Текст и перевод песни Mamikon - Не уходи

Не уходи

Среди бездушных
Толп равнодушных
Словно в пустыне, грустно отныне
И одиноко, так одиноко без тебя... (без тебя)
Среди бездушных толп равнодушных
Я понимаю, себя я теряю
И исчезаю и растворяюсь любимая (любимая)
О как мне быть, как мне смириться, как мне вернуть тебя
О как мне с жизнью не проститься, не умереть любя...
Не уходи, не уходи побудь со мной любимая
Не уходи, не уходи ведь здесь так пусто без тебя
Не уходи, не уходи я каждый миг дышу тобой
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи побудь со мной любимая
Не уходи, не уходи ведь здесь так пусто без тебя
Не уходи, не уходи я каждый миг дышу тобой
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи
Вновь тусклый вечер потухшие свечи
Твоё дыханье манит бескрайне
И поцелуев, твоих поцелуев
тихий вздох...
Тебя обнимая, Глаза закрываю
Я чувствую сердцем как замираю
В твоих объятиях, нежных объятиях навсегда... (навсегда)
О как мне быть, как мне смириться, как мне вернуть тебя
О как мне с жизнью не проститься, не умереть любя...
Не уходи, не уходи побудь со мной любимая
Не уходи, не уходи ведь здесь так пусто без тебя
Не уходи, не уходи я каждый миг дышу тобой
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи побудь со мной любимая
Не уходи, не уходи ведь здесь так пусто без тебя
Не уходи, не уходи я каждый миг дышу тобой
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи...
О как мне быть, как мне смириться, как мне вернуть тебя
О как мне с жизнью не проститься, не умереть любя...
Не уходи, не уходи побудь со мной любимая
Не уходи, не уходи ведь здесь так пусто без тебя
Не уходи, не уходи я каждый миг дышу тобой
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной
Не уходи, не уходи побудь со мной любимая
Не уходи, не уходи ведь здесь так пусто без тебя
Не уходи, не уходи я каждый миг дышу тобой
Не уходи, не уходи, прошу, останься, будь со мной

Ne t'en va pas

Parmi les sans âme
Foules indifférentes
Comme dans le désert, triste désormais
Et seul, si seul sans toi... (sans toi)
Parmi les foules indifférentes sans âme
Je comprends, je me perds
Et je disparais et je me dissous ma bien-aimée (bien-aimée)
Oh comment être, comment accepter, comment te ramener
Oh comment ne pas pardonner avec la vie, ne pas mourir en aimant...
Ne t'en va pas, ne t'en va pas reste avec moi ma bien-aimée
Ne t'en va pas, ne t'en va pas car ici c'est tellement vide sans toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas je respire chaque instant de toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas reste avec moi ma bien-aimée
Ne t'en va pas, ne t'en va pas car ici c'est tellement vide sans toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas je respire chaque instant de toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
À nouveau soirée terne bougies éteintes
Ton souffle attire infiniment
Et tes baisers, tes baisers
soupir silencieux...
T'embrassant, je ferme les yeux
Je sens dans mon cœur que je m'arrête
Dans tes bras, des bras tendres pour toujours... (pour toujours)
Oh comment être, comment accepter, comment te ramener
Oh comment ne pas pardonner avec la vie, ne pas mourir en aimant...
Ne t'en va pas, ne t'en va pas reste avec moi ma bien-aimée
Ne t'en va pas, ne t'en va pas car ici c'est tellement vide sans toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas je respire chaque instant de toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas reste avec moi ma bien-aimée
Ne t'en va pas, ne t'en va pas car ici c'est tellement vide sans toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas je respire chaque instant de toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas...
Oh comment être, comment accepter, comment te ramener
Oh comment ne pas pardonner avec la vie, ne pas mourir en aimant...
Ne t'en va pas, ne t'en va pas reste avec moi ma bien-aimée
Ne t'en va pas, ne t'en va pas car ici c'est tellement vide sans toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas je respire chaque instant de toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas reste avec moi ma bien-aimée
Ne t'en va pas, ne t'en va pas car ici c'est tellement vide sans toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas je respire chaque instant de toi
Ne t'en va pas, ne t'en va pas, s'il te plaît, reste, sois avec moi