Mamborap - Gracias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mamborap - Gracias




Gracias
Merci
Ya he llegado para mi gente
Je suis déjà arrivé pour mon peuple
Para mi barrio, para el oyente
Pour mon quartier, pour l'auditeur
Para sudaca y otro continente
Pour l'Afrique du Sud et un autre continent
Para que mambo rap lo siente
Alors que le rap mambo est désolé
Si escucha la mambo camino para el trabajo
Si vous entendez le mambo sur le chemin du travail
Despues del trabajo se escucha mas mambo para fumarse su relajo
Après le travail, vous écoutez plus de mambo pour fumer votre relax
Para que apoye grite grande doze
Pour que je soutienne shout big doze
Para que llegue y trajo la cancion
Pour qu'il arrive et apporte la chanson
De concierto y llegues a pie
De concert et s'y rendre à pied
Pa que te pida una foto en la calle y te sigue en internet
Pour demander une photo dans la rue et vous suivre sur internet
Gracias a todos ustedes se hizo mas grande mi r.a.p
Grâce à vous tous, mon r. a. p est devenu plus grand
My nigga, gracias a la gente que nos apoya
Mon négro, merci aux gens qui nous soutiennent
Nigga, tiren pa lante como lo hago yo
Négro, arrête-toi comme je le fais
Nigga, con sentimiento y mucho corazon
Négro, avec des sentiments et beaucoup de cœur
Nigga, my nigga
Négro, mon négro
Quiero la mano llena de la posibilidad de
Je veux que ma main soit pleine de la possibilité de
Romper todos los miedos frente a ese publico
Pour briser toutes les peurs devant ce public
Era cabro chico pero me lo tome enserio y
J'étais un enfant, mais je l'ai pris au sérieux et
Hasta hoy tengo nervios pero no me ganaron
Même aujourd'hui, j'ai les nerfs mais ils ne m'ont pas battu
Y ahora ni una tarima me lastima y no
Et maintenant même pas une scène ne me fait mal et non
Es porque tenga bien alta mi autoestima
C'est parce que j'ai une très grande estime de moi
Si no que el ritmo de mi vida
Si ce n'est que le rythme de ma vie
Hace que yo me la viva
Elle me fait la vivre
Pa mi querido seguidor que me tira pa arriba
Pa mon cher suiveur qui me tire vers le haut pa
Y... no no no nooooo
Y... non non non nooooon
No te equivoques
Ne vous y trompez pas
No le creas el cuento a cualquiera
Ne croyez l'histoire à personne
Prefiero, libertad de elegir la musica
Je préfère, la liberté de choisir la musique
Si ella es pa mi
Si elle est mon père
Y... no no no nooooo
Y... non non non nooooon
No te equivoques
Ne vous y trompez pas
No le creas el cuento a cualquiera
Ne croyez l'histoire à personne
Prefiero, libertad de elegir la musica
Je préfère, la liberté de choisir la musique
Si ella es pa mi
Si elle est mon père
Cuanto cuanto tiempo atento al movimiento nuestro, seguidores pulentos
Combien de temps attentif à notre mouvement, suiveurs polis
Son... tantos argumentos hechos y
Elles le sont... tant d'arguments avancés et
Desechos dentro es hecho con dedicacion
Les déchets à l'intérieur sont fabriqués avec dévouement
Yeah ya que naci persona puedo veeeer
Ouais depuis que je suis une personne que je peux voir
Que hoy ya soy el camino que ayeeeer
Qu'aujourd'hui je suis déjà comme ça
Aqui pude trazar y si pude avanzar,
Ici j'ai pu tracer et si je pouvais avancer,
Es sabio recordar, donde empeze,
Il est sage de se rappeler, j'ai commencé,
Y asi me ah sido mas significante
Et donc ça a été plus significatif pour moi
El por veniiiir mi raiiiiiz
Il par veniiiir mon raiiiiiz
Cada dia feliiiiz construyendo una base con el apoyo de siempre
Chaque jour, feliiiiz construit une fondation avec le soutien de always
Y es sensato ver personas entre gente
Et il est raisonnable de voir des gens parmi les gens
Este tema se lo dedico al oyente
Je dédie ce sujet à l'auditeur
Bendiciones pa ponerle a ecuador y puerto callao
Bénédictions à l'Équateur et à Puerto callao
Pa mi causa de peru colombia que siempre han estao
Pour ma cause du pérou colombie qui ont toujours été
Por chile y argentina dos tierras que me he criado
Pour le Chili et l'Argentine, deux terres que j'ai grandi
Y pa todo lo lados que nos han apoyao
Et pour toutes les parties qui nous ont soutenus
Y no hemos llegao
Et nous ne sommes pas arrivés
Aguante, si es la constante tiraremos pa lante
Accrochez-vous, si c'est la constante pour laquelle nous allons tirer
Con la gente retumbaremos parlantes
Avec les gens, nous allons gronder haut-parleurs
Con hip hop damos aguante
Avec le hip hop, nous donnons de l'endurance
Nosotros en la tarima ustedes abajo salten
Nous sur la scène, vous sautez en bas
Aguante, si es la constante tiraremos pa lante
Accrochez-vous, si c'est la constante pour laquelle nous allons tirer
Con la gente retumbaremos parlantes
Avec les gens, nous allons gronder haut-parleurs
Con hip hop damos aguante
Avec le hip hop, nous donnons de l'endurance
Nosotros en la tarima ustedes abajo salten
Nous sur la scène, vous sautez en bas
Los pulmones y la vida en una rapia
Les poumons et la vie dans un rapia
La coordinacion en practica
La coordination dans la pratique
Este el resultado de las ganas que se hacen semanas
C'est le résultat du désir qui se fait depuis des semaines
Podriamos ser eternos y este escrito en el cuaderno
Nous pourrions être éternels et c'est écrit dans le cahier
Suena con el tiempo recordandose los tiempos
Il sonne avec le temps qui vous rappelle l'époque
Dedicacion es el tema con vocacion sin
Le dévouement est le sujet avec vocation sans
Problema para el que esta esperando la respuesta
Problème pour lequel vous attendez la réponse
Aqui observamos la vida encerrados dando
Ici, nous observons la vie enfermée à donner
Libertad con estas letras que se manifiestan
La liberté avec ces lettres qui se manifestent
Yeah! no tengo nada que perder de corazon a seguidor pulento puedo
Ouais! je n'ai rien à perdre du cœur au disciple poli que je peux
Responder con estas frases, que me hacen rapero, pero nacen,
Pour répondre avec ces phrases, qui font de moi un rappeur, mais elles sont nées,
Donde menos quiero que se pierdan los mensajes de este mensajero
je veux le moins que les messages de ce messager soient perdus
Todo esfuerzo trae despues recompensas
Chaque effort apporte des récompenses plus tard.
Y me toca dar cara a la vida intentando
Et c'est à mon tour d'affronter la vie en essayant
No me pidas que me deje
Ne me demande pas de partir
Que ya esta claro, fuck rapper to night ya no hay reparos
Que c'est déjà clair, putain de rappeur ce soir il n'y a plus de scrupules
Sera un disparo en vano tus palabras y reclamos
Ce sera un coup de feu en vain vos paroles et vos revendications
Felicidad y pasion
Bonheur et passion
Musica and dedicacion
Musique et dévouement
Es la intencion
C'est l'intention
Ya lo logramos
Nous l'avons déjà fait






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.