In Corners - Mamahawk перевод на немецкий

In Corners

I've been trying hard to erase my own memory
I've been trying hard to leave things where they lie
Hiding in the corners of my cluttered, clouded mind
To only reappear during the night

I've been trying hard to live my life in symmetry
I've been trying hard to balance and survive
But lately I've been facing pain in dreams I can't escape
Can I never find that peace of mind?
In time
I'll find it

Peace of mind
In time
I'll find it

On my way home

In Ecken

Ich habe mich sehr bemüht, meine eigenen Erinnerungen auszulöschen
Ich habe mich sehr bemüht, die Dinge dort zu belassen, wo sie liegen
Versteckt in den Ecken meines unordentlichen, getrübten Verstandes
Um nur während der Nacht wieder aufzutauchen

Ich habe mich sehr bemüht, mein Leben in Symmetrie zu leben
Ich habe mich sehr bemüht, im Gleichgewicht zu bleiben und zu überleben
Aber in letzter Zeit werde ich in Träumen, denen ich nicht entkommen kann, mit Schmerz konfrontiert, Liebling
Kann ich diesen Seelenfrieden niemals finden?
Mit der Zeit
Ich werde ihn finden

Seelenfrieden
Mit der Zeit
Ich werde ihn finden

Auf meinem Heimweg