Good Life - Mamborap перевод на немецкий

Good Life

Mucha que te diga en el camino que te hago yo
Pero solamente te saludo se fumó y se esfumó
Para después celebrar el triunfo que nunca se ganó
Siendo que responsable de todo esto aquí soy yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo me la puedo solito
Na-na-na-na-na-na cometeré un delito
Cuestión un delito por supuestos amiguitos
Amiguitos si es que el litro la casa hip-hop bonito
Es el momento (en el que me olvidó)
No me creo cuento (el niño pródigo)
Con sentimiento rapeamo' detrás del sonido
Nunca me olvidaré del barrio, la calle y sus códigos
Somos fieles, a los mismos rieles
De la vía del triunfo pa' que piensa que no puede
Mi viejita dijo respetá' a to'a la' mujeres
Nunca le niegue el agua a nadie ni a un vola'o los papele'

No se pueden cuentiar
Ni en tarima ni en la esquina
Ni en ningún lugar
Si es así esta sincronización dejen pasar
A lo que este rap compone con bombo y caja en la zona
Donde no tuviste la oportunidad de entrar
Porque esta esquina está alerta
En donde desde chico entiende en cancha hay que achicar
Y te esperan ahí mismo a la vuelta
Dando un poco de tiempo
Como tormento pa' advertir
Pasa cada momento como reflejo indefinido
Y hace frío, cuando tu cuerpo ya no siente esos latidos
Y esto es así bro, encuentro sencillo
Con las vivencias que se hicieron sonido
Siempre al filo, pendiendo de un hilo
Escuchando una voz que pregunta por tu destino

Respeta lo que tengas
Que esperas si no hay respuestas
Entonces ve por ellas
Pero no pienses que la tormenta
Durará la vida eterna
Porque sale el sol
Y es pa' mejor
Dedícate y rodeate
De los que están contigo y no te desean el mal
Hermanos contados, con los dedos de la mano
No se lava la ropa en casa ajena
En mí círculo hay vínculos
Que están distribuidos en base al respeto y el valor
Y yo no fallaré me quedaré con los mismo' de mañana y ayer
Las mismas ganas y más de cuando empecé
Nunca olvidé, los que creyeron en mí me dieron la mano
(Me dieron la mano)
Los que creyeron en mí me dieron la mano

Por su propio peso caen
Van en pica y mientras solo se distraen
La llega no avanza na'
Amigo bájame la voz
Uh-oh no, no

Despacio camino lento y despacio
No se meta en mi espacio
Que no da una
En la calle se comete mucho bla, bla, bla

This is good life in one more time!
Será la felicidad y química en el mic
Lo que hoy en día más me llenará la vida
Borra mis penas y encuentro salidas

Por su propio peso caen
Van en pica y mientras solo se distraen
La llega no avanza na'
Amigo bájame la voz
Uh-oh no, no

Despacio camino lento y despacio
No se meta en mi espacio
Que no da una
En la calle se comete mucho bla, bla, bla

This is good life in one more time!
Será la felicidad y química en el mic
Lo que hoy en día más me llenará la vida
Borra mis penas y encuentro salidas

Gutes Leben

Viele sagen dir unterwegs, was ich für dich tue
Aber ich grüße dich nur, es wurde geraucht und verschwand
Um dann den Sieg zu feiern, der nie errungen wurde
Obwohl der Verantwortliche für all das hier ich bin
Ich-ich-ich-ich-ich-ich schaffe das ganz allein
Na-na-na-na-na-na werde ich ein Verbrechen begehen
Ein Verbrechen wegen angeblicher Freundchen
Freundchen, ja, wenn der Liter das Haus ist, Hip-Hop schön
Es ist der Moment (in dem ich vergesse)
Ich glaube keine Märchen (der verlorene Sohn)
Mit Gefühl rappen wir hinter dem Sound
Ich werde niemals das Viertel, die Straße und ihre Codes vergessen
Wir sind treu, denselben Schienen
Der Siegesbahn, für dich, die du denkst, du kannst nicht
Meine Mama sagte, respektiere alle Frauen
Verweigere niemandem Wasser, nicht mal einem Bekifften die Papiere

Du kannst dir nichts vormachen
Weder auf der Bühne noch an der Ecke
Noch an irgendeinem Ort
Wenn es so ist, lass diese Synchronisation zu
Zu dem, was dieser Rap mit Bassdrum und Snare in der Zone komponiert
Wo du nicht die Gelegenheit hattest, einzutreten
Denn diese Ecke ist wachsam
Wo man von klein auf versteht, dass man auf dem Feld zurückweichen muss
Und sie warten dort gleich um die Ecke auf dich
Ein wenig Zeit gebend
Wie eine Qual, um zu warnen
Jeder Moment vergeht wie ein unbestimmtes Spiegelbild
Und es ist kalt, wenn dein Körper diese Schläge nicht mehr spürt
Und das ist so, Bro, ich finde es einfach
Mit den Erlebnissen, die zu Klang wurden
Immer am Rande, an einem seidenen Faden hängend
Einer Stimme lauschend, die nach deinem Schicksal fragt

Respektiere, was du hast
Was erwartest du, wenn es keine Antworten gibt?
Dann hol sie dir
Aber denke nicht, dass der Sturm
Das ewige Leben dauern wird
Denn die Sonne geht auf
Und es ist zum Besseren
Widme dich und umgib dich
Mit denen, die bei dir sind und dir nichts Böses wünschen
Brüder gezählt, an den Fingern einer Hand
Man wäscht keine schmutzige Wäsche in einem fremden Haus
In meinem Kreis gibt es Verbindungen
Die auf der Grundlage von Respekt und Wert verteilt sind
Und ich werde nicht versagen, ich werde bei denselben von morgen und gestern bleiben
Derselbe Eifer und mehr als zu Beginn
Ich habe nie vergessen, die, die an mich glaubten, gaben mir die Hand
(Sie gaben mir die Hand)
Die, die an mich glaubten, gaben mir die Hand

Durch ihr eigenes Gewicht fallen sie
Sie sind im Sinkflug und lenken sich dabei nur ab
Der Weg kommt nicht voran
Freundchen, werd leiser
Uh-oh nein, nein

Langsam, ich gehe langsam und bedächtig
Misch dich nicht in meinen Raum ein
Das führt zu nichts
Auf der Straße gibt es viel Bla, Bla, Bla

Das ist das gute Leben, noch einmal!
Es wird das Glück und die Chemie am Mic sein
Was heutzutage mein Leben am meisten erfüllen wird
Es löscht meine Sorgen und ich finde Auswege

Durch ihr eigenes Gewicht fallen sie
Sie sind im Sinkflug und lenken sich dabei nur ab
Der Weg kommt nicht voran
Freundchen, werd leiser
Uh-oh nein, nein

Langsam, ich gehe langsam und bedächtig
Misch dich nicht in meinen Raum ein
Das führt zu nichts
Auf der Straße gibt es viel Bla, Bla, Bla

Das ist das gute Leben, noch einmal!
Es wird das Glück und die Chemie am Mic sein
Was heutzutage mein Leben am meisten erfüllen wird
Es löscht meine Sorgen und ich finde Auswege