Текст и перевод песни Mamborap - Barrio Plateado
Barrio Plateado
Barrio Plateado
Lovi
rapa
llena
de
rap
a
que
por
razones
puro
chiki-bapa
J'aime
le
rap
plein
de
rap
pour
de
bonnes
raisons,
juste
chiki-bapa
De
supererue
y
nadie
es
una
capa
chiki-bapa
chiki-bapa
De
supererue
et
personne
n'est
un
super-héros
chiki-bapa
chiki-bapa
Lovi
rapa
llena
de
rapque
por
razones
puro
chiki-bapa
J'aime
le
rap
plein
de
rap
pour
de
bonnes
raisons,
juste
chiki-bapa
De
supererue
y
nadie
es
una
capa
chiki-bapa
chiki-bapa
De
supererue
et
personne
n'est
un
super-héros
chiki-bapa
chiki-bapa
Dime
quien
quienes
son
los
que
se
animan
e
imaginan
Dis-moi
qui
sont
ceux
qui
osent
imaginer
La
tarima
en
la
esquina
donde
crecio
pa
arriba
desde
abajo
La
scène
dans
le
coin
où
il
a
grandi,
du
bas
vers
le
haut
Dedicacion
al
cien
por
ciento
puro
corazon
Dévouement
à
cent
pour
cent,
pur
cœur
Son
distintas
personas
Ce
sont
des
personnes
différentes
Reacciona
de
mi
zona
equilibra
la
situaciona
que
la
horas
Réagit
de
mon
quartier,
équilibre
la
situation,
car
les
heures
Si
que
aqui
se
hacen
solas
Oui,
ici,
elles
se
font
toutes
seules
Las
horas
te
deseo
las
bendiciones
por
las
que
mi
barrio
llora
Les
heures,
je
te
souhaite
les
bénédictions
pour
lesquelles
mon
quartier
pleure
Al
barrio
se
le
respeta
y
la
police
lo
inyecta
Le
quartier
est
respecté
et
la
police
l'injecte
El
ritmo
de
adentroooo
Le
rythme
de
l'intérieur
Donde
la
vida
intenta
demostrar
que
es
cierta
Où
la
vie
essaie
de
prouver
qu'elle
est
vraie
La
opcion
de
ser
peor
o
mejor
que
hoy
y
ayer
La
possibilité
d'être
pire
ou
meilleur
qu'aujourd'hui
et
hier
Apliquele
practiquele
que
empezamos
de
pike
Applique-le,
pratique-le,
on
commence
de
pique
Y
gemir
por
lo
que
si
se
dice
en
vida
ya
se
rige
Et
gémis
pour
ce
qui
est
dit
dans
la
vie,
c'est
déjà
régi
Enseña
robo
y
delincuencia
todo
el
dia
en
la
poblacion
Apprend
le
vol
et
la
criminalité
toute
la
journée
dans
la
population
Pero
eso
es
lo
que
muestra
la
television
Mais
c'est
ce
que
montre
la
télévision
Vine
como
oxigeno
inserbible
a
corregir
lo
creian
eras
primero
Je
suis
venu
comme
de
l'oxygène
insérable
pour
corriger
ce
que
tu
croyais
être
premier
Vamos
poniendo
patines
a
garabatos
infantiles
On
met
des
patins
aux
graffitis
enfantins
Para
el
barrio
se
definen
como
ejemplo
Pour
le
quartier,
ils
se
définissent
comme
un
exemple
Codo
a
codo
como
no
Côte
à
côte,
comme
non
Poner
la
fuerza
ancestral
Mettre
la
force
ancestrale
Como
tierra
que
se
pavimento
Comme
la
terre
qui
est
pavée
Dando
un
quiebre
al
clima
Donnant
un
coup
de
fouet
au
climat
Rimas
van
por
la
avenida
Les
rimes
vont
le
long
de
l'avenue
Definen
la
diciplina
de
mi
barrio
plateado
Définissent
la
discipline
de
mon
quartier
argenté
Mucha
gente
no
tiene
la
suerte
Beaucoup
de
gens
n'ont
pas
la
chance
