Mama Marjas - La gente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mama Marjas - La gente




La gente
People
La gente
People
La gente
People
La gente moderna
Modern people
La gente pretende
People pretend
La gente che parla ma poi non sa niente
People who talk but don't know anything
La gente mente
People lie
La gente non sente
People don't listen
La gente sbaglia ma poi non lo ammette
People make mistakes but don't admit it
La gente si pente
People regret
Fa finta di niente
Pretend nothing happened
La gente si vanta
People brag
La gente si arrende
People give up
La gente dimentica assai facilmente
People forget easily
E cambia le idee come cambia le tende
And change their minds like they change their clothes
La gente, la gente, la gente, la gente pa' allí, la gente pa' allá
People, people, people, people here, people there
La gente, la gente, la gente, la gente pa' allí, la gente pa' allá
People, people, people, people here, people there
La gente è strana
People are strange
La gente è sfuggente
People are elusive
La gente è gentile apparentemente
People are superficially friendly
La gente normale è superficiale
Normal people are shallow
Fa il male e non pensa alle conseguenze
They do evil and don't think about the consequences
La gente è sincera solo se conviene
People are only honest when it's convenient
Ti fa un sorriso e ti lecca il sedere
They smile at you and kiss your ass
La gente è maligna, non sta più insieme
People are spiteful, don't stick together anymore
Si isola e parte alla conquista del potere
They isolate themselves and set out to conquer power
La gente, la gente, la gente, la gente pa' allí, la gente pa' allá
People, people, people, people here, people there
La gente, la gente, la gente, la gente pa' allí, la gente pa' allá
People, people, people, people here, people there
La gente è polemica
People are controversial
Prende le parti
They take sides
Bravi fanno tutti i santi col culo degli altri
Everyone acts like a saint when it comes to other people
Fanno i filosofi, psicologi, cantanti
They act like philosophers, psychologists, singers
Si sfidano a chi ha più cassetti di rimpianti
They challenge each other to see who has the most drawers of regrets
La gente è fredda
People are cold
Non si emoziona
They don't get excited
La gente ormai non si commuove e non perdona
People don't get moved or forgive anymore
La gente è stanca
People are tired
La gente se ne frega
People don't care
La gente è invadente
People are intrusive
La gente s'avvelena
People poison themselves
La gente guarda indifferente
People look on indifferently
Guarda chi combatte, chi va avanti, chi va controcorrente
They watch who fights, who moves forward, who goes against the grain
Fa l'eolo, cambia il vento e gira la bandiera
They're the wind, changing direction and turning the flag
Si vende, non difende i posteri e l'ambiente
They sell themselves, they don't defend their descendants or the environment
La gente va via
People go away
O aspetta il suo Messia
Or wait for their Messiah
Si lava la coscienza, padrenostro, avemaria
They cleanse their conscience, Our Father, Hail Mary
Poi scappa avanti a un negro
Then they run away from a black man
Un barbone o così sia
A bum or whatever
Non pensa a niente
They don't think about anything
Li scansa e abbandona come cani
They avoid them and abandon them like dogs
La gente, la gente, la gente, la gente pa' allí, la gente pa' allá
People, people, people, people here, people there
La gente, la gente, la gente, la gente pa' allí, la gente pa' allá
People, people, people, people here, people there
Uoh, yo
Oh, me
Cómo se puede vivir
How can you live
Sin alma no se puede vivir
You can't live without a soul
El frío que me hacen sentir
The cold they make me feel
Nunca deja mi misión de decir
Never leaves my mission to say
Uoh, yo
Oh, me
Cómo se puede vivir
How can you live
Sin el alma no se puede vivir
You can't live without a soul
El frío que tengo me hace sufrir
The cold I have makes me suffer
Pero nunca deja mi misión de decir
But never leaves my mission to say
Uoh, yo
Oh, me
Cómo se puede vivir
How can you live
Sin alma no se puede vivir
You can't live without a soul
El frío que me hacen sentir
The cold they make me feel
Nunca deja mi misión de decir
Never leaves my mission to say
Uoh, yo
Oh, me
Cómo se puede vivir
How can you live
Sin el alma no se puede vivir
You can't live without a soul
El frío que tengo me hace sufrir
The cold I have makes me suffer
Pero nunca deja mi misión de decir
But never leaves my mission to say
Uoh, yo
Oh, me





Авторы: Caetano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.