Mamborap - La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mamborap - La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!)




La Calle Tiene Voces (Perrrrmiso!)
Улица наполнилась голосами (Прошу прощения!)
La calle hoy tiene voces, de alto camino y coches,
Улица сегодня наполнилась голосами, переполненная автомобилями и прохожими,
No me metas boches, si de noche no la conoces,
Не придирайся, если ночью ты здесь не бываешь,
Quedando en un mundo de injusticia,
Мы застряли в мире несправедливости,
Una cosa es luchar aca afuera y otra es verlo por las noticias.
Одно дело сражаться в реальности, а другое наблюдать за этим в новостях.
Ellos creen que nos dejamos llevar por lo que dice la gen-te que no nos conoce,
Они думают, что мы поддаемся на то, что говорят люди,
Y poco inteligente y verte después moviendo los pies
И не очень умно, если ты после этого пускаешься в пляс,
Por sobredosis de la calle y sus voces
Одурманившись улицей и ее голосами.
Y este camino no esta pa′ juegos por si no
А этот путь не для игр, если ты
Lo habías notado al caminar,
Не осознал этого, прогуливаясь,
Voces de las calles hablan verdad.
Голоса улиц говорят правду.
Si aqui se juega con ritmo, con ritmo,
Если здесь играют с ритмом, с ритмом,
Y la calle lo refleja en una voz de la ciudad,
То улица отражает его в голосе города,
Si he nacido aquí estoy dispuesto siempre a dar,
Если я здесь родился, я всегда готов отдавать,
Voces de la calle represento
Я представляю голоса улиц
Si aquí se juega con ritmo, con ritmo,
Если здесь играют с ритмом, с ритмом,
Y la calle lo refleja en una voz de la ciudad,
То улица отражает его в голосе города,
Si he nacido aquí estoy dispuesto
Если я здесь родился, я всегда готов
Siempre a dar, voces de la calle represento
Отдавать, я представляю голоса улиц
Yaaa, Por que yo tuve que hacer la calle,
Даа, Ведь мне пришлось познать улицу,
Si los tiempos de hoy fueran un poco como los de ayer,
Если бы нынешние времена были хотя бы немного похожи на те, что были раньше,
Rodentes muy crueles, mujeres y hombres tontos, suelen que meeee demuelen,
Очень жестокие грызуны, тупые женщины и мужчины, они меня уничтожают,
Me usan y creen que no me duele.
Используют и думают, что мне не больно.
Situaciones e traiciones, acciones buenas
Подлости и предательства, хорошие поступки,
Pero mas corrupciones, mansiones arriba,
Но больше коррупции, богатые дома наверху,
Abajo cartones, sin cojones ladrones robando menores,
Внизу картонные коробки, подлые воры грабят несовершеннолетних,
En poblaciones, pobladores
В поселках, жители
Y dolores por violaciones en callejones
И боль от изнасилований в переулках
Que el pasao ya se ha revelao como un angustiao culiao demente,
Прошлое уже раскрыло себя как сумасшедшего мучителя,
Todo anotao va mentalizao con frases que suben el H del oyente,
Все записано, зафиксировано в сознании фразами, которые поднимают давление у слушателя,
Pero sientense, miren y presentense, la lleca en cada esquina
Но присаживайтесь, смотрите и знакомьтесь, на каждом углу
Con voces de subconsciente.
С голосами подсознания.
Muchos dicen tenerme mejor intenten colorearme ya que tiene un sentido
Многие говорят, что они меня знают, лучше бы они попытались раскрасить меня, потому что я имею смысл
Erroneo de lo que yo soy, pintame pintame pintame pintenme.
Ошибочный смысл того, кем я являюсь, разукрась меня, разукрась меня, разукрасьте меня.
Que la verdadera escuela ya llegó
Настоящая школа уже здесь
En el callejón, el song, de la caja y
В переулке, мелодия, из коробки и
El bombo, lleno el bong, y de los escombro compongo,
Барабана, наполни бонг, а из обломков я сложу,
Un ritmo psycho que hasta el diablo hace asombro,
Психоделический ритм, который даже дьявола приведет в изумление,
Este es el mambo gatitombo
Это мамбо, гатитомбо
Muchos dicen tenerme mejor intenten colorearme ya
Многие говорят, что они меня знают, лучше бы они попытались раскрасить меня, потому что
Que tiene un sentido erroneo de lo que yo soy, pintame
У меня есть ошибочный смысл того, кем я являюсь, разукрась меня
Pintame pintame pintenme.
Разукрась меня, разукрасьте меня.
Que la verdadera escuela ya llegó
Настоящая школа уже здесь
En el callejón, el song, de la caja
В переулке, мелодия, из коробки
Y el bombo, lleno el bong,
И барабана, наполни бонг,
Y de los escombro compongo, un ritmo psycho que hasta
А из обломков я сложу, психоделический ритм, который даже
El diablo hace asombro, este es el mambo gatitombo
Дьявола приведет в изумление, это мамбо, гатитомбо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.