De
surgir
en
el
barrio
aunque
sude
mucho
la
frente
De
surgir
du
quartier
même
s'ils
suent
beaucoup
le
front
Tuve
que
nacer
aki
en
pobla
para
tenerte
J'ai
dû
naître
ici
dans
la
population
pour
t'avoir
Y
poco
a
poco
conocerte
Et
petit
à
petit,
te
connaître
Pura
adrenalina
djexpress
que
grafitero
en
la
esquina
Pure
adrénaline
djexpress
qui
est
un
graffeur
dans
le
coin
Que
asi
se
usa
la
calle
esta
activa
mi
sangre
latina
C'est
comme
ça
qu'on
utilise
la
rue,
mon
sang
latin
est
actif
Decoro
pa
la
vena
que
es
el
corazon
Décore
pour
la
veine
qui
est
le
cœur
Ohm
abajo
el
pantalon
la
chapa
del
guanaco
tambien
el
porton
Ohm
en
bas
du
pantalon,
la
plaque
du
lama,
le
portail
aussi
Luchando
para
sonar
de
los
mas
boom
Se
battre
pour
sonner
parmi
les
plus
boom
Desodorante
tinto
una
calcetada
plumon
Déodorant
rouge,
un
coup
de
pied,
un
stylo
La
noche
esta
fresca
esta
dosis
de
algunos
hacen
que
se
amanezca
La
nuit
est
fraîche,
cette
dose
de
certains
fait
que
l'on
se
réveille
Mientras
la
orquesta
arman
la
fiesta
todos
rien
locos
de
la
fiesta
Pendant
que
l'orchestre
fait
la
fête,
tout
le
monde
rit,
fou
de
la
fête
El
humo
hace
que
los
hongos
aparezcan
La
fumée
fait
que
les
champignons
apparaissent
No
hay
vulneravilidad
mi
brouh
Il
n'y
a
pas
de
vulnérabilité,
mon
brouh
Cuando
en
la
mente
se
tiene
musica
hip
hop
my
love
Quand
on
a
de
la
musique
hip
hop
dans
l'esprit,
my
love
Sin
money
en
mi
barrio
plateado
Sans
argent
dans
mon
quartier
argenté
Ciego
sordo
y
mudo
siempre
Aveugle,
sourd
et
muet,
toujours
No
hay
vulneravilidad
mi
brouh
Il
n'y
a
pas
de
vulnérabilité,
mon
brouh
Cuando
en
la
mente
se
tiene
musica
hip
hop
my
love
Quand
on
a
de
la
musique
hip
hop
dans
l'esprit,
my
love
Sin
money
en
mi
barrio
plateado
Sans
argent
dans
mon
quartier
argenté
Ciego
sordo
y
mudo
siempre
Aveugle,
sourd
et
muet,
toujours
Ehh
ohhhh
sube
sube
la
mano
no
te
vas
a
cansar
Ehh
ohhhh,
lève,
lève
la
main,
tu
ne
vas
pas
te
fatiguer
Ehh
ohhhh
el
barrio
pide
hip
hop
y
no
vamo
a
parar
Ehh
ohhhh,
le
quartier
veut
du
hip
hop
et
on
ne
va
pas
s'arrêter
Ehh
ohhhh
va
a
rebotar
con
el
impacto
a
entonce
escucha
este
canto
Ehh
ohhhh,
ça
va
rebondir
avec
l'impact,
alors
écoute
ce
chant
Y
dice
ehh
ohhhh
es
instrumental
Et
ça
dit
ehh
ohhhh,
c'est
instrumental
Fenomenal
dando
que
hablar
por
este
barrio
Phénoménal,
faisant
parler
de
lui
pour
ce
quartier
Y
asi
me
dan
mas
ganas
de
ver
la
vida
Et
ça
me
donne
encore
plus
envie
de
voir
la
vie
Pasar
en
el
barrio
bajo
el
sol
y
las
estrellas
Passer
dans
le
quartier
sous
le
soleil
et
les
étoiles
Y
asi
me
dan
mas
ganas
de
ver
la
vida
Et
ça
me
donne
encore
plus
envie
de
voir
la
vie
Pasar
en
el
barrio
bajo
el
sol
y
las
estrellas
Passer
dans
le
quartier
sous
le
soleil
et
les
étoiles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.