금요일밤 - Junggigo , MAMAMOO перевод на русский

금요일밤

반가워요 Friday night
너 빼고 다 Black & White
(Yes I'm) Falling in love
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
(어쩌면) 나를 받아줄지
(남자답게) 아냐 첨부터 너무 세
그녀가 놀래
(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래
Hello Lady 내 스타일
넌 매력 있는 여자고
첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에
우리 함께 커피한잔 어때요
우리 둘만
I like U Fallin' love with U
어둠 속에 니 얼굴만 보여
황홀한 눈빛에 더 끌려
I like U Fallin' love with U
금요일 밤 그댈 원해요
(Always be my baby)
반가워요 Friday night
너 빼고 다 Black & White
(Yes I'm) Falling in love
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
(어쩌면) 나를 받아줄지
(여자답게) 아냐 내숭은 어색해
털털하면 어때
(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래
Hello Baby 내 스타일
넌 매력 있는 남자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에
우리 함께 커피한잔 어때요
우리 둘만
What Time?
현재 시각 금요일 밤 11 O'Clock
이 장면 본듯해 TV 속 Drama
널 본 순간 사라졌네 내 Trauma
너 빼고 사람들 All Stop
기다리던 니가 내 앞에 불법 주차
보여 이마에 흐르는 식은 땀
어여 입가에 흐르는 침 닦자
그렇게 기다렸던 오늘 밤
아슬아슬해 참 다행이야
Hello Baby 내 스타일
넌 매력 있는 남자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에
우리 함께 커피한잔 어때요
우리 둘만
I like U Fallin' love with U
어둠 속에 니 얼굴만 보여
황홀한 눈빛에 더 끌려
I like U Fallin' love with U
금요일 밤 그댈 원해요
All Right

Пятничный вечер

Привет, пятничный вечер
Все вокруг черно-белое, кроме тебя
(Да, я) Влюбляюсь
Мое сердце бьется сильнее, чем во время бега
(Может быть) ты примешь меня?
(По-мужски) Нет, с самого начала слишком напористо
Она испугается
(Осторожно) Сначала поздороваюсь
Привет, леди, ты в моем вкусе
Ты очаровательная девушка
Я влюбился с первого взгляда
До восхода солнца
Как насчет выпить вместе чашечку кофе?
Только мы вдвоем
Ты мне нравишься, я влюбляюсь в тебя
В темноте вижу только твое лицо
Меня еще больше влечет твой чарующий взгляд
Ты мне нравишься, я влюбляюсь в тебя
Хочу тебя этой пятничной ночью
(Всегда будь моей малышкой)
Привет, пятничный вечер
Все вокруг черно-белое, кроме тебя
(Да, я) Влюбляюсь
Мое сердце бьется сильнее, чем во время бега
(Может быть) ты примешь меня?
(По-женски) Нет, притворяться неестественно
Что плохого в простоте?
(Осторожно) Сначала поздороваюсь
Привет, малыш, ты в моем вкусе
Ты очаровательный парень, я влюбилась с первого взгляда
До восхода солнца
Как насчет выпить вместе чашечку кофе?
Только мы вдвоем
Который час?
Сейчас пятница, 11 вечера
Эта сцена кажется знакомой, как в сериале
Когда я увидел тебя, все мои травмы исчезли
Все вокруг остановились, кроме тебя
Ты, которого я ждал, припарковался передо мной, как попало
Вижу холодный пот на твоем лбу
Давай вытрем слюнки с твоих губ
Эта ночь, которую я так ждал
Так волнующе, к счастью
Привет, малыш, ты в моем вкусе
Ты очаровательный парень, я влюбилась с первого взгляда
До восхода солнца
Как насчет выпить вместе чашечку кофе?
Только мы вдвоем
Ты мне нравишься, я влюбляюсь в тебя
В темноте вижу только твое лицо
Меня еще больше влечет твой чарующий взгляд
Ты мне нравишься, я влюбляюсь в тебя
Хочу тебя этой пятничной ночью
Хорошо