Mamborap - 420 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mamborap - 420




420
420
Bueno muy bien, vamos a cambiar totalmente de tema
Bon, très bien, changeons complètement de sujet.
He, yo veo ya desde unos años a esta parte
Hé, je vois depuis quelques années maintenant
Que Los medios de comunicación
Que les médias
Hay, hay tanta apología de la marihuana
Il y a, il y a tellement d'apologie de la marijuana
Tanta apología
Tant d'apologie
Y tantos apologistas tantos
Et tant d'apologistes, tant de
Tantos periodistas y comunicadores
Tant de journalistes et de communicants
Que son militantes de la droga
Qui sont des militants de la drogue
Ya se han transformado en eso
Ils sont déjà devenus ça
En militantes de la marihuana ¿No?
Des militants de la marijuana, n'est-ce pas ?
Diciendo falsedades
Dire des mensonges
Eh que la verdad ya dan asco
Eh bien la vérité, ils rendent malades
Eh no solamente lo hacen a la apología de la marihuana
Eh bien non seulement ils font l'apologie de la marijuana
Si no de las drogas en general ¿No?
Mais des drogues en général, n'est-ce pas ?
Y les están bajando a nuestros jóvenes
Et ils font descendre ça à nos jeunes
Me parece a en personal esta idea
Il me semble personnellement que cette idée
Un mensaje que es terrorífico
Un message terrifiant
Creo que les están, les están quemando la cabeza a los jóvenes
Je pense qu'ils sont en train de, qu'ils sont en train de brûler la cervelle des jeunes
Con ese tema
Avec ce sujet
Quiero responder al que nos atacó por pensar de otra manera
Je veux répondre à celui qui nous a attaqués pour avoir pensé différemment.
Como no defenderte si eres la inspiración y crianza de mi babilon entera
Comment ne pas se défendre si tu es l'inspiration et l'éducation de tout mon Babylone ?
(Rolling, rolling, rolling, rolling)
(Rouler, rouler, rouler, rouler)
Tanto le gusta lo malo y nunca provoca tu llanto
Tu aimes tellement le mal et tu ne provoques jamais tes larmes
(Rolling, rolling, rolling, rolling)
(Rouler, rouler, rouler, rouler)
Educen a su persona, no es necesario copiar na-na
Éduquez votre personne, il n'est pas nécessaire de copier quoi que ce soit
Ni explicar lo inexplicable entre tanta droga que hoy día mata al vulnerable
Ni d'expliquer l'inexplicable parmi tant de drogues qui tuent les personnes vulnérables aujourd'hui
Seria normal y vital que comience mi dia despertando con ella si levantarme
Ce serait normal et vital que ma journée commence en me réveillant avec elle, si je me lève
Lo natural me trajo formas de escapar mi girl, préndelo "huansa girl"
Le naturel m'a apporté des moyens de m'évader ma belle, allume-le "huansa girl"
Estoy planeando con el viento mantenerme arriba
Je prévois de rester en haut avec le vent
Mi pasaje es un papel
Mon billet est un papier
Que se enciende con tu fuego pa' ponerlo al día
Qui s'allume avec ton feu pour le mettre au goût du jour
Y que disfrutara el momento y nuestra compañía
Et pour que tu profites du moment et de notre compagnie
Otra vez lento pasa el tiempo
Encore une fois, le temps passe lentement
Tus ojitos quiero ver de nuevo achinarse como la última vez
Je veux revoir tes yeux plissés comme la dernière fois
Yo traigo papel lo fumamos la "grem de mi baire"
J'apporte du papier, on fume le "grem de mi baire"
Los olores que se mezclan en el aire és
Les odeurs qui se mélangent dans l'air sont
Mis sentidos que se atrapan en tu calidez
Mes sens qui sont piégés dans ta chaleur
Hasta tarde y no teme hablarme
Jusqu'à tard et tu n'as pas peur de me parler
Es que esto se siente bien
C'est que ça fait du bien
Oye bombón soy el perdedor
bébé, je suis le perdant
El que se perdió en tu cuerpo "Great limit alone"
Celui qui s'est perdu dans ton corps "Great limit alone"
Al Roma más rico que solo puede darte una flor
Le Rom le plus riche qui ne peut t'offrir qu'une fleur
No importa hip hop tu eres mi segundo amor
Peu importe le hip hop, tu es mon deuxième amour
Y hacer el amor contigo mejor
Et faire l'amour avec toi, c'est encore mieux
Dejemos que suba el humo mientras entramos en calor
Laissons la fumée monter pendant qu'on se réchauffe
"Que me esperes desnuda apoyada en el velador"
"Que tu m'attendes nue, appuyée sur la table de chevet"
Te moleré completita sin unas moledor
Je vais te moudre entièrement sans moulin
Oh baby, tu eres mi baby ante mis ojos
Oh bébé, tu es mon bébé à mes yeux
Tu eres la más hermosa lady
Tu es la plus belle dame
La única que motiva y relaja a este crazy
La seule qui motive et détend ce fou
Tu sabes que yo jamás te diré que no
Tu sais que je ne te dirai jamais non
Oh baby tu eres mi baby
Oh bébé, tu es mon bébé
Ante mis ojos tu eres la más hermosa lady
À mes yeux, tu es la plus belle dame
La única que motiva y relaja a este crazy
La seule qui motive et détend ce fou
sabes que yo jamás te diré que no
Tu sais que je ne te dirai jamais non
Que no, que no, que no, que no
Que non, que non, que non, que non
Si a qui fumamos los weed así sin fin con filtro instinto irresistible, yeah
Si ici on fume de l'herbe comme ça sans fin avec un filtre, un instinct irrésistible, ouais
De tres tonos ponle no falla a qui se vive sin decir que
De trois tons, mets-le, ça ne rate pas, ici on vit sans dire que
Se a vuelto el espacio otro lugar
L'espace est devenu un autre lieu
Y tiene sentido sin dudar
Et ça a du sens sans aucun doute
La magia que hay donde otros no la encuentran vive en tu "mind girl
La magie que d'autres ne trouvent pas vit dans ton esprit ma belle
(Tu saca el fuego, solo faltas tu prende luego
(Sors le feu, il ne manque que toi, allume-le ensuite
Esa es la actitud, abajo el ego
C'est ça l'attitude, bas les masques
Saca esa sonrisa ahora sigue este juego)
Sors ce sourire maintenant suis ce jeu)
Creo que mi destino sera elegido
Je crois que mon destin sera choisi
Como yo quiera me dan igual
Comme je veux, ils me sont indifférents
Todos cambian y hay tanta ignorancia por el poder de la planta
Tout le monde change et il y a tant d'ignorance sur le pouvoir de la plante
(Tu saca el fuego, solo faltas tu prende luego
(Sors le feu, il ne manque que toi, allume-le ensuite
Esa es la actitud abajo el ego
C'est ça l'attitude, bas les masques
Saca esa sonrisa ahora sigue este juego)
Sors ce sourire maintenant suis ce jeu)
Creo que mi destino será elegido
Je crois que mon destin sera choisi
Como yo quiera me dan igual
Comme je veux, ils me sont indifférents
Todos cambian y hay tanta ignorancia por el poder de la planta
Tout le monde change et il y a tant d'ignorance sur le pouvoir de la plante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.