Скажене дівчисько - MamaRika перевод на русский

Скажене дівчисько

Гори під ногами такі низькі
Коли ти до мене так близько
Із моїх очей летять іскри
Я твоє скажене дівчисько

Дівчисько, дівчисько

Якби я не народилась у своєї мами
Хто би тоді влаштовував тобі мелодрами?
Якби ти не шукав мене ночами-ночами
То тоді б не закохався в мене до нестями!

До нестями- цей вогонь нас тяне
Політаєм над містами,на ранок розтанем
А хто не з нами,той не пізнає
Любові, що горить так довго- не згорає!

Гори під ногами такі низькі
Коли ти до мене так близько
Із моїх очей летять іскри
Я твоє скажене дівчисько

Дівчисько, дівчисько, дівчисько
Дівчисько, дівчисько, дівчисько

Хто там в мами хуліганка,хуліганка
Всім давала прочуханки, з ночі і до ранку
Не впускала у своє життя нікого
Роздавала гарбузи і цим замикала коло

Скільки таких навколо їли мене очима
Я всміхалась, але знизувала плечима
Стрілися випадково сяючими очима
Поруч ти, і на це є причина

Я твоє твоє, твоє твоє твоє
Твоє твоє твоє скажене дівчисько
Дівчисько
Я твоє твоє, твоє твоє твоє
Твоє твоє твоє скажене дівчисько
Дівчисько

Гори під ногами такі низькі (низькі)
Коли ти до мене так близько (близько)
Із моїх очей летять іскри
Я твоє скажене дівчисько

Дівчисько, (дівчисько) дівчисько, дівчисько
Дівчисько, дівчисько

Бешеная девчонка

Горы под ногами такие низкие
Когда ты ко мне так близко
Из моих глаз летят искры
Я твоя бешеная девчонка

Девчонка, девчонка

Если бы я не родилась у своей мамы
Кто бы тогда устраивал тебе мелодрамы?
Если бы ты не искал меня ночами-ночами
То тогда бы не влюбился в меня до беспамятства!

До беспамятства - этот огонь нас тянет
Полетаем над городами, на утро растаем
А кто не с нами, тот не познает
Любви, что горит так долго - не сгорает!

Горы под ногами такие низкие
Когда ты ко мне так близко
Из моих глаз летят искры
Я твоя бешеная девчонка

Девчонка, девчонка, девчонка
Девчонка, девчонка, девчонка

Кто там у мамы хулиганка, хулиганка
Всем давала взбучку, с ночи и до утра
Не впускала в свою жизнь никого
Раздавала отказы и этим замыкала круг

Сколько таких вокруг ели меня глазами
Я улыбалась, но пожимала плечами
Встретились случайно сияющими глазами
Рядом ты, и на это есть причина

Я твоя твоя, твоя твоя твоя
Твоя твоя твоя бешеная девчонка
Девчонка
Я твоя твоя, твоя твоя твоя
Твоя твоя твоя бешеная девчонка
Девчонка

Горы под ногами такие низкие (низкие)
Когда ты ко мне так близко (близко)
Из моих глаз летят искры
Я твоя бешеная девчонка

Девчонка, (девчонка) девчонка, девчонка
Девчонка, девчонка