Текст и перевод песни Mamborap - Soy

Soy

¿Quién soy?
Sin música siente el desquicio
¿Quién soy?
Ritmo y poesía

Quién soy?
Una persona de carne y hueso
Que le dañan las balas Y se cohíbe a darle un beso
El anda en la calle honradamente ganándose sus pesos
El que robaría en un banco, no el que roba en el congreso
¿Quién soy?
La maleza, esa que a la mambo no le falta en la mesa
Con aroma a frutita y gustito a frambuesa
La gente no le ve lo bueno a esta belleza
¿Quién soy?
Soy esa manga que tiene una carta
Inesperado como el paraca y dista que llega de barsa
No gansta porque en el bolsillo no alcanza
Para darle tanto corte si vivo de esperanza
Soy... el sacrificio que pusiste al inicio
La valentía pa poder saltar del edificio
Soy... el que sin música siente el desquicio
Soy esa idea que se te borró porque quiso
Soy la freestyle que escuchan los vecinos casi toda la semana
Emanan de esta esencia pero nadie dice nada
Por vencer por crecer cada jornada
Soy mi lápiz y mis ganas, you
El caminante el motivante el arrogante el
Que pesar todo codo a codo siguió pa adelante
El habitante de esta parte soy el arte cada
Instante que se gasta ese soy yo de todos modos
Soy el incienso sativo que al llegar has percibido
Las ganas que se tienen de ver
Si solo escribo para estar vivo
Lo demás llega con el tiempo amigo a nadie a escuchar no se obligo
Soy debilidad que caerá ante tu dulzura
Soy lo que soy, no soy lo mejor pues lo lamento
Yo soy el que vive en el hoy,
Ni el pasado ni el futuro ni el presente estoy
La gente me trata de loco y me pregunta quien soy
Yo soy el mc y grafitero de mi
Yo soy puro webeo
Si me miran los combos les saco el deo
Chicos en el Barrio yo no les creo
Odie al colegio y amaba freestyle en el recreo
Soy ese ruido en la ciudad
El que se entromete cuando quieren abusar
Ese que te dice la verdad a la cara
Soy el resultado de un disgusto nacional
La palabra que me define al final
Soy hip hop
Todo lo que en este mundo quizás se acabo
Más de las verdades de la tele y el diario
Ritmo y poesía lo que soy lo que
Sería si mi lucha noche y día se escucho
Soy el microphone de pc con el que empecé
Soy el ultimo cd que mi amigo
Soy el que echaba pa adelante aunque nunca le tuvieran fe
El que más ama el hip hop Y por amor se hizo mc
Yo soy. el que empezó rallando micro
Adicto a la tinta repetía de cabro chico
Luego pase al grafiti y un buen tiempo se dedico
Hasta que llego el día de conocer lo que era el micro
Argumentos proyectos métodos hechos y con pasión
Mi persona sigue firme lo que ya
Escribió por lo contrario de lo obvio como no
Soy creador de esta idea con determinación
El rap que sigue vivo que aprendimos compusimos lo quisimos
Y hasta aquí no tiene fin este sonido. fino
Hasta mi vecino le fascino no ha podido de
Su oído despegar el corte de este mamborap fino
Soy ese que siempre lo dio todo hasta el final
Que también se arrepiente de cuando provoque el mal
Ese que no mira para atrás y piensa nada es para siempre detente
Ese que imagina vida en cada rima, ve libertad y verdad

I am

Who am I?
Without music, I feel the madness
Who am I?
Rhythm and poetry

Who am I?
A person of flesh and blood
Who is hurt by bullets and refrains from giving a kiss
He walks the streets honestly earning his pesos
The one who would rob a bank, not the one who steals in Congress
Who am I?
The weed, the one that mambo never lacks on the table
With the aroma of fruit and the taste of raspberry
People don't see the good in this beauty
Who am I?
I am that sleeve that has a letter
Unexpected like the paraca and dista that arrives from barsa
I don't like it because my pocket doesn't reach
To give you so much court if I live on hope
I am... the sacrifice you made at the beginning
The courage to jump off the building
I am... the one who feels the madness without music
I am that idea that was erased from your mind because it wanted to
I'm the freestyle the neighbors listen to almost all week
They emanate from this essence but nobody says anything
To overcome, to grow every day
I am my pencil and my desire, you
The walker the motivator the arrogant the
Who despite everything, side by side, kept going
The inhabitant of this part I am the art every
Moment that is spent that's me anyway
I am the sativa incense that you have perceived upon arriving
The desire to see
If I only write to be alive
The rest comes with time, friend, I don't force anyone to listen
I am a weakness that will fall before your sweetness
I am what I am, I am not the best, I'm sorry
I am the one who lives in the now,
Neither the past nor the future nor the present am I
People call me crazy and ask me who I am
I am the MC and graffiti artist of my
I'm pure webeo
If they look at me, I'll give them the finger
Guys in the neighborhood I don't believe them
I hated school and loved freestyle at recess
I am that noise in the city
The one who interferes when they want to abuse
The one who tells you the truth to your face
I am the result of a national disgust
The word that defines me in the end
I am hip hop
Everything in this world that may be over
More than the truths of TV and the newspaper
Rhythm and poetry what I am what
It would be if my struggle night and day was heard
I am the PC microphone I started with
I am the last CD my friend
I am the one who kept going even though they never believed in him
The one who loves hip hop the most and became an MC for love
I am. the one who started by scratching micro
Addicted to ink, I repeated as a little kid
Then I went on to graffiti and dedicated a good time to it
Until the day came to know what the mic was
Arguments projects methods facts and with passion
My person remains firm what already
He wrote the opposite of the obvious, how could he not?
I am the creator of this idea with determination
The rap that is still alive that we learned, composed, we loved
And so far there is no end to this fine sound.
Even my neighbor was fascinated, he couldn't
His ear to detach the cut of this fine mamborap
I'm the one who always gave his all to the end
Who also regrets when he provokes evil
The one who doesn't look back and thinks nothing is forever, stop
The one who imagines life in every rhyme, sees freedom and truth