Party For One - Mamas Gun перевод на немецкий

Party For One

Used to long for peace and quiet
On my jack, jack jones in hush, hush bliss
Now I finally got my way
I'm climbing up the walls as I madly reminisce

The city waking up rubbing it's swollen eyes
White noise surfing up from the street
A million souls shoulder to shoulder just tryna get by
I'll keep on smiling and pretend that I don't miss

The company of strangers, it's a party just for one
Without your people life just ain't no fun
The company of strangers
Yes, we know where we belong

Is the world a better place?
Can we tell it like it really is?
Do we need to be afraid
If we know that we can do
So much better than this?

Now we're waking up, rubbing our tired eyes
Silence whispering up from the streets
A million souls six feet apart just tryna survive
Smiling on the outside pretending we don't miss

The company of strangers, it's a party just for one
Without your people life just ain't no fun
The company of strangers
Yes, we know where we belong

The company of strangers, it's a party just for one
Without your people life just ain't no fun
In the company of strangers
Yes, we know where we belong

The company of strangers, it's a party just for one
Without your people life just ain't no fun
The company of strangers
Yes, we know where we belong

It's a party just for one
Without your people life just ain't no fun

Party für Einen

Früher sehnte ich mich nach Frieden und Ruhe
Ganz allein für mich, in stiller Glückseligkeit
Jetzt habe ich endlich meinen Willen bekommen
Ich klettere die Wände hoch, während ich wie verrückt in Erinnerungen schwelge

Die Stadt erwacht und reibt sich ihre geschwollenen Augen
Weißes Rauschen brandet von der Straße herauf
Eine Million Seelen Schulter an Schulter, die nur versuchen durchzukommen
Ich werde weiterlächeln und so tun, als würde ich nicht vermissen

Die Gesellschaft von Fremden, es ist eine Party nur für einen
Ohne deine Leute macht das Leben einfach keinen Spaß
Die Gesellschaft von Fremden
Ja, wir wissen, wohin wir gehören

Ist die Welt ein besserer Ort?
Können wir es sagen, wie es wirklich ist?
Müssen wir Angst haben
Wenn wir wissen, dass wir es können
So viel besser als das?

Jetzt wachen wir auf, reiben uns unsere müden Augen
Stille flüstert von den Straßen herauf
Eine Million Seelen sechs Fuß voneinander entfernt, die nur versuchen zu überleben
Äußerlich lächelnd, so tuend als ob wir nicht vermissen

Die Gesellschaft von Fremden, es ist eine Party nur für einen
Ohne deine Leute macht das Leben einfach keinen Spaß
Die Gesellschaft von Fremden
Ja, wir wissen, wohin wir gehören

Die Gesellschaft von Fremden, es ist eine Party nur für einen
Ohne deine Leute macht das Leben einfach keinen Spaß
In der Gesellschaft von Fremden
Ja, wir wissen, wohin wir gehören

Die Gesellschaft von Fremden, es ist eine Party nur für einen
Ohne deine Leute macht das Leben einfach keinen Spaß
Die Gesellschaft von Fremden
Ja, wir wissen, wohin wir gehören

Es ist eine Party nur für einen
Ohne deine Leute macht das Leben einfach keinen Spaß