Uagnedde nan sò oggetti e tenene nu core
Nan sò bune schitte a move u' cule alla dancehall
Ma mò sò ingrado d'tene 'nguedde le Pantalone
A chisse maschele 'nge vole na lezione
La scusa d'u Sesso Debole... no, nan jè bone
Na minigonna nan pote giustificà l'azione
L'abuso e la violenza in città c'la luna o cu Sole

Troppe diritte venene violate
Diritto d'jesse se stesse senza esse additate
Diritto d'nan jesse condizionate e cummanate
Da nu PadrePadrone ca imbone la legge d'u Maschele di Casa
Femmene menate e Femmene velate
Ca p'n'errore venene sfreggiate e abbrusciate
Femmene e minonnedde d'u Turismo Sessuale
Femmene Meridionali sottomesse la storia jè sembe uguale!

Make what I do... when listen this tune my Man screm
(Bless the Ladies)
There's the mother of the future... give thanks to the creator and sing
(Bless the Ladies)
Make what I do... when listen this tune you know the message is
(Bless the Ladies)
Me-I represent the women allover di plan so Me-I chant
(Bless the Ladies)

In everyway and now pon the riddim
This woman wanna say with this song what think
The message is so clear... you know what I mean
MaMaMarjaS fi di gyal dem sing... come now...
Bless the Ladies every gyal is a Miss...
Me no wanna see no tears, no pain on my gyal face... repeat...
Bless the Ladies every gyal is a Miss...
Me no wanna see more frustration and violence for my queens
And I sing...

Make what I do... when listen this tune my Man screm
(Bless the Ladies)
There's the mother of the future... give thanks to the creator and sing
(Bless the Ladies)
Make what I do... when listen this tune you know the message is
(Bless the Ladies)
Me-I represent the women allover di plan so Me-I chant
(Bless the Ladies)

Благослови женщин (Bonnot Jungle Remix)

Вот мать будущего... воздайте хвалу создателю и пой
(Благослови женщин)
Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, ты знаешь, что послание такое
(Благослови женщин)
Я - я представляю женщин по всей планете, поэтому я пою
(Благослови женщин)

Блаженны женщины, и Он создал их
Мир идет вперед ради них, и их всегда нужно благодарить
Это - правило, и Push In Joy знает это
Откуда приходят женщины, их нужно уважать, а вместо этого
Сколько их видно посреди улиц
Под угрозой, жестоко обращающимися, обманутыми и депортированными
Из своей страны, потому что они ослеплены
Обещанием работы, которая обманывает массы

Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, мой мужчина кричит
(Благослови женщин)
Вот мать будущего... воздайте хвалу создателю и пой
(Благослови женщин)
Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, ты знаешь, что послание такое
(Благослови женщин)
Я - я представляю женщин по всей планете, поэтому я пою
(Благослови женщин)

Неясно ли это, вы все еще не понимаете
Девушки - не объекты, и у них есть сердце
Они не просто хороши в том, чтобы двигать попой на танцполе
Но теперь они способны носить штаны
Этим мачо нужен урок
Оправдание слабого пола... нет, это нехорошо
Мини-юбка не может оправдать действия
Жестокость и насилие в городе при луне или солнце

Слишком много прав нарушается
Право быть собой, не будучи осужденной
Право не быть обусловленной и управляемой
Отцом-тираном, который навязывает закон мужчины в доме
Избитые женщины и женщины в парандже
Которые за ошибку изуродованы и сожжены
Женщины и девочки секс-туризма
Подавленные южанки, история всегда одна и та же!

Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, мой мужчина кричит
(Благослови женщин)
Вот мать будущего... воздайте хвалу создателю и пой
(Благослови женщин)
Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, ты знаешь, что послание такое
(Благослови женщин)
Я - я представляю женщин по всей планете, поэтому я пою
(Благослови женщин)

В любом случае, а теперь на ритм
Эта женщина хочет сказать этой песней, что думает
Послание предельно ясно... ты знаешь, что я имею в виду
MaMaMarjaS fi di gyal dem sing... давай же...
Благослови женщин, каждая девушка - мисс...
Я не хочу видеть слез, боли на лице моей девушки... повтори...
Благослови женщин, каждая девушка - мисс...
Я не хочу видеть больше разочарований и насилия над моими королевами
И я пою...

Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, мой мужчина кричит
(Благослови женщин)
Вот мать будущего... воздайте хвалу создателю и пой
(Благослови женщин)
Делай, что я делаю... когда слышишь эту мелодию, ты знаешь, что послание такое
(Благослови женщин)
Я - я представляю женщин по всей планете, поэтому я пою
(Благослови женщин)