Mamborap - Hasta la Muerte - перевод текста песни на немецкий

Hasta la Muerte - Mamborapперевод на немецкий




Hasta la Muerte
Bis zum Tod
La vida my people lo que tenemos y que perdimos vale
Das Leben, meine Leute, was wir haben und was wir verloren haben, ist wertvoll.
Recordarteee como consecuencia de errores o de logros vividos ...
Mich an dich zu erinnern, als Konsequenz von Fehlern oder erlebten Erfolgen...
Caminar y rrecorrer Del principio un
Gehen und den Weg von Anfang an beschreiten.
Camino hoo no nos detuvimos no hoohoo.
Ein Weg, oh, wir haben nicht angehalten, nein, oh, oh.
Solo todo asi comienza por naturaleza exhibiendo destreza que esta
Nur so fängt alles von Natur aus an und zeigt Geschicklichkeit, die diese
Ciencia que adquiere la presa le damos simplesa y como nooo hacerse
Wissenschaft, die die Beute erwirbt, wir geben ihr Einfachheit und wie könnte man
Mas grande este apoyo constante ven camino adelante y por esooo te
diese ständige Unterstützung nicht größer machen, geh deinen Weg weiter, und deshalb
Ago un acto de agradecimiento hasta el final que no sea solo
erkläre ich dir meine Dankbarkeit bis zum Ende, dass es nicht nur
Un texto que se lleve el viento al deciertoo o al cieloo hoo
ein Text sei, den der Wind in die Wüste oder in den Himmel trägt, oh.
DOCE!
ZWÖLF!
Enamorado del comienzo, en el comienzo yo no fumaba incienso,
Verliebt in den Anfang, am Anfang rauchte ich keinen Weihrauch,
Me enamoraba cuando en la calle miraba como los grandes en el guetto
Ich verliebte mich, als ich auf der Straße sah, wie die Großen im Ghetto
Pintaban, practicaban como en el piso del super bailaban,
malten, übten, wie sie auf dem Boden des Supermarktes tanzten,
Tirando un beatbox yo era muy capo, plumon destapo,
Ich machte eine Beatbox, ich war sehr gut, Filzstift, ich öffne ihn,
Rayando la micro amarilla o guanako, freestyle destaco,
kritzelte auf den gelben Kleinbus oder Guanako, Freestyle, ich hebe mich ab,
Sin hip-hop me mato, viva la baplo,
ohne Hip-Hop sterbe ich, es lebe Baplo,
Orgulloso de vestir de grandes
stolz darauf, große Klamotten zu tragen,
Trapos, fenomenal, el hip-hop my negge!
phänomenal, der Hip-Hop, meine Süße!
Rap negge!
Rap, meine Süße!
Break negge!
Break, meine Süße!
Grafittis gigantes por toda la avenide!
Riesige Graffitis entlang der ganzen Avenue!
(Avenida) y todo el barrio con las manos arribe!
(Avenue) und das ganze Viertel mit den Händen nach oben!
(Arriba) de 3 tonos son los motherfukers que intentan
(Oben) von 3 Tönen sind die Motherfucker, die versuchen,
Tirar pa' arriba, rap por mi vida rap fenomenal, fenomenal!
nach oben zu kommen, Rap für mein Leben, phänomenaler Rap, phänomenal!
De 3 tonos tres motherfuckers que intentan tirar
Von 3 Tönen, drei Motherfucker, die versuchen,
Pa' arriba, rap por mi vida rap fenomenal, fenomenal!
nach oben zu kommen, Rap für mein Leben, phänomenaler Rap, phänomenal!
DONEXPRSS
DONEXPRSS
Es nuestra verdaaad .
Es ist unsere Wahrheit.
No lo voy a relatar de otra manera!
Ich werde es nicht anders erzählen!
Conpromiso y dedicacion al inicio
Engagement und Hingabe am Anfang,
Que seamos pequeños no son tonteras.!!
dass wir klein sind, ist kein Unsinn.!!
Se que llegara el momento en que creeran que hicimos lo
Ich weiß, dass der Moment kommen wird, in dem sie glauben werden, dass wir das Richtige getan haben,
Correcto pero solo nosotros sabemos cuanto a costado esto.!!
aber nur wir wissen, wie viel uns das gekostet hat.!!
Oye no se si realmente sea tan necesario volver a contar a los que
Hör mal, ich weiß nicht, ob es wirklich so notwendig ist, denen, die
Para mi son necesarios son demaciados se
für mich notwendig sind, noch einmal zu erzählen, sie sind zu viele, sie werden
Pisoteo que terior siente el ritmo dentro de mi...
mit Füßen getreten, das Innere spürt den Rhythmus in mir...
Como no me iba a enamorar de lo que soñaba aunque estaba solo y no
Wie hätte ich mich nicht in das verlieben sollen, wovon ich träumte, obwohl ich allein war und es nicht
Era facil hoy le gradezco Haberme encontrado con los que
einfach war, heute danke ich dafür, dass ich die getroffen habe, die
Estaran conmigo hasta la muerte
bis zum Tod bei mir sein werden.
Smokly my click de pequeño ah sido haci
Smokly, mein Kumpel von klein auf, es war immer so,
Clan destino hasta la muerte se mira pa
Clan-Schicksal bis zum Tod, man schaut nach
Riba es la vida es la condicion presente.! ...
oben, es ist das Leben, es ist der gegenwärtige Zustand.! ...
Ritmo fino que no se dio si no que dio
Feiner Rhythmus, der nicht gegeben wurde, sondern
Valor y no paro de tres tonos Micrófono.
Wert gab und nicht aufhört, von drei Tönen, Mikrofon.
Enamorado del comienzo)(
Verliebt in den Anfang)(
Clan destino Hasta La Muerte He
Clan-Schicksal bis zum Tod, He
Hee)(Como No Me Iba A Enamorar De Lo Que Soñaba)
Hee)(Wie hätte ich mich nicht in das verlieben sollen, wovon ich träumte)





Авторы: Jacobo Miguel Lucero Carrillo, Edison Gabriel Matus Contreras, Andres Fabian Faundez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.