Текст и перевод песни Mamborap - Soy

Soy

¿Quién soy?
Sin música siente el desquicio
¿Quién soy?
Ritmo y poesía

Quién soy?
Una persona de carne y hueso
Que le dañan las balas
Y se cohíbe a darle un beso
El anda en la calle honradamente ganándose sus pesos
El que robaría en un banco, no el que roba en el congreso
¿Quién soy?
La maleza, esa que a la no le falta en la mesa
Con aroma a frutita y gustito a frambuesa
La gente no le ve lo bueno a esta belleza
¿Quién soy?

Soy esa manga que tiene una carta
Inesperado como el paraca y dista que llega de barsa
No gansta porque en el bolsillo no alcanza para darle tanto corte si vivo de esperanza
Soy... el sacrificio que pusiste al inicio
La valentía pa poder saltar del edificio
Soy... el que sin música siente el desquicio
Soy esa idea que se te borró porque quiso

Soy la freestyle que escuchan los vecinos casi toda la semana
Emanan de esta esencia pero nadie dice nada
Por vencer por crecer cada jornada
Soy mi lápiz y mis ganas, you
El caminante el motivante el arrogante el que pesar todo codo a codo siguió pa adelante
El habitante de esta parte soy el arte cada instante que se gasta ese soy yo de todos modos

Soy el incienso sativo que al llegar has percibido
Las ganas que se tienen de ver
Si solo escribo para estar vivo
Lo demás llega con el tiempo amigo a nadie a escuchar no se obligo
Soy debilidad que caerá ante tu dulzura
Soy lo que soy, no soy lo mejor pues lo lamento

Yo soy el que vive en el hoy, ni el pasado ni el futuro ni el presente estoy
La gente me trata de loco y me pregunta quien soy
Yo soy el mc y grafitero bboy
Yo soy puro webeo
Si me miran los combos les saco el deo
Chicos en el Barrio yo no les creo
Odie al colegio y amaba freestyle en el recreo

Soy ese ruido en la ciudad
El que se entromete cuando quieren abusar
Ese que te dice la verdad a la cara
Soy el resultado de un disgusto nacional
La palabra que me define al final
Soy hip hop
Todo lo que en este mundo quizás se acabo
Más de las verdades de la tele y el diario
Ritmo y poesía lo que soy lo que sería si mi lucha noche y día se escucho

Soy el microphone de pc con el que empecé
Soy el ultimo cd que mi amigo
Soy el que echaba pa adelante aunque nunca le tuvieran fe
El que más ama el hip hop
Y por amor se hizo mc
Yo soy. el que empezó rallando micro
Adicto a la tinta repetía de cabro chico
Luego pase al grafiti y un buen tiempo se dedico
Hasta que llego el día de conocer lo que era el micro

Argumentos proyectos métodos hechos y con pasión
Mi persona sigue firme lo que ya escribió por lo contrario de lo obvio como no
Soy creador de esta idea con determinación
El rap que sigue vivo que aprendimos compusimos lo quisimos
Y hasta aquí no tiene fin este sonido. fino
Hasta mi vecino le fascino no ha podido de su oído despegar el corte de este mamborap fino

Soy ese que siempre lo dio todo hasta el final
Que también se arrepiente de cuando provoque el mal
Ese que no mira para atrás y piensa nada es para siempre detente
Ese que imagina vida en cada rima, ve libertad y verdad

Я Есмь

Кто я?
Без музыки я теряю рассудок
Кто я?
Ритм и поэзия

Кто я?
Человек из плоти и костей
Которого ранят пули
И который не решается поцеловать
Он живет честно, зарабатывая себе на жизнь
Тот, кто грабил бы банк, а не конгресс
Кто я?
Трава, которая всегда на нашем столе
С ароматом фруктов и вкусом малины
Люди не видят в этой красоте ничего хорошего
Кто я?

Я тот туз, который есть в рукаве
Неожиданный, как парашют, и такой же дальний, как Барселона
Не гангстер, потому что в кармане не хватает денег на то, чтобы жить на широкую ногу, если я живу надеждой
Я... та жертва, которую ты принес в начале
Храбрость, чтобы прыгнуть со здания
Я... тот, без музыки кто теряет рассудок
Я та идея, которая исчезла из твоей головы, потому что захотела

Я тот фристайл, который слушают соседи почти всю неделю
Они исходят от этой сути, но никто ничего не говорит
Чтобы победить, чтобы расти с каждым днем
Я мой карандаш и мое желание, дорогая
Путник, мотиватор, высокомерный, который несмотря ни на что, продолжал идти вперед
Житель этой части, я искусство в каждый момент, который тратится, это я, в любом случае

Я тот благовонный дым, который ты почувствовал по прибытии
Желание увидеть друг друга
Если я пишу только для того, чтобы быть живым
Все остальное придет со временем, никого не заставляют слушать
Я слабость, которая падет перед твоей сладостью
Я такой, какой я есть, не лучший, к сожалению

Я тот, который живет сегодня, ни прошлого, ни будущего, ни настоящего у меня нет
Люди считают меня сумасшедшим и спрашивают, кто я
Я MC, граффитист, B-boy
Я чистый чудак
Если мне встретятся хулиганы, я покажу им средний палец
Маленькие дети в районе, я вам не верю
Я ненавидел школу и обожал фристайл на перемене

Я этот шум в городе
Тот, который вмешивается, когда хотят надругаться
Тот, который говорит тебе правду в лицо
Я результат национального недовольства
Слово, которое определяет меня в конце концов
Я хип-хоп
Все то, что, возможно, закончилось в этом мире
Больше, чем правда из телевизора и газет
Ритм и поэзия, то, чем я являюсь и кем бы я был, если бы моя борьба днем и ночью была услышана

Я тот микрофон для ПК, с которого я начал
Я последний CD моего друга
Я тот, кто двигался вперед, даже когда в него никто не верил
Тот, кто больше всего любит хип-хоп
И из любви стал MC
Я тот, кто начал с царапания микрофона
Был одержим чернилами, повторял, будучи мальчишкой
Затем я перешел к граффити и долгое время посвящал себя этому
Пока не настал день, когда я узнал, что такое микрофон

Аргументы, проекты, методы, сделанные с энтузиазмом
Моя личность остается твердой, что уже написано, в противоположность очевидному
Я создатель этой идеи с решимостью
Рэп, который все еще жив, который мы узнали, сочинили, любили
И до сих пор этот звук не имеет конца, изысканный
Даже мой сосед был очарован, он не мог оторвать своего уха от этого изящного Mamborap

Я тот, кто всегда отдавал все до конца
Кто также сожалеет о том, когда причинил зло
Тот, кто не оглядывается назад и думает, что ничто не вечно, остановись
Тот, кто воображает жизнь в каждой рифме, видит свободу и правду