Don't be happyv - MAMAMOO , Bumkey перевод на французский

Don't be happyv

I never had a chance to say that
I miss you, that I miss you
항상 옆에 있을 거란
착각에 빠져 있던 난데
이제 다른 남자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I never had a chance to say that
I love you, that I love you
있는 자존심 다 버리고 이렇게 빌고 있는 난데
이제 다른 여자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무 것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어
내가 너에게 제일 친한 친구란 말은 집어 치워
뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못 한거니
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away
제발 떠나가지 마
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어
행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 oh no no no
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어

Ne sois pas heureux

Je n'ai jamais eu la chance de te dire ça
Je t'aime, je t'aime
Tu seras toujours à mes côtés
J'étais dans l'illusion
Maintenant tu es dans les bras d'un autre homme, tu reçois son amour
Et avec ta tendresse tu me rends folle
Mon cœur se déchire à chaque regret
Je suis tellement en colère contre moi-même pour rester immobile
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Alors que tu m'as quittée
N'ose pas sourire
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Rien ne changera
Je n'ai pas besoin de tes mensonges
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je n'ai jamais eu la chance de te dire ça
Je t'aime, je t'aime
J'ai tout sacrifié pour te supplier comme ça
Maintenant tu es dans les bras d'une autre femme, tu reçois son amour
Et avec ta tendresse tu me rends folle
Mon cœur se déchire à chaque regret
Je suis tellement en colère contre moi-même pour rester immobile
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Alors que tu m'as quittée
N'ose pas sourire
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Rien ne changera
Je n'ai pas besoin de tes mensonges
Arrête de dire que je suis ton meilleur ami
Pourquoi tu as si peur d'être honnête ?
Rappelle-toi les moments que nous avons vécus, toi et moi, et personne d'autre
Comment peux-tu jeter ça à la poubelle ?
S'il te plaît, ne pars pas
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Alors que tu m'as quittée
N'ose pas sourire
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Rien ne changera
Je n'ai pas besoin de tes mensonges
Ne sois pas heureux, ne sois pas heureux du tout
Alors que tu m'as quittée
N'ose pas sourire
Ne sois pas heureux oh non non non
Rien ne changera
Je n'ai pas besoin de tes mensonges