Napad - Mama Selita перевод на немецкий

Napad

Mój genialny kryminalny umysł,
To doskonały plan niczym kształt kuli.
Uuuj - jestem graczem,
A cel to wygrać wyścig z czasem.
Mam go mało, by zabrać wam to,
Co dla nas stanowi największą wartość.
(? Czar-to-tu-tata?) Selita Mama.
Ej! Zróbcie jakiś hałas!
/ Huh /
Wyciągasz banknoty (? moc?),
Schowaj drobniaki, bo
Wypluwam pestki. To pestki jak kałasznikow.
Gang Selitowców przejmuje salę.
Jesteś w szoku? Spokój, mamy groove zamiast klamek.
Klub pełen panien, duży luz, na spontanie.
Jesteśmy najgroźniejsi
- Nie mów, że nie wiedziałeś.
Nie mów nic, lepiej milcz.
Nie wiesz czemu? Patrz na mnie, człowieniu!
Jak (? Prierce?) chodzę zgrabnie, pewnie.
Freeze!
Zabierzemy wam całą energię.
Całą caluchną, mamy (? ...?) co cuchną,
że zatykasz nos i mówisz, że duszno.
To jest napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
Napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas...
Czasem zastanawiam się,
Czy to wszystko ma sens...
Stul pysk!
Mamy wściekłe brzmienie, co będzie w dupę gryźć.
Cukierkowy pop jak Kylie Minogue.
Ale tak nawijał już przecież (? Blackfoot?).
Mamy korzenie jak (? on?) odpalam ląt.
(? Mom?)
Organiczny rap musi iść pod prąd.
Bo dzisiejszy rap jest raczej unplugged.
Czytaj ziom - brakuje mu jaj.
Nasza frustracja jest tak duża, brat,
ża zaczęliśy napadać gdzie się da.
Gdzie się pchasz?! Stary gwiazdorze,
Traktujący słuchacza jak swój narkotest!
Ty chcesz olać go ciepłym moczem twej muzy.
Błagam, to ja już wolę go napaść!
Jasne, słuchaczu, miej coś z życia -
Ten na-na-na-napad to Twój nowy kapitał. I -
Mama Selita, nasz głośny prykaz:
Ręce w górę tak, bym je widział!
Ha! Tak! To Mama Selita.
Ręce w górę tak bym je widział!
Bo to jest napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
Napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
Napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas...

Überfall

Mein genialer krimineller Verstand,
Das ist ein perfekter Plan wie die Form einer Kugel.
Uuuj - ich bin eine Spielerin,
Und das Ziel ist, den Wettlauf gegen die Zeit zu gewinnen.
Ich habe wenig davon, um euch das zu nehmen,
Was für uns den größten Wert darstellt.
(? Czar-to-tu-tata?) Selita Mama.
Hey! Macht mal Lärm!
/ Huh /
Du ziehst Banknoten (? Macht?),
Versteck das Kleingeld, denn
Ich spucke Kerne. Das sind Kerne wie 'ne Kalaschnikow.
Die Selitowców-Gang übernimmt den Saal.
Bist du geschockt? Keine Sorge, wir haben Groove statt Klinken.
Der Club voller Mädels, ganz locker, spontan.
Wir sind die Gefährlichsten
- Sag nicht, du wusstest es nicht.
Sag nichts, schweig lieber.
Weißt du nicht warum? Schau mich an, Mann!
Wie (? Prierce?) gehe ich geschmeidig, sicher.
Freeze!
Wir nehmen euch die ganze Energie weg.
Die ganze, komplette, wir haben (? ...?) die stinken,
dass du dir die Nase zuhältst und sagst, es ist stickig.
Das ist ein Überfall!
Hände hoch, ihr sollt springen!
Ra-tatatatatatał!
Angriff!
Überfall auf den Funk, Überfall auf den Funk, yo!
Für diesen Überfall können sie uns nicht einsperren.
Überfall!
Hände hoch, ihr sollt springen!
Ra-tatatatatatał!
Angriff!
Überfall auf den Funk, Überfall auf den Funk, yo!
Für diesen Überfall können sie uns nicht...
Manchmal frage ich mich,
Ob das alles Sinn macht...
Halt die Klappe!
Wir haben einen wütenden Sound, der in den Arsch beißen wird.
Zuckersüßer Pop wie Kylie Minogue.
Aber so rappte doch schon (? Blackfoot?).
Wir haben Wurzeln wie (? er?), ich zünde einen Joint an.
(? Mom?)
Organischer Rap muss gegen den Strom schwimmen.
Denn der heutige Rap ist eher unplugged.
Check das, Kumpel - ihm fehlen die Eier.
Unsere Frustration ist so groß, Bruder,
dass wir angefangen haben, überall zu überfallen, wo es geht.
Wohin drängelst du dich?! Alter Star,
Der den Hörer wie seinen Drogentest behandelt!
Du willst ihn mit dem warmen Urin deiner Musik anpissen.
Ich flehe dich an, da überfalle ich ihn lieber!
Klar, Hörer, hab was vom Leben -
Dieser Ü-Ü-Ü-Überfall ist dein neues Kapital. Und -
Mama Selita, unser lauter Befehl:
Hände hoch, so dass ich sie sehe!
Ha! Ja! Das ist Mama Selita.
Hände hoch, so dass ich sie sehe!
Denn das ist ein Überfall!
Hände hoch, ihr sollt springen!
Ra-tatatatatatał!
Angriff!
Überfall auf den Funk, Überfall auf den Funk, yo!
Für diesen Überfall können sie uns nicht einsperren.
Überfall!
Hände hoch, ihr sollt springen!
Ra-tatatatatatał!
Angriff!
Überfall auf den Funk, Überfall auf den Funk, yo!
Für diesen Überfall können sie uns nicht einsperren.
Überfall!
Hände hoch, ihr sollt springen!
Ra-tatatatatatał!
Angriff!
Überfall auf den Funk, Überfall auf den Funk, yo!
Für diesen Überfall können sie uns nicht...