Mamikon feat. Karen Туз - Отойди - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mamikon feat. Karen Туз - Отойди




Отойