Mamborap - Muchos Dirán - перевод текста песни на немецкий

Muchos Dirán - Mamborapперевод на немецкий




Muchos Dirán
Viele Werden Sagen
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Erlebe den Hip-Hop, die Sucht nach dem Grund,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
All deinen Sinnen Vergnügen zu bereiten.
Respeta al que persevera en el sonido
Respektiere den, der im Klang beharrt,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Lass einfach das Herz fließen und mach Rap/Hip-Hop)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
Und lebe den Style (24/7 in der Stadt)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Das Viertel tanzt dazu (wenn man es mit Respekt und Demut lebt)
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Erlebe den Hip-Hop, die Sucht nach dem Grund,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
All deinen Sinnen Vergnügen zu bereiten.
Respeta al que persevera en el sonido
Respektiere den, der im Klang beharrt,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Lass einfach das Herz fließen und mach Rap/Hip-Hop)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
Und lebe den Style (24/7 in der Stadt)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Das Viertel tanzt dazu (wenn man es mit Respekt und Demut lebt)
(Gto)
(Gto)
Y así si...
Und so ja...
Hoy recorro las pit pit
Heute durchstreife ich die Straßen,
Entre alto, y sigo como lo aprendí
Zwischen Hochhäusern, und ich bleibe, wie ich es gelernt habe.
Porque mi (Mi)...
Weil mein (Mein)...
Estilo nunca lo vendí
Meinen Stil habe ich nie verkauft.
Perseveré en el micro y hoy me encuentro aquí
Ich habe am Mikro durchgehalten und heute bin ich hier.
Si, firme, adentro pa delante y se separa
Ja, standhaft, nach innen, nach vorne, und es trennt sich
Lo bueno de lo malo y de frente voy dando cara
Das Gute vom Schlechten, und ich stelle mich der Sache.
Seguro muchos hablan, gastan baba y nos comparan
Sicher, viele reden, verschwenden Spucke und vergleichen uns.
Se traban, se traban pero siguen siendo nada
Sie verhaspeln sich, verhaspeln sich, aber bleiben nichts.
(Doze Ermitaño)
(Doze Ermitaño)
Pequeño rapero, criado en el guero con poco dinero salí del agujero
Kleiner Rapper, aufgewachsen im Viertel, mit wenig Geld, ich kam aus dem Loch heraus.
Como el jardinero, obrero, cartero, portero, micrero, cajero, heladero
Wie der Gärtner, Arbeiter, Briefträger, Pförtner, Busfahrer, Kassierer, Eisverkäufer,
Minero, veguero, barbero, nochero como el cantinero está el cerrajero
Bergmann, Gemüsebauer, Friseur, Nachtwächter, wie der Barkeeper, gibt es den Schlosser,
Tan bien el bombero que gratis se esmeró como este rapero de enero a enero
Auch den Feuerwehrmann, der sich kostenlos bemüht, wie dieser Rapper von Januar zu Januar.
Hip hop te quiero, eres lo primero sin ti yo me muero y me saco el sombrero
Hip-Hop, ich liebe dich, du bist das Erste, ohne dich sterbe ich, und ich ziehe meinen Hut
Por el callejero guerrero del guero en busca de dinero, a lo caballero y suma certero
Vor dem Straßenkämpfer des Viertels auf der Suche nach Geld, auf ritterliche Art und Weise, und treffsicher.
Algunos garreros, otros bullangueros, entremedio de mecheros monrreros, pasteros
Manche sind Rüpel, andere Radaubrüder, inmitten von Feuerzeugdieben, Taschendieben, Kiffern.
Seguimo en el barrio entero rapero
Wir bleiben im ganzen Viertel Rapper.
(Buu Buu) la policía se acerca
(Buu Buu) Die Polizei nähert sich.
(Mi Crew Crew) actos injustos no acepta!
