Текст и перевод песни Mamas Gun - You Make My Life a Better Place

You Make My Life a Better Place

Some people seem like heavy weather
Some people seem to cloud your day
They only bring you down to somewhere lower
But when it comes to you all I can say is

You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we've been together
It's getting better every day

Some people see it as half empty
Some people seem to want what they don't got
But when I look at you
There's nothing more I need
Your sweet lovin' fills me up

You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we've been together
It's getting better every day

And I'm praying it's forever
Let it always be this way
Something you do turns grey skies blue
With just one smile
You make it better, better

You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we've been together
It's getting better every day

And I'm praying it's forever
Let it always be this way, yeah

You make my life
You make my life a better place
And baby since we've been together
It's getting better every day
And I'm praying it's forever
Let it always be this way

Ты делаешь мою жизнь лучше

Некоторые люди как ненастье,
Некоторые люди словно тучи.
Они только тянут тебя вниз,
Но когда дело доходит до тебя, я могу сказать лишь одно:

Ты делаешь мою жизнь лучше,
Ты приносишь солнечный свет сквозь дождь.
Ты делаешь мою жизнь лучше,
И, детка, с тех пор как мы вместе,
Становится лучше с каждым днем.

Некоторые люди видят стакан наполовину пустым,
Некоторые люди, кажется, хотят то, чего у них нет.
Но когда я смотрю на тебя,
Мне больше ничего не нужно.
Твоя сладкая любовь наполняет меня.

Ты делаешь мою жизнь лучше,
Ты приносишь солнечный свет сквозь дождь.
Ты делаешь мою жизнь лучше,
И, детка, с тех пор как мы вместе,
Становится лучше с каждым днем.

И я молюсь, чтобы это было вечно,
Пусть так будет всегда.
Что-то в тебе делает серое небо голубым
Одной улыбкой.
Ты делаешь всё лучше, лучше.

Ты делаешь мою жизнь лучше,
Ты приносишь солнечный свет сквозь дождь.
Ты делаешь мою жизнь лучше,
И, детка, с тех пор как мы вместе,
Становится лучше с каждым днем.

И я молюсь, чтобы это было вечно,
Пусть так будет всегда, да.

Ты делаешь мою жизнь,
Ты делаешь мою жизнь лучше.
И, детка, с тех пор как мы вместе,
Становится лучше с каждым днем.
И я молюсь, чтобы это было вечно,
Пусть так будет всегда.