Текст и перевод песни Mama Marjas - Osiride

Osiride

Ma penso a te notte e giorno
I tuoi occhi profondi
Mi fanno stare in pena
Torno una ragazza
Che non sa più che fare
Che non sa più che dire
Che ti resta a guardare
Non voglio spaventarti no
Ma mi perdo quando mi baci
E non capisco più niente
Come quando è festa e iniziano i balli
Come quando scarti il regalo di Natale
Che non ti aspettavi
Non voglio spaventarti
Perché non voglio che scappi
Sono una tipa scialla
Se solo potessi guardarmi
Mi sento stupida
Come quando hai 20 anni
Vorrei dirti un sacco di cose
Ma non vorrei spaventarti
Sei il Cielo Più Bello che abbia mai visto
La canzone il sogno che abbia mai scritto
(Da quando ti ho visto)
Sento le farfalle
Musica e la pelle
Il tuo profumo sulla maglia...
Solo quello basta
Per vederti in faccia
Hai una luce tutta Tua che mi abbaaaaglià
Non voglio spaventarti ma devo dirtelo
Ho pensato mille volte a mille modi
Per scriverlo
Ma non sai mai come comportarti
Vuoi rispondere anche se é tardi
Dici parti ma poi ti abbatti
Cerchi ricordi ai quali aggrapparti
Non voglio spaventarti
Ma saprei cullarti
Saprei come amarti
Saprei darti tanto
Sempre buoni amici ma anche buoni amanti
Saprei come conquistarti
Se soltanto fossimo meno distanti
Ma L'amore accorcia le distanze
E per sognare non mi servono i contanti
Sai che
Sei il Cielo Più Bello che abbia mai visto
La canzone il sogno che abbia mai scritto
(Da quando ti ho visto io)
Sento le farfalle
Musica e la pelle
Il tuo profumo sulla maglia...
Solo quello basta
Per vederti in faccia
Hai una luce tutta Tua che mi abbaaaaglià
Basta uno sguardo per farti sorridere
Basta uno sguardo e sospiri per giorni
Mi sento legata da un filo invisibile
Vorrei tagliarlo ma non so dov'è
Potrei avrerne 1000 ma io voglio te
Vivo in una trappola sembra impossibile
Mi ero promessa di poter resistere
Di non innamorarmi di uno che non c'é
Parlo alle foto,sto al limite
Ne ho uno bellissima sei coi tuoi cani custodi
I tuoi occhi neri neri Osiride
Io sono Iside,facciamo nascere il Sole
Forse ho già fatto l'errore
Di farti sertire tutto veloce
Di farti vedere tutto il calore che ho ancora
Dopo gli incendi sul cuore

Osiride

I think about you night and day
Your luminous eyes
Make me worry
I become a teenager
Who doesn't know what to do
Who doesn't know what to say
Who just stares at you
I don't want to scare you
But I lose myself when you kiss me
And I don't understand anything
Like when it's a party and the dancing begins
Like when you open a Christmas present
That you didn't expect
I don't want to scare you
Because I don't want you to run away
I'm a easygoing type
If only you could see me
I feel stupid
Like when you're 20 years old
I'd like to tell you a lot of things
But I don't want to scare you
You're the most beautiful sky I've ever seen
The song, the dream I've ever written
(Since I saw you)
I feel butterflies
Music and skin
Your scent on the shirt...
That's enough
To see you in person
You have a light all your own that abbaaaaglià me
I don't want to scare you, but I have to tell you
I've thought a thousand times about a thousand ways
To write it
But you never know how to behave
You want to answer, even if it's late
You say you'll leave, but then you collapse
You search for memories to hold onto
I don't want to scare you
But I would know how to cradle you
I would know how to love you
I would know how to give you so much
Always good friends, but also good lovers
I would know how to win you over
If only we were less distant
But love shortens the distance
And I don't need cash to dream
You know what?
You're the most beautiful sky I've ever seen
The song, the dream I've ever written
(Since I saw you)
I feel butterflies
Music and skin
Your scent on the shirt...
That's enough
To see you in person
You have a light all your own that abbaaaaglià me
One look is enough to make you smile
One look and you'll sigh for days
I feel connected by an invisible thread
I'd like to cut it, but I don't know where it is
I could have 1000, but I want you
I live in a trap that seems impossible
I had promised myself that I could resist
Not to fall in love with someone who wasn't there
I talk to photos, I'm on the edge
I have a beautiful one with you and your dogs
Your black eyes, Osiride
I am Isis, let's bring forth the sun
Maybe I've already made a mistake
Of making you feel everything quickly
Of showing you all the warmth I still have
After the fires on my heart