Never Really Over - MamaDear перевод на немецкий

Never Really Over

I′m losing myself control
Yeah, you start and i trickle back in
But i don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart i won′t do it again
I tell myself, tell myself, tell myself draw the line
And i do, i do
But once in a while i trip up and i cross the line
And i think of you
Two years and just like that my head still takes me back
Thought it was done but i guess it's never really over
Oh, we were such a mess but wasn't it the best
Thought it was done but i guess it′s never really over
Just because it′s over doesn't mean it′s really over
And if i think it over maybe you'll be coming over again
And i′ll have to get over you all over again
Just because it's over doesn′t mean it's really over
And if i think it over maybe you'll be coming over again
And i′ll have to get over you all over again
I guess i could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain cause i can′t even go on the internet
Without even checking your name
I tell myself, tell myself, tell myself draw the line
And i do, i do
But once in a while i trip up and i cross the line
And i think of you
Two years and just like that my head still takes me back
Thought it was done but i guess it's never really over
Oh, we were such a mess but wasn′t it the best
Thought it was done but i guess it's never really over
Just because it′s over doesn't mean it′s really over
And if i think it over maybe you'll be coming over again
And i'll have to get over you all over again
Just because it′s over doesn′t mean it's really over
And if i think it over maybe you′ll be coming over again
And i'll have to get over you all over again
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But i guess it′s never really over
Thought we drew the line right through you and i
Can't keep going back i guess it′s never really over, yeah
Two years and just like that my head still takes me back
Thought it was done but i guess it's never really over
Oh, we were such a mess but wasn't it the best
Thought it was done but i guess it′s never really over
Just because it′s over doesn't mean it′s really over
And if i think it over maybe you'll be coming over again
And i′ll have to get over you all over again
Just because it's over doesn′t mean it's really over
And if i think it over maybe you'll be coming over again
And i′ll have to get over you all over again
Over you all over again
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But i guess it′s never really over
Thought we drew the line right through you and i
Can't keep going back i guess it′s never really over
I'm not person business market situation
Three days with fourth of july
Love is never still afraid with you
Gotta be somebody business hours
This is the last second i don′t want to be
It's now or never
It′s not over
Don't matter what you said is never been better
Come alive without you set me free
Money five hundred dollars business markets world
San francisco city for your heart never been surprise
The christmas and new year for your library book high school
First happening "terorists his falling down anything"
Tickets to the airport for your backpack for your call phone
Where do we go is the only get in the car
For this is toronto and new york city
We are for the best friends his remember forget me
I've got to the forest this is good luck chance
Bonus casino five hundred million dollars
Just remember thinking buy cars if you only in my heart
My love is the only mind for your friends
One thing right always rescue me have for mercy sun goes down
The sound of silence ain′t nobody else like you
Without me always never really over
The last second fireworks i don′t care for you cross me
There for you drive make me heart race
Somebody hold on you've gotta been war situation
President only wherever things are good changes
Party started always never show me closer
Can′t remember to forget you hold us nobody elsewhere
