Текст и перевод песни MamaRika - Сину

Сину

Son

Обійматиму тебе, мій сину

I will embrace you, my son

Я заради тебе крила скину

For you, I will shed my wings

Я заради тебе гори здвину

For you, I will move mountains

І я буду в твому серці постійно

And I will be in your heart constantly

Обійматиму тебе, мій сину

I will embrace you, my son

Навіть коли полетять ножі в спину

Even when knives fly into my back

Бо нікого ще до тебе так сильно...

Because no one has ever been loved so intensely...

І коли ти підростеш, скажеш: "Я тебе теж"

And when you grow up, you'll say, "I love you too"

А я вбережу його від зайвих очей

And I will protect him from prying eyes

Заради нього я недосипаю ночей

For him, I lose sleep at night

Дякую тобі цей день, день, день, день

Thank you for this day, day, day, day

За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

For letting me spend this day with the best of all people

Вбережу його від зайвих очей

I will protect him from prying eyes

Заради нього я недосипаю ночей

For him, I lose sleep at night

Дякую тобі цей день, день, день, день

Thank you for this day, day, day, day

За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

For letting me spend this day with the best of all people

Дякую за нього, нього Бога

Thank you for him, thank you God

Дякую за пройдені дороги

Thank you for the roads traveled

Дякую за те, що всі тривоги залишились там за рогом

Thank you that all the anxieties are left behind

Мені вони ні до чого

They are nothing to me

Дякую за долані відстані

Thank you for the distances overcome

Дякую за ночі невиспані

Thank you for the sleepless nights

Дякую за те, що в очах свого сина побачила істину

Thank you for letting me see the truth in my son's eyes

А я вбережу його від зайвих очей

And I will protect him from prying eyes

Заради нього я недосипаю ночей

For him, I lose sleep at night

Дякую тобі цей день, день, день, день

Thank you for this day, day, day, day

За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

For letting me spend this day with the best of all people

Вбережу його від зайвих очей

I will protect him from prying eyes

Заради нього я недосипаю ночей

For him, I lose sleep at night

Дякую тобі цей день, день, день, день

Thank you for this day, day, day, day

За те, що я проводжу цей день з найкращим з людей

For letting me spend this day with the best of all people

І мене ніби нема, і мене нема