Текст и перевод песни MamaRika - Мама Ріка

Мама Ріка

Знесе усі барикади ріка, коли ллє через край
Коли повінь - то ти тікай!
Раптово прорвало греблю,
тож не чіпай і не підходь до берега, коли тече Дунай!
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Іноді мені рве дах, іноді рве дах
Hey, pеople, накриє всіх Мама Ріка
Оо-оо!
Hey pеople, накриє всіх Мама Ріка
Оо-оо!
Коли Мама Ріка вийде з материка,
тоді почнеться істерика...
І тут вже не нарікай, бо треба не дратувати
Сиди тихенько біля берега!
Не взривай мізки, не підходь близько
Чуєш, ти в зоні риску, - я не сприймаю тиску
Не кажи, щоб заспокоїлась, набрала кисню
бо коли Мама лютує - можуть сипатись іскри!
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве дах, іноді рве дах.
Іноді мені рве.

MamaRika

Détruit toutes les barricades la rivière, lorsqu'elle coule à flots
Quand il y a une inondation - alors tu fuis !
Le barrage a soudainement cédé,
alors ne touches pas et ne t'approche pas du rivage, quand coule le Danube !
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Hey, les gens, MamaRika nous submergera tous
Oh-oh !
Hey les gens, MamaRika nous submergera tous
Oh-oh !
Quand MamaRika sortira du continent,
alors l'hystérie commencera...
Et là ne te plains pas, car il faut éviter de m'énerver
Assieds-toi tranquillement au bord de la rive !
N'explose pas ton cerveau, n'approche pas trop
Tu entends, tu es dans la zone à risque, - je ne supporte pas la pression
Ne me dis pas de me calmer, de prendre un peu d'oxygène
car lorsque Mama est furieuse - des étincelles peuvent jaillir !
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache le toit, parfois ça m'arrache le toit
Parfois ça m'arrache