On the Wire - Mamas Gun перевод на немецкий

On the Wire

Have you made up your mind?
Have you made a decision?
Is it pleasure or pain?
If you've got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves, just

Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don't lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don't let your heart rule your head

We've been moving too fast in the wrong
Direction with our senses astray
But there's always a voice in the noise and confusion
To show you the way, so

Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don't lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don't let your heart rule your head

Now you've made up your mind
Now you've made your decision
Is it pleasure or pain?

Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don't lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don't let your heart rule your head

Don't let your heart rule your head
I know
Don't let your heart rule your head
Your head, your head

If you've got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves
Screwing your alpha waves, alpha waves
Rule your head, your head

Auf dem Draht

Hast du dich entschieden?
Hast du eine Entscheidung getroffen?
Ist es Vergnügen oder Schmerz?
Wenn du Rauschen und Rummel hast wie ein kaputter Fernseher,
Der deine Alphawellen stört, dann einfach

Beweg dich
Richte deinen Blick auf den Horizont vor dir
Mach es richtig, verlier nicht deinen Tritt auf dem Draht
Du weißt, dass bald Schwierigkeiten bevorstehen
Bewahr die Ruhe
Lass nicht dein Herz über deinen Kopf bestimmen

Wir haben uns zu schnell in die falsche
Richtung bewegt, mit unseren Sinnen verirrt
Aber es gibt immer eine Stimme im Lärm und Durcheinander,
Die dir den Weg zeigt, also

Beweg dich
Richte deinen Blick auf den Horizont vor dir
Mach es richtig, verlier nicht deinen Tritt auf dem Draht
Du weißt, dass bald Schwierigkeiten bevorstehen
Bewahr die Ruhe
Lass nicht dein Herz über deinen Kopf bestimmen

Jetzt hast du dich entschieden
Jetzt hast du deine Entscheidung getroffen
Ist es Vergnügen oder Schmerz?

Beweg dich
Richte deinen Blick auf den Horizont vor dir
Mach es richtig, verlier nicht deinen Tritt auf dem Draht
Du weißt, dass bald Schwierigkeiten bevorstehen
Bewahr die Ruhe
Lass nicht dein Herz über deinen Kopf bestimmen

Lass nicht dein Herz über deinen Kopf bestimmen
Ich weiß
Lass nicht dein Herz über deinen Kopf bestimmen
Deinen Kopf, deinen Kopf

Wenn du Rauschen und Rummel hast wie ein kaputter Fernseher,
Der deine Alphawellen stört
Der deine Alphawellen stört, Alphawellen
Deinen Kopf, deinen Kopf