Kava - MamaRika перевод на французский

Kava

Давай вийдемо удвох на дах
Щоб зустрічати рожеве небо
Листя проростає на моїх руках
А сонце у душі, коли дивлюсь на тебе

Під ковдрою давай сховаєм всі секрети
Від поглядів чужих, що б'ються в вікна
В обіймах твоїх я як на іншій планеті
Яка для всіх сторонніх непомітна

Гаряча кава і двоє під ковдрою
Дивимося кіно з коханою мордою
Бери любов, коли тобі її даю
Гаряча кава і двоє під ковдрою

Гаряча кава і двоє під ковдрою
Дивимося кіно з коханою мордою
Бери любов, коли тобі її даю
Гаряча кава і двоє під ковдрою

Несеш для мене світанок, доп'ю за тобою каву
З балкона ми бачимо місто, але без тебе воно не цікаве
Поснідаємо любов'ю, візьмем з собою радість
І, як би не ставив підніжки цей день, у нас все в шоколаді

Гаряча кава і двоє під ковдрою
Дивимося кіно з коханою мордою
Бери любов, коли тобі її даю
Гаряча кава і двоє під ковдрою

Гаряча кава і двоє під ковдрою
Дивимося кіно з коханою мордою
Бери любов, коли тобі її даю
Гаряча кава і двоє під ковдрою

Світ-світ-світ-світ-світло вимикай, вимикай
Буду світити для тебе, вимикай
Світ-світ-світ-світ-світло вимикай, вимикай
Буду світити для тебе, вимикай

Світ-світ-світ-світ-світло вимикай, вимикай
Буду світити для тебе, вимикай
Світ-світ-світ-світ-світло вимикай, вимикай
Буду світити для тебе, вимикай

Гаряча кава і двоє під ковдрою
Дивимося кіно з коханою мордою
Бери любов, коли тобі її даю
Гаряча кава і троє під ковдрою

Café

Viens, on monte sur le toit, tous les deux
Pour admirer le ciel rosé
Des feuilles poussent sur mes mains
Et le soleil brille dans mon âme quand je te regarde

Sous la couette, cachons tous nos secrets
Loin des regards indiscrets qui se heurtent à la fenêtre
Dans tes bras, j'ai l'impression d'être sur une autre planète
Invisible pour tous les autres

Un café chaud et nous deux sous la couette
On regarde un film avec ma frimousse adorée
Prends mon amour, je te l'offre
Un café chaud et nous deux sous la couette

Un café chaud et nous deux sous la couette
On regarde un film avec ma frimousse adorée
Prends mon amour, je te l'offre
Un café chaud et nous deux sous la couette

Tu m'apportes l'aube, je finis mon café après toi
Du balcon, on voit la ville, mais sans toi, elle n'a aucun intérêt
On prend un petit-déjeuner d'amour, on emporte la joie avec nous
Et peu importe les obstacles que la journée nous réserve, tout ira bien pour nous

Un café chaud et nous deux sous la couette
On regarde un film avec ma frimousse adorée
Prends mon amour, je te l'offre
Un café chaud et nous deux sous la couette

Un café chaud et nous deux sous la couette
On regarde un film avec ma frimousse adorée
Prends mon amour, je te l'offre
Un café chaud et nous deux sous la couette

Éteins la lumière, éteins, éteins, éteins, éteins
Je brillerai pour toi, éteins-la
Éteins la lumière, éteins, éteins, éteins, éteins
Je brillerai pour toi, éteins-la

Éteins la lumière, éteins, éteins, éteins, éteins
Je brillerai pour toi, éteins-la
Éteins la lumière, éteins, éteins, éteins, éteins
Je brillerai pour toi, éteins-la

Un café chaud et nous deux sous la couette
On regarde un film avec ma frimousse adorée
Prends mon amour, je te l'offre
Un café chaud et nous trois sous la couette