Текст и перевод песни Mama Marjas - Osiride

Ma penso a te notte e giorno
I tuoi occhi profondi
Mi fanno stare in pena
Torno una ragazza
Che non sa più che fare
Che non sa più che dire
Che ti resta a guardare
Non voglio spaventarti no
Ma mi perdo quando mi baci
E non capisco più niente
Come quando è festa e iniziano i balli
Come quando scarti il regalo di Natale
Che non ti aspettavi
Non voglio spaventarti
Perché non voglio che scappi
Sono una tipa scialla
Se solo potessi guardarmi
Mi sento stupida
Come quando hai 20 anni
Vorrei dirti un sacco di cose
Ma non vorrei spaventarti
Sei il Cielo Più Bello che abbia mai visto
La canzone il sogno che abbia mai scritto
(Da quando ti ho visto)
Sento le farfalle
Musica e la pelle
Il tuo profumo sulla maglia...
Solo quello basta
Per vederti in faccia
Hai una luce tutta Tua che mi abbaaaaglià
Non voglio spaventarti ma devo dirtelo
Ho pensato mille volte a mille modi
Per scriverlo
Ma non sai mai come comportarti
Vuoi rispondere anche se é tardi
Dici parti ma poi ti abbatti
Cerchi ricordi ai quali aggrapparti
Non voglio spaventarti
Ma saprei cullarti
Saprei come amarti
Saprei darti tanto
Sempre buoni amici ma anche buoni amanti
Saprei come conquistarti
Se soltanto fossimo meno distanti
Ma L'amore accorcia le distanze
E per sognare non mi servono i contanti
Sai che
Sei il Cielo Più Bello che abbia mai visto
La canzone il sogno che abbia mai scritto
(Da quando ti ho visto io)
Sento le farfalle
Musica e la pelle
Il tuo profumo sulla maglia...
Solo quello basta
Per vederti in faccia
Hai una luce tutta Tua che mi abbaaaaglià
Basta uno sguardo per farti sorridere
Basta uno sguardo e sospiri per giorni
Mi sento legata da un filo invisibile
Vorrei tagliarlo ma non so dov'è
Potrei avrerne 1000 ma io voglio te
Vivo in una trappola sembra impossibile
Mi ero promessa di poter resistere
Di non innamorarmi di uno che non c'é
Parlo alle foto,sto al limite
Ne ho uno bellissima sei coi tuoi cani custodi
I tuoi occhi neri neri Osiride
Io sono Iside,facciamo nascere il Sole
Forse ho già fatto l'errore
Di farti sertire tutto veloce
Di farti vedere tutto il calore che ho ancora
Dopo gli incendi sul cuore

Я думаю о тебе днем и ночью
Твои глубокие глаза
Заставляют меня волноваться
Я становлюсь девушкой
Которая больше не знает, что делать
Которая больше не знает, что сказать
Смотрит на тебя
Я не хочу тебя пугать
Но я теряю себя, когда ты целуешь меня
И ничего не понимаю
Как на празднике, когда начинаются танцы
Как когда ты открываешь подарок на Рождество
Которого ты не ожидал
Я не хочу тебя пугать
Потому что я не хочу, чтобы ты сбежал
Я такая спокойная
Если бы ты только мог посмотреть на меня
Я чувствую себя глупо
Как будто мне 20 лет
Я хотела бы сказать тебе много всего
Но я не хочу тебя отпугнуть
Ты самое прекрасное небо, которое я когда-либо видела
Самая красивая песня и мечта, которую я когда-либо писала
(С тех пор, как я увидела тебя)
Я чувствую бабочек
Музыка и кожа
Твой аромат на рубашке...
Этого достаточно
Чтобы видеть тебя
В тебе есть такой свет, который ослепляет меня
Я не хочу тебя пугать, но я должна сказать
Я тысячу раз думала о тысяче способов
Написать это
Но ты никогда не знаешь, как себя вести
Хочешь ответить, даже если уже поздно
Говоришь, что уйдешь, но потом скучаешь
Ищешь воспоминания, за которые можно держаться
Я не хочу тебя пугать
Но я умею успокоить
Я умею любить
Я умею отдавать себя
Хотим оставаться хорошими друзьями, но также и хорошими любовниками
Я умела бы завоевать тебя
Если бы мы жили ближе
Но любовь сокращает расстояния
И для того, чтобы мечтать, мне не нужны деньги
Запомни
Ты самое прекрасное небо, которое я когда-либо видела
Самая красивая песня и мечта, которую я когда-либо писала
(С тех пор, как я увидела тебя)
Я чувствую бабочек
Музыка и кожа
Твой аромат на рубашке...
Этого достаточно
Чтобы видеть тебя
В тебе есть такой свет, который ослепляет меня
Достаточно одного взгляда, чтобы ты заулыбался
Достаточно одного взгляда и вздохи на весь день
Я чувствую себя привязанной к тебе невидимой нитью
Я хотела бы оборвать ее, но не знаю, где она
У меня может быть 1000 нитей, но я хочу только тебя
Я живу в ловушке, как будто невозможно
Я обещала себе, что смогу противиться
Не влюбляться в того, кого нет рядом
Я говорю с фотографиями, нахожусь на грани
У меня есть одна очень красивая фотография, где ты со своими собаками-хранителями
Твои черные глаза, Осирис
Я Исида, давай зажжем Солнце
Возможно, я уже ошиблась
Что спешу тебя почувствовать
Что показываю тебе всю теплоту, которая у меня еще есть
После пожаров в моем сердце