Yesterday's News - Mamas Gun перевод на русский

Yesterday's News

Why is my heart so bothered by the spring wind?
It's a mystery I can't explain

Cold cold night, rain drops in black and white
Looking back it feels like a dream
The picture remains caught in a frame

How, how can I get through
Find a way to see through yesterday's blues?
Cos I, I could never see you like how others see you
As Yesterday's News

Long have I lived inside a turning pain
Through painted smiles, they say your name

Gone the night the stars leave without your trace
Looking back it's still just a dream
The colours may fade but memories will reign

How, how can I get through
Find a way to see through yesterday's mood?
Cos I, I could never see you as just a morning read-through
In Yesterday's News

Вчерашние новости

Почему мое сердце так встревожено весенним ветром?
Это тайна, которую я не могу объяснить.

Холодная, холодная ночь, капли дождя в черно-белом цвете.
Оглядываясь назад, это кажется сном.
Картинка остается застывшей в рамке.

Как, как мне пережить это?
Найти способ разглядеть сквозь вчерашнюю грусть?
Ведь я, я никогда не мог видеть тебя так, как видят другие,
Как вчерашнюю новость.

Долго я жил с ноющей болью,
Сквозь нарисованные улыбки, они произносят твое имя.

Ночь прошла, звезды ушли без твоего следа.
Оглядываясь назад, это все еще просто сон.
Цвета могут поблекнуть, но воспоминания останутся.

Как, как мне пережить это?
Найти способ разглядеть сквозь вчерашнее настроение?
Ведь я, я никогда не мог видеть тебя просто как утреннее чтиво
Вчерашних новостей.