Текст и перевод песни Mama Selita - Dym

Dym

Cisza, noc, zgasło światło
Dalej słuchaczu, idź za mną, idź za mną
Ulica, latarnia, przypalona żarówka
Ona mówi, że sens jej ukradł
Zabrał sen on na to nie rób scen proszę,
Muszę już iść, poszedł .
Mija pięć sekund, jestem przy nich
Jej oczy mówią – proszę powiedz że się mylisz
Powiedz coś, że kochasz, przecież musisz
To nie wystarcza byś się odwrócił.
Jej oczy, często widzę jej oczy
Gdy o czymś myślę zatopiony w nocy
Strach, lęk, to kim byli
Przepraszam, proszę nikogo nie winić
To jak powiedział dużo wcześniej
Że chce być jej osobistym powietrzem
Być w niej jak wdech i wydech
Taka miłość, jaką widzisz w filmach
Widziałem to, ale może się mylę
Ile razy wyobraźni labirynt mnie zmylił
Widzisz, na swój sposób
To wszystko iluzja jak dym z papierosów
Tak jak dym
I tylko jej oczy są prawdą,
Czasem myślę, że znam ją,
Czasem myślę że znajdą mnie
Ale to jest kłamstwo
I tylko jej oczy są prawdą,
Czasem myślę, że znam ją,
Czasem myślę że znajdą mnie
Ale to jest kłamstwo
I tylko jej oczy są prawdą,
Tylko jej oczy są, tylko jej, tylko...
Innym razem to jest klub
Znów tu jestem i uwalniam się od smutków
W gardle osad i dym z papierosa
Kłuje w oczy, ostro jak bosak
Tak naprawdę wcale nie pale szlugów
Choć wiele osób mówiło spróbuj
Ale w dymie widzę takie rzeczy,
Przed którymi się nie da zabezpieczyć, więc
Siedzę tu, podpierając się drinkiem
Iluzoryczny obraz jest we mnie
Za oknem wiatr zerwał komuś czapkę
Ja we mgle staram się patrzeć głębiej
Widzę ją, gościa co odszedł
A może to byłem ja, proste
Wciąż jest we mnie, jak ten osad
Myślicie że mógłbym ją pokochać?
Wiem, że nie, tej historii nie było
To nigdy nie była miłość
Może trochę, na swój sposób
Tak jak ten dym z papierosów
Tak jak dym
Czasem myślę, że znam ją,
Czasem myślę że znajdą mnie
Ale to jest kłamstwo
I tylko jej oczy są prawdą,
Czasem myślę, że znam ją,
Czasem myślę że znajdą mnie
Ale to jest kłamstwo
I tylko jej oczy są prawdą,
Tylko jej oczy są, tylko jej, tylko...

Smoke

Silence, night, the light has gone out
Come further, listener, follow me, follow me
Street, street lamp, burnt out light bulb
She says he stole her meaning
Took her sleep, don’t make a scene please,
I have to go now, he left.
Five seconds pass, I’m with them
Her eyes say - please tell me I’m wrong
Say something, that you love me, you must
It’s not enough for you to turn around.
Her eyes, I often see her eyes
When I’m thinking about something, lost in the night
Fear, terror, who were they
I’m sorry, please don’t blame anyone
It’s like he said much earlier
That he wants to be her personal air
To be in her like an inhale and exhale
That kind of love, the one you see in the movies
I saw it, but maybe I’m wrong
How many times has my imagination’s maze confused me
See, in my way
It’s all an illusion like smoke from cigarettes
Like smoke
And only her eyes are true,
Sometimes I think I know her,
Sometimes I think they’ll find me
But it’s a lie
And only her eyes are true,
Sometimes I think I know her,
Sometimes I think they’ll find me
But it’s a lie
And only her eyes are true,
Only her eyes are, only hers, only...
Another time it’s a club
I’m here again and I’m freeing myself from sadness
A sore throat and cigarette smoke
Sharp in the eyes, like a barefoot
In reality, I don’t smoke at all
Although many people said try it
But in smoke I see such things
That can’t be protected from, so
I’m sitting here, leaning on a drink
An illusory image is inside me
Outside the window the wind ripped off someone's hat
I’m trying to look deeper into the fog
I see her, the guy who left
Or maybe it was me, simple
He’s still in me, like that sediment
Do you think that I could love her?
I know that no, there was no such story
It was never love
Maybe a little, in my way
Like that smoke from cigarettes
Like smoke
Sometimes I think I know her,
Sometimes I think they’ll find me
But it’s a lie
And only her eyes are true,
Sometimes I think I know her,
Sometimes I think they’ll find me
But it’s a lie
And only her eyes are true,
Only her eyes are, only hers, only...