Текст и перевод песни Mama Marjas - Mare

Mare

Se puoi uscire una domenica
Solo con me
Mi portero' la cinquecento
Di papa'
Lo so che guardi le partite ma
Vieni con me
Le guardi tutte le domeniche
Scendi dai
E non mi chiedere il motivo se
Corro da te
C'e' un sole che non lascia scelta
E ho scelto gia'
La casa è un forno esci subito
Vieni con me
Ti aspettero' col batticuore
E sai perché
Ti portero'
Non sai dove ti portero'

Di pure ai tuoi che viene elvira
Insieme a noi
Si fidano di tua sorella ma
Non di te
Facciamo un giro poi un gelato
Con il caldo in citta'
Poi dopo un po' l'accompagnamo
E sai perché
Ti portero'

Con gli amici
No no no no
A ballare
No no no no
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia si
Ma per poterti baciare in riva al
Mare
Per poterti baciare in riva al
Mare

Da quando dicono che i maschi
Sono attratti dalle barbie
Noi maschiacci ci diamo una marcia in piu'
Poi dicono che siamo pari uomo e donna
Uguali diritti
Ma poi i doveri non li ricordiamo piu'
Se tu non passi a prendermi mai
Proposte tue non ne fai
Sere a guardarti consumarti con la play
Siamo sempre con gli altri
Il tempo tuo non me lo dai
Lo faccio io l'uomo
Quando squillo scenderai
Ti portero'

Con gli amici
No no no no
A ballare
No no no no
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia si
Ma per poterti baciare in riva al
Mare

Se puoi uscire una domenica
Solo con me
Mi portero' la cinquecento
Di papa'
Lo so che guardi le partite ma
Vieni con me
Ti aspettero' col batticuore
E sai perché
Ti portero'

Con gli amici
No no no no
A ballare
No no no no
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia si
Ma per poterti baciare in riva al
Mare

Mare

If you can come out on a Sunday
Just with me
I'll take my dad's
Cinquecento
I know you watch the games, but
Come with me
You watch them every Sunday
Get off
And don't ask me why if
I run to you
There's a sun that gives you no choice
And I've already chosen
The house is an oven, get out now
Come with me
I'll wait with a pounding heart
And you know why
I'll take you
You don't know where I'll take you

Just tell your parents that Elvira is coming
With us
They trust your sister, but
Not you
Let's go for a ride, then an ice cream
In the heat of the city
Then after a while we'll drop her off
And you know why
I'll take you

With friends
No, no, no, no
Dancing
No, no, no, no
On the beach
On the beach, yes
But to be able to kiss you on the shore
Of the sea
To be able to kiss you on the shore
Of the sea

Since when do they say that men
Are attracted to Barbies
We tomboys are stepping it up a notch
Then they say that men and women are equal
Equal rights
But then we don't remember our duties anymore
If you never come to pick me up
You don't make any proposals
Evenings watching you waste away with the PlayStation
We're always with others
You don't give me your time
I'll do it, the man
When I call, you'll come down
I'll take you

With friends
No, no, no, no
Dancing
No, no, no, no
On the beach
On the beach, yes
But to be able to kiss you on the shore
Of the sea

If you can come out on a Sunday
Just with me
I'll take my dad's
Cinquecento
I know you watch the games, but
Come with me
I'll wait with a pounding heart
And you know why
I'll take you

With friends
No, no, no, no
Dancing
No, no, no, no
On the beach
On the beach, yes
But to be able to kiss you on the shore
Of the sea