Finger On It - Mamas Gun перевод на немецкий

Finger On It

Oh, I don't know what it is I like about you girl
It's something strange and I can't put my finger on it
It could be one of a hundred different little things
So very strange (yeah), I just can't put my finger on it

Hotter than a hot potato
Hotter than sex in an elevator
Shake. your funky junk
Shake your fun-ky junk with me
'Cause the more I get to know ya
The more I get a little closer
To the lepress in your eyes
No I just can't put my finger on it

Come on now, come on now
Duh, duh, duh
A little duh, yeeeaaahhhhhhhhhh, yeah, yeah, yeah, yeah woohoohoo
I just can't put my finger on it

That babbarella
She can stun you with a laser gun
But cinderella
Yeah, her sister's got her on the run
So pussycat, come here and scratch my back
Untill we watch your little secret
'Cause I just can't put my finger on it

Hotter than a hot potato
Hotter than love in an elevator
Shake. your funky junk
Shake your fun-ky junk with me
'Cause the more I get to know ya
The more I get a little closer
To the lepress in your eyes
No I just can't put my finger on it, ooh

Come on now (2 times)
Woowoeeeh yeah
Come on now
No, I just can't put my finger on it (2 times)
Wooh!
Yeah, yeah, yeah
Let her put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it
Let her put my finger on it (3 times)

(To the drum)

Awww!
Hotter than a hot potato
Hotter than sex in an elevator
Shake. your funky junk
Shake your fun-ky junk with me
'Cause the more I get to know ya
The more I get a little closer
To the lepress in your eyes
No I just can't put my finger on it
Yeah, no, no!

Let me put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it

Let me put my finger on it (2 times)
Never put my finger on, cause I... can't put my finger on it!

Come on now
Yeaaah

I gotta know
'Cause I gotta know, yeah

Let me put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it
Let me put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it

Come on, na na (2 times)
Ey, yeah
Ahhhhhh, wooow!

Yeah!

Den Finger drauflegen

Oh, ich weiß nicht, was es ist, das ich an dir mag, Mädchen
Es ist etwas Seltsames und ich kann den Finger nicht drauflegen
Es könnte eines von hundert verschiedenen kleinen Dingen sein
So sehr seltsam (yeah), ich kann einfach den Finger nicht drauflegen

Heißer als eine heiße Kartoffel
Heißer als Sex in einem Aufzug
Schüttle. dein flippiges Zeug
Schüttle dein flip-pi-ges Zeug mit mir
Denn je mehr ich dich kennenlerne
Desto näher komme ich
Dem Geheimnis in deinen Augen
Nein, ich kann einfach den Finger nicht drauflegen

Komm schon, komm schon
Duh, duh, duh
Ein bisschen duh, yeeeaaahhhhhhhhhh, yeah, yeah, yeah, yeah woohoohoo
Ich kann einfach den Finger nicht drauflegen

Diese Barbarella
Sie kann dich mit einer Laserpistole betäuben
Aber Cinderella
Yeah, ihre Schwester hat sie auf der Flucht
Also Kätzchen, komm her und kratz meinen Rücken
Bis wir dein kleines Geheimnis lüften
Denn ich kann einfach den Finger nicht drauflegen

Heißer als eine heiße Kartoffel
Heißer als Liebe in einem Aufzug
Schüttle. dein flippiges Zeug
Schüttle dein flip-pi-ges Zeug mit mir
Denn je mehr ich dich kennenlerne
Desto näher komme ich
Dem Geheimnis in deinen Augen
Nein, ich kann einfach den Finger nicht drauflegen, ooh

Komm schon (2 Mal)
Woowoeeeh yeah
Komm schon
Nein, ich kann einfach den Finger nicht drauflegen (2 Mal)
Wooh!
Yeah, yeah, yeah
Lass sie meinen Finger drauflegen (3 Mal)
Denn ich kann den Finger nicht drauflegen
Lass sie meinen Finger drauflegen (3 Mal)

(Zur Trommel)

Awww!
Heißer als eine heiße Kartoffel
Heißer als Sex in einem Aufzug
Schüttle. dein flippiges Zeug
Schüttle dein flip-pi-ges Zeug mit mir
Denn je mehr ich dich kennenlerne
Desto näher komme ich
Dem Geheimnis in deinen Augen
Nein, ich kann einfach den Finger nicht drauflegen
Yeah, nein, nein!

Lass mich meinen Finger drauflegen (3 Mal)
Denn ich kann den Finger nicht drauflegen

Lass mich meinen Finger drauflegen (2 Mal)
Niemals den Finger drauflegen, denn ich... kann den Finger nicht drauflegen!

Komm schon
Yeaaah

Ich muss es wissen
Denn ich muss es wissen, yeah

Lass mich meinen Finger drauflegen (3 Mal)
Denn ich kann den Finger nicht drauflegen
Lass mich meinen Finger drauflegen (3 Mal)
Denn ich kann den Finger nicht drauflegen

Komm schon, na na (2 Mal)
Ey, yeah
Ahhhhhh, wooow!

Yeah!