You'll get no love from me
It′s remember who i love from me
Cause baby i got really not chance everytime
Somebody help you playing movies for the kingdom
Action car cops and get back to the police
There is no more time to go alone with me
Because from the here with me
Hold on where is remember sitting steal thrift shop
For jewelery and diamonds prisoners only business
Two survey his business what you heard with me
Somebody help me somehow best friend step away with me
Money no longer have you weapons
Someday always night to be morning
Posting pictures for my getting lost and drunk with you
I should go back to the internet social media
First have you gonna take control with a cruise everything
Playing you're listening to the radio stations
Watch the TV almost remember get in the car
Why should be friends again
You know i′m really sorry it's not over yet
Never really over if you on my way easier with me
Exhale school parenting if you bright adventures in babysitting
Don't you forget night about me closer to the good times
Everyday is the only girls and boys never let me go again
Feels like the first time for you never really over
Somebody listening to the music play this song for you
Makes me heartbeat control with love somebody now
Some bicycle and skateboard go home now
Playing kitchen chair cupcake his the only fun never again
This evening news for you tonight everyday with me
Wherever you are when you′re gone message people like you
This new year′s eve raise your glass
You are perfect to me there is no good time
Somebody else you can't never only pacific ocean
Now for you get my christmas wish list
This is christmas for you best day everyone
We will this feeling in the new year′s day a million pieces
Butterfly always never see you again somebody with me
Next day every school finally over story is ending myself control
This is somebody else with love together my best friends
The last five years somebody you know happening here
Singing along what have you said he's gone with you
Rainbow connection young and beautiful here with me
Sweeter than fiction always symphony without a love song
I guess without your love nobody else
This is finally story are closing never stop forget you
You are my everything this love
It′s not again for you never really over
This is over and over again the second you are my best part
I really thinking about you are so cool
Baby it's cold outside never been better upside down again
This is bright and moon forever in my shooting stars with your night
Keep your love myself new rules every school family everything
This is never really over forever and starts with goodbye
When you′re broken heart without you love me
Somebody save me you can't bring me down
You need to calm down happiness begins for your hopeful with love
Catch your grenade my breath is hope you better than revenge
Never really over the bright is falling down again
There is nothing upside down again raise without your choice
Promise choice school playing with you are never really over
Don't forget me always with you sometimes in love
Having moments to the good time best friend forever with you
Never forget you i don′t need to the reason
My summer day feeling good for you here with me
Delicate times and for you are my best friends anything with love
We will runaway the sun goes down

Nie wirklich vorbei

Ich verliere die Selbstkontrolle
Ja, du fängst an und ich sickere zurück
Aber ich will nicht in den Kaninchenbau fallen
Ich schwöre hoch und heilig, ich tu's nicht wieder
Ich sag mir, sag mir, sag mir, zieh die Grenze
Und das tu ich, das tu ich
Aber ab und zu stolpere ich und überschreite die Grenze
Und ich denke an dich
Zwei Jahre und einfach so bringt mein Kopf mich immer noch zurück
Dachte, es wäre vorbei, aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Oh, wir waren so ein Chaos, aber war es nicht das Beste
