Mamikon - Мамины руки - перевод текста песни на французский

Мамины руки - Mamikonперевод на французский




Мамины руки
Les mains de maman
В маминых глазах радости слеза
Dans les yeux de maman, une larme de joie
Столько доброты и света
Tant de gentillesse et de lumière
Ближе нет на свете и родней
Il n'y a personne de plus proche et de plus cher au monde
На её руках как на облаках
Sur ses mains comme sur des nuages
Было так легко и сладко
C'était si facile et si doux
Весь мир казался сказкой без проблем
Le monde entier semblait un conte de fées sans problèmes
А мамины руки теплом своим греют
Et les mains de maman réchauffent avec leur chaleur
Жизнь мчится по кругу
La vie se précipite en cercle
И мы все взрослеем
Et nous grandissons tous
Но мамины руки, как детская сказка
Mais les mains de maman, comme un conte de fées d'enfance
Укроют от вьюги нас трепетной лаской
Nous protégeront de la tempête avec leur tendre affection
А мамины руки теплом своим греют
Et les mains de maman réchauffent avec leur chaleur
Жизнь мчится по кругу
La vie se précipite en cercle
И мы все взрослеем
Et nous grandissons tous
Но мамины руки, как детская сказка
Mais les mains de maman, comme un conte de fées d'enfance
Укроют от вьюги нас трепетной лаской
Nous protégeront de la tempête avec leur tendre affection
Ночи не спала, сон мой берегла
Elle ne dormait pas la nuit, elle protégeait mon sommeil
Пела мне свою ты песню
Elle me chantait sa chanson
Укутав словами нежно и любя
Me couvrant de mots avec tendresse et amour
Буду обнимать, руки целовать
Je vais t'embrasser, je vais t'embrasser les mains
За то, что жизнь мне подарила
Pour ce que tu m'as donné la vie
За то, что живу на этом свете я
Pour que je vive dans ce monde
А мамины руки теплом своим греют
Et les mains de maman réchauffent avec leur chaleur
Жизнь мчится по кругу
La vie se précipite en cercle
И мы все взрослеем
Et nous grandissons tous
Но мамины руки, как детская сказка
Mais les mains de maman, comme un conte de fées d'enfance
Укроют от вьюги нас трепетной лаской
Nous protégeront de la tempête avec leur tendre affection
А мамины руки теплом своим греют
Et les mains de maman réchauffent avec leur chaleur
Жизнь мчится по кругу
La vie se précipite en cercle
И мы все взрослеем
Et nous grandissons tous
Но мамины руки, как детская сказка
Mais les mains de maman, comme un conte de fées d'enfance
Укроют от вьюги нас трепетной лаской
Nous protégeront de la tempête avec leur tendre affection
А мамины руки теплом своим греют
Et les mains de maman réchauffent avec leur chaleur
Жизнь мчится по кругу
La vie se précipite en cercle
И мы все взрослеем
Et nous grandissons tous
Но мамины руки, как детская сказка
Mais les mains de maman, comme un conte de fées d'enfance
Укроют от вьюги нас трепетной лаской
Nous protégeront de la tempête avec leur tendre affection
А мамины руки теплом своим греют
Et les mains de maman réchauffent avec leur chaleur
Жизнь мчится по кругу
La vie se précipite en cercle
И мы все взрослеем
Et nous grandissons tous
Но мамины руки, как детская сказка
Mais les mains de maman, comme un conte de fées d'enfance
Укроют от вьюги нас трепетной лаской
Nous protégeront de la tempête avec leur tendre affection
Нас трепетной лаской
Avec leur tendre affection






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.