(Meine Crew Crew) Ungerechte Taten akzeptiert sie nicht!
(Son tus tus) perros contra el
(Sind deine deine) Hunde gegen das
(Pu Pu) Pueblo
(Pu Pu) Volk.
Que represento y defiendo bajo el suuuuuuiiinngggggg
Das ich repräsentiere und verteidige unter dem Swwwiiiinnnngggggg.
(Daysor)
(Daysor)
Represent por la sigue causando la historia inédita
Repräsentiert, denn es verursacht weiterhin die beispiellose Geschichte.
Si nunca tuvo fe mejor no se escabulla en la clica
Wenn du nie Glauben hattest, versteck dich besser nicht in der Clique.
¡Fuck! Pa la lleca que está recaudando luca
Fuck! Für die Straße, die Geld sammelt,
Pero p en su ruta se deslumbran por no estar
Aber auf ihrem Weg werden sie geblendet, weil sie nicht dabei sind.
Al tanto de todo lo que en la lleca pasa
Bei allem, was auf der Straße passiert.
Vivo pensando en la ambición de esta maldita raza
Ich lebe und denke an die Ambitionen dieser verdammten Rasse.
Con la revelación de una observación
Mit der Offenbarung einer Beobachtung
De un mortal por la ciudad queriendo más que otra misión
Eines Sterblichen in der Stadt, der mehr will als eine andere Mission.
(Donexprs)
(Donexprs)
Muchas veces te dirán que te apoyaran y eso no es cierto
Viele Male werden sie dir sagen, dass sie dich unterstützen, und das ist nicht wahr.
Si es más probable que haya fauna en el desierto
Es ist wahrscheinlicher, dass es Fauna in der Wüste gibt.
Y acierto, que así se disfruta mucho más la vida
Und ich treffe, dass man so das Leben viel mehr genießt,
Simple y sativa, soñando pero despierto
Einfach und Sativa, träumend, aber wach.
Y hoy, abrí la puerta porque voy
Und heute, öffnete ich die Tür, weil ich
Al 100% con mi clica pero solo implica
Zu 100 % mit meiner Clique gehe, aber das bedeutet nur,
Que el micro mastique la ansiedad de tirarle a los que nunca confiaron en esto
Dass das Mikro die Angst zerkaut, auf diejenigen zu schießen, die nie daran geglaubt haben.
Y hoy, créanse todo lo que son
Und heute, glaubt alles, was ihr seid,
Que la sonrisa es muy linda pero bien fácil de fingir
Dass das Lächeln sehr schön ist, aber sehr leicht vorzutäuschen,
Y que tu real familia nunca te va a mentir ¡Guaye!
Und dass deine wahre Familie dich nie anlügen wird, meine Süße!
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Erlebe den Hip-Hop, die Sucht nach dem Grund,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
All deinen Sinnen Vergnügen zu bereiten.
Respeta al que persevera en el sonido
Respektiere den, der im Klang beharrt,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Lass einfach das Herz fließen und mach Rap/Hip-Hop)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
Und lebe den Style (24/7 in der Stadt)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Das Viertel tanzt dazu (wenn man es mit Respekt und Demut lebt)
Vive el Hip-Hop vicio por el motivo
Erlebe den Hip-Hop, die Sucht nach dem Grund,
Hacer sentir placer a todos tus sentidos
All deinen Sinnen Vergnügen zu bereiten.
Respeta al que persevera en el sonido
Respektiere den, der im Klang beharrt,
(Solo deja fluir el cora y hace el rap/hip hop)
(Lass einfach das Herz fließen und mach Rap/Hip-Hop)
Y vive el Style (24/7 en la ciudad)
Und lebe den Style (24/7 in der Stadt)
El barrio lo baila (si lo vive con respeto y humildad)
Das Viertel tanzt dazu (wenn man es mit Respekt und Demut lebt)





Авторы: Jacobo Miguel Lucero Carrillo, Edison Gabriel Matus Contreras, Andres Fabian Faundez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.