Dachte, es wäre vorbei, aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Nur weil es vorbei ist, heißt das nicht, dass es wirklich vorbei ist
Und wenn ich darüber nachdenke, kommst du vielleicht wieder vorbei
Und ich muss wieder ganz von vorne über dich hinwegkommen
Nur weil es vorbei ist, heißt das nicht, dass es wirklich vorbei ist
Und wenn ich darüber nachdenke, kommst du vielleicht wieder vorbei
Und ich muss wieder ganz von vorne über dich hinwegkommen
Ich schätze, ich könnte Hypnotherapie versuchen
Ich muss dieses Gehirn neu verdrahten, denn ich kann nicht mal ins Internet gehen
Ohne auch nur deinen Namen zu überprüfen
Ich sag mir, sag mir, sag mir, zieh die Grenze
Und das tu ich, das tu ich
Aber ab und zu stolpere ich und überschreite die Grenze
Und ich denke an dich
Zwei Jahre und einfach so bringt mein Kopf mich immer noch zurück
Dachte, es wäre vorbei, aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Oh, wir waren so ein Chaos, aber war es nicht das Beste
Dachte, es wäre vorbei, aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Nur weil es vorbei ist, heißt das nicht, dass es wirklich vorbei ist
Und wenn ich darüber nachdenke, kommst du vielleicht wieder vorbei
Und ich muss wieder ganz von vorne über dich hinwegkommen
Nur weil es vorbei ist, heißt das nicht, dass es wirklich vorbei ist
Und wenn ich darüber nachdenke, kommst du vielleicht wieder vorbei
Und ich muss wieder ganz von vorne über dich hinwegkommen
Dachte, wir hätten uns zum Abschied geküsst
Dachte, wir meinten, dieses Mal wäre das letzte Mal
Aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Dachte, wir hätten die Grenze genau zwischen dir und mir gezogen
Kann nicht immer wieder zurückgehen, ich schätze, es ist nie wirklich vorbei, yeah
Zwei Jahre und einfach so bringt mein Kopf mich immer noch zurück
Dachte, es wäre vorbei, aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Oh, wir waren so ein Chaos, aber war es nicht das Beste
Dachte, es wäre vorbei, aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Nur weil es vorbei ist, heißt das nicht, dass es wirklich vorbei ist
Und wenn ich darüber nachdenke, kommst du vielleicht wieder vorbei
Und ich muss wieder ganz von vorne über dich hinwegkommen
Nur weil es vorbei ist, heißt das nicht, dass es wirklich vorbei ist
Und wenn ich darüber nachdenke, kommst du vielleicht wieder vorbei
Und ich muss wieder ganz von vorne über dich hinwegkommen
Wieder ganz über dich hinwegkommen
Dachte, wir hätten uns zum Abschied geküsst
Dachte, wir meinten, dieses Mal wäre das letzte Mal
Aber ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Dachte, wir hätten die Grenze genau zwischen dir und mir gezogen
Kann nicht immer wieder zurückgehen, ich schätze, es ist nie wirklich vorbei
Ich bin nicht Person Geschäft Markt Situation
Drei Tage mit dem vierten Juli
Liebe ist niemals still ängstlich mit dir
Muss jemand sein Geschäftszeiten
Dies ist die letzte Sekunde, ich will nicht sein
Es ist jetzt oder nie
Es ist nicht vorbei
Egal was du gesagt hast, ist niemals besser gewesen
Werde lebendig ohne dich, befreie mich
Geld fünfhundert Dollar Geschäft Märkte Welt
San Francisco Stadt für dein Herz niemals gewesen Überraschung
Weihnachten und Neujahr für deine Bibliothek Buch High School
Erstes Ereignis "Terroristen sein Fallen irgendwas"
Tickets zum Flughafen für deinen Rucksack für dein Anruf Telefon
Wohin gehen wir ist das einzige Steig ins Auto
Denn das ist Toronto und New York City
Wir sind für die besten Freunde sein Erinnere dich vergiss mich
Ich bin in den Wald gekommen, das ist Glück Chance
Bonus Casino fünfhundert Millionen Dollar
Erinnere dich nur ans Denken, kaufe Autos, wenn du nur in meinem Herzen bist
Meine Liebe ist der einzige Verstand für deine Freunde
Eine Sache richtig, rette mich immer, habe Erbarmen, Sonne geht unter
Der Klang der Stille, niemand sonst wie du
Ohne mich, immer nie wirklich vorbei
Das letzte Sekunden Feuerwerk, du bist mir egal, kreuz mich
