Зоря - MamaRika перевод на английский

Зоря

Веди мене, дорога
Туди, де рідні й дорогі
По стежкам, по річкам, по порогам
Де рідний дім без ворогів

Зоря не впаде на нас, не впаде
Зоря прокладе нам шлях, прокладе
Складними стежками нас проведе
Бо знає, що хочу ще побачить тебе

Зоря не впаде на нас, не впаде
Зоря прокладе нам шлях, прокладе
Складними стежками нас проведе
Бо знає, що хочу ще побачить тебе

У серці завжди є зоря, яка палає ізсередини
Підказує, куди іти, коли шляхи заметені
Зоря із серця, як вона зветься?
Хтось совістю назве її, хтось голосом Бога
Хтось посміється

Там, де вчора блукала ніч
Сьогодні день, сьогодні день
Там, де вчора ми втратили
Завтра знайдем, завтра знайдем

Зоря не впаде на нас, не впаде
Зоря прокладе нам шлях, прокладе
Складними стежками нас проведе
Бо знає, що хочу ще побачить тебе

Зоря не впаде на нас, не впаде
Зоря прокладе нам шлях, прокладе
Складними стежками нас проведе
Бо знає, що хочу ще побачить тебе

Рідні очі маяками
Світять між материками
Рідне слово (рідне слово) зігріває
Навіть там, де сонця немає

Зоря

Зоря

Star

Lead me, road
To where my loved ones are dear
Along paths, along rivers, along rapids
Where my home is without enemies

The star won't fall on us, won't fall
The star will pave our way, will pave
It will lead us through difficult paths
Because it knows I want to see you again

The star won't fall on us, won't fall
The star will pave our way, will pave
It will lead us through difficult paths
Because it knows I want to see you again

In my heart there's always a star, burning from within
It tells me where to go when the paths are covered
The star from my heart, what's its name?
Someone will call it conscience, someone God's voice
Someone will laugh

Where night wandered yesterday
Today is day, today is day
Where we lost yesterday
Tomorrow we'll find, tomorrow we'll find

The star won't fall on us, won't fall
The star will pave our way, will pave
It will lead us through difficult paths
Because it knows I want to see you again

The star won't fall on us, won't fall
The star will pave our way, will pave
It will lead us through difficult paths
Because it knows I want to see you again

Dear eyes like beacons
Shine between continents
A native word (a native word) warms
Even where there is no sun

Star

Star