Текст и перевод песни Mamborap feat. 3Fellaz - Good Trip

Good Trip

Temprano al aeropuerto voy de viaje
Mira lo que traje
Un poco de kush pa que la banda se relaje
Nos vamos de viaje, me puse el traje
Metemos la rima,el show, mentimos el barrio entero al equipaje
Tus pasos serán rápidos y duros como un balazo
Nunca dudes de ti dudar es retraso
Aprende del fracaso.
Y vamos con todo dando viva a la vida!
Tus pasos serán rápidos y duros como un balazo
Nunca dudes de ti dudar es retraso,
Aprende del fracaso.
Y vamos con todo dando viva a la vida!

Hoy once again in the trip,
Nos subiremos en este viaje que ya va a partir,
Pide lo que quieras pa ti,
Que yo tengo lo que necesito no dudo de mi,
Good Trip...
Ya verás. que lo que tú quieras serás.
Rimas que son equipaje,
En recuerdos que nunca se van a olvidar...
Ya verás. que lo que tú quieras serás.
Rimas que son equipaje,
En recuerdos que nunca se van a olvidar...

Despegó del suelo en busca de otra aventura
Desde la calle más oscura siguiendo la luna
Sigo mi rumbo la vida es una y la familia es la mayor fortuna
En el viaje dejé miedos ya no quedan dudas
No se donde llegará
Pero en cada paso dejare mi huella
De seguro que allá fuera todo se da
Entre el humo el tiempo vuela mientras esté blunt se quema
No se donde llegará
Pero en cada paso dejare mi huella
De seguro que allá fuera todo se da
Entre el humo el tiempo vuela mientras esté blunt se quema

Escribiendo y coloreando cada cuadra en la avenida
Y si rapeamos queremos la mano arriba.
Un ritmo auténtico lleno de adrenalina
Pasó de ser un jueguito a la más fina disciplina
Vamos pa arriba, la mente tranquila,
Vamos viajando a darlo todo en la tarima
Conociendo gente dando las gracias en vida
Mostrando que cada vez que vuelvo se basila
A cada lugar donde yo voy
Le tengo un registro por si un día me faltará
Las ganas
A cada lugar donde yo voy
Le tengo un registro por si un día me faltará
Las ganas

Hago todo lo que debo cuando me fumo un blunt
Prendo el estilo para después quedar como de hong kong
Como que no ¿, me voy de viaje me espera el avión ¡!!
Voy serio pero tranqui eso no lo llevo yo, oiga señor
No no no no, no era mi intención
Mi viaje no depende de la legalización
Mis cabro fumarrollaz controlando la cuestión
Tu sabes asunto serio el barrio siempre se quedó
Beibe Beibe disfruta la vida aunque a veces a ti te toque perder ma
Beibe beibe nadie cruzara de eso rio si piensa que va a caer ma

Y ahí estoy cuando sale y se esconde el sol
Busco la manera de sentir algo más
Ir por una nueva aventura hacia el
Ritmo la búsqueda eterna de un fella real
Traje un mensaje en mi equipaje el pasaje solo de ida
El miedo se abandona si una idea se avecina
Cruzando la frontera haciendo rimas
Salimos hacia el mundo entero de gran avenida
Boomkila!

Bon voyage

Je vais tôt à l'aéroport, je pars en voyage
Regarde ce que j'ai apporté
Un peu de kush pour que le groupe se détende
On part en voyage, j'ai mis mon costume
On embarque les rimes, le spectacle, on ment à tout le quartier dans nos bagages
Tes pas seront rapides et durs comme une balle
Ne doute jamais de toi, douter est un retard
Apprends de tes échecs.
Et allons-y à fond, vivons la vie !
Tes pas seront rapides et durs comme une balle
Ne doute jamais de toi, douter est un retard,
Apprends de tes échecs.
Et allons-y à fond, vivons la vie !

Aujourd'hui, encore une fois en voyage,
On va embarquer sur ce voyage qui va bientôt partir,
Demande ce que tu veux pour toi,
J'ai ce qu'il faut, je ne doute pas de moi,
Bon voyage...
Tu verras, ce que tu veux, tu seras.
Des rimes qui sont des bagages,
Dans des souvenirs qui ne seront jamais oubliés...
Tu verras, ce que tu veux, tu seras.
Des rimes qui sont des bagages,
Dans des souvenirs qui ne seront jamais oubliés...

Décollé du sol à la recherche d'une autre aventure
Depuis la rue la plus sombre en suivant la lune
Je continue ma route, la vie n'est qu'une et la famille est la plus grande fortune
Dans le voyage, j'ai laissé mes peurs, il n'y a plus de doutes
Je ne sais pas où j'arriverai
Mais à chaque pas, je laisserai mon empreinte
C'est sûr, là-bas, tout se donnera
Dans la fumée, le temps vole tant que ce blunt brûle
Je ne sais pas où j'arriverai
Mais à chaque pas, je laisserai mon empreinte
C'est sûr, là-bas, tout se donnera
Dans la fumée, le temps vole tant que ce blunt brûle

J'écris et je colore chaque pâté de maisons sur l'avenue
Et si on rappe, on veut la main en l'air.
Un rythme authentique plein d'adrénaline
Est passé d'un petit jeu à la plus fine discipline
On monte, l'esprit tranquille,
On voyage pour tout donner sur la scène
On rencontre des gens, on remercie la vie
On montre que chaque fois que je reviens, on est épaté
À chaque endroit où je vais
J'ai un enregistrement au cas où un jour j'aurais plus
L'envie
À chaque endroit où je vais
J'ai un enregistrement au cas où un jour j'aurais plus
L'envie

Je fais tout ce que je dois quand je fume un blunt
J'allume le style pour finir comme à Hong Kong
Comme quoi non ?, je pars en voyage, l'avion m'attend !!
Je suis sérieux mais tranquille, ça je ne le porte pas, monsieur
Non non non non, ce n'était pas mon intention
Mon voyage ne dépend pas de la légalisation
Mes frères fumeurs, on contrôle la situation
Tu sais, affaire sérieuse, le quartier est toujours resté
Bébé bébé, profite de la vie, même si parfois tu dois perdre, ma
Bébé bébé, personne ne traversera cette rivière s'il pense qu'il va tomber, ma

Et je suis là quand le soleil se lève et se couche
Je cherche un moyen de ressentir quelque chose de plus
Aller vers une nouvelle aventure vers le
Rythme, la recherche éternelle d'un vrai mec
J'ai apporté un message dans mes bagages, le billet aller simple
La peur s'abandonne si une idée arrive
Traversant la frontière en faisant des rimes
On part vers le monde entier, de grande avenue
Boomkila!