Für dich da, fahr, lass mein Herz rasen
Jemand halte fest, du musst Kriegssituation gewesen sein
Präsident nur wo immer die Dinge gut sind Veränderungen
Party begann, immer nie zeig mir näher
Kann mich nicht erinnern, dich zu vergessen, halte uns, niemand anderswo
Du wirst keine Liebe von mir bekommen
Es erinnert sich, wen ich von mir liebe
Denn Baby, ich habe wirklich keine Chance jedes Mal
Jemand hilf dir, Filme für das Königreich zu spielen
Action Auto Cops und komm zurück zur Polizei
Es gibt keine Zeit mehr, allein mit mir zu gehen
Weil von hier mit mir
Warte mal, wo erinnert sich, sitzen stehlen Secondhandladen
Für Schmuck und Diamanten Gefangene nur Geschäft
Zwei Umfragen sein Geschäft, was du mit mir gehört hast
Jemand hilf mir irgendwie, bester Freund tritt weg mit mir
Geld nicht länger hast du Waffen
Eines Tages immer Nacht wird Morgen
Bilder posten, wie ich mich verirre und mit dir betrinke
Ich sollte zurück ins Internet soziale Medien
Zuerst wirst du die Kontrolle übernehmen mit einer Kreuzfahrt alles
Du spielst, du hörst die Radiosender
Schau fern, erinnere dich fast, steig ins Auto
Warum sollten wir wieder Freunde sein
Du weißt, es tut mir wirklich leid, es ist noch nicht vorbei
Nie wirklich vorbei, wenn du auf meinem Weg einfacher mit mir bist
Ausatmen Schule Erziehung, wenn du helle Abenteuer im Babysitten
Vergiss die Nacht über mich nicht, näher an die guten Zeiten
Jeden Tag sind die einzigen Mädchen und Jungen, lass mich nie wieder gehen
Fühlt sich an wie das erste Mal für dich, nie wirklich vorbei
Jemand hört die Musik, spielt dieses Lied für dich
Lässt mein Herzschlag kontrollieren mit Liebe jemand jetzt
Einige Fahrräder und Skateboards gehen jetzt nach Hause
Spielt Küchenstuhl Cupcake sein einziger Spaß nie wieder
Diese Abendnachrichten für dich heute Abend jeden Tag mit mir
Wo immer du bist, wenn du weg bist, Nachricht Leute wie du
An diesem Silvesterabend erhebe dein Glas
Du bist perfekt für mich, es gibt keine gute Zeit
Jemand anderes, du kannst niemals nur den Pazifischen Ozean
Jetzt für dich, hol meine Weihnachtswunschliste
Das ist Weihnachten für dich, bester Tag für alle
Wir werden dieses Gefühl am Neujahrstag eine Million Stücke
Schmetterling immer sehe dich nie wieder jemand mit mir
Nächster Tag jede Schule endlich vorbei Geschichte endet Selbstkontrolle
Das ist jemand anderes mit Liebe zusammen meine besten Freunde
Die letzten fünf Jahre jemand, den du kennst, passiert hier
Mitsingen, was hast du gesagt, er ist mit dir gegangen
Regenbogenverbindung jung und schön hier bei mir
Süßer als Fiktion immer Symphonie ohne ein Liebeslied
Ich schätze ohne deine Liebe niemand sonst
Das ist endlich Geschichte schließt sich, höre nie auf, dich zu vergessen
Du bist mein Alles, diese Liebe
Es ist nicht wieder für dich, nie wirklich vorbei
Das ist immer und immer wieder, die Sekunde, du bist mein bester Teil
Ich denke wirklich darüber nach, du bist so cool
Baby, es ist kalt draußen, nie besser gewesen, wieder auf dem Kopf
Das ist hell und Mond für immer in meinen Sternschnuppen mit deiner Nacht
Behalte deine Liebe selbst, neue Regeln, jede Schule, Familie, alles
Das ist nie wirklich vorbei für immer und beginnt mit Abschied
Wenn dein Herz gebrochen ist ohne dich, liebe mich
Jemand rette mich, du kannst mich nicht runterbringen
Du musst dich beruhigen, Glück beginnt für deine Hoffnung mit Liebe
Fange deine Granate, mein Atem ist Hoffnung, du bist besser als Rache
Nie wirklich vorbei, das Helle fällt wieder herunter
Es gibt nichts auf dem Kopf, erhebe wieder ohne deine Wahl
Versprechen Wahl Schule spielt mit dir sind nie wirklich vorbei
Vergiss mich nicht immer mit dir manchmal verliebt
Momente haben zur guten Zeit, bester Freund für immer mit dir
Vergiss dich nie, ich brauche den Grund nicht
Mein Sommertag fühlt sich gut an für dich hier bei mir
Zarte Zeiten und für dich bist du meine besten Freunde, alles mit Liebe
Wir werden weglaufen, die Sonne geht unter