Текст и перевод песни Mamas Gun - Say You'll Be Mine (feat. Kwon Jin Ah)

If there's any room inside your heart
Next to the ghosts and the echoes of love
For somebody to relight the spark
Let me be the one

If there's any room inside my heart
Should I give it away
When it's all that I've got
When I can never really be sure
You'll never run... honey
My eyes up to the heavens
I wait and I pray
For a sign...
You'll never know
If you don't take a chance on me
So say you'll be mine...
And I swear this time
I'll only prove you right
So say you'll be mine

If there's any room inside your heart (my heart)
I'll wait my whole life with wide open arms
For others may have played you but know
That I'm not the guy... honey
With my eyes up to the heavens
I wait and I pray
For a sign...
You'll never know
If you don't take a chance on me
So say you'll be mine...
And I swear this time
I'll only prove you right
So say you'll be mine

With my eyes up to the heavens
I wait and I pray
For a sign...
You'll never know
If you don't take a chance on me
So say you'll be mine...
And I swear this time
I'll only prove you right (prove you right)
For a sign...
You'll never know
If you don't take a chance on me
So say you'll be mine...
And swear this time
I'll only prove you right
So say you'll be mine

Если в твоем сердце есть хоть какое-то место
Рядом с призраками и отголосками любви
Чтобы кто-нибудь снова зажег искру
Позволь мне быть тем единственным

Если в моем сердце есть хоть какое-то место
Должен ли я отдать его
Когда это все, что у меня есть
Когда я никогда не могу быть по-настоящему уверен
Ты никогда не убежишь... мед
Мои глаза устремлены к небесам
Я жду и молюсь
Для знака...
Ты никогда не узнаешь
Если ты не воспользуешься моим шансом
Так скажи, что ты будешь моей...
И я клянусь, что на этот раз
Я только докажу, что ты прав
Так скажи, что ты будешь моей

Если в твоем сердце (моем сердце) есть хоть какое-то место.
Я буду ждать всю свою жизнь с широко распростертыми объятиями
Ибо другие, возможно, играли с тобой, но знай
Что я не тот парень... мед
С моими глазами, поднятыми к небесам
Я жду и молюсь
Для знака...
Ты никогда не узнаешь
Если ты не воспользуешься моим шансом
Так скажи, что ты будешь моей...
И я клянусь, что на этот раз
Я только докажу, что ты прав
Так скажи, что ты будешь моей

С моими глазами, поднятыми к небесам
Я жду и молюсь
Для знака...
Ты никогда не узнаешь
Если ты не воспользуешься моим шансом
Так скажи, что ты будешь моей...
И я клянусь, что на этот раз
Я только докажу, что ты прав (докажу, что ты прав)
Для знака...
Ты никогда не узнаешь
Если ты не воспользуешься моим шансом
Так скажи, что ты будешь моей...
И поклянись на этот раз
Я только докажу, что ты прав
Так скажи, что ты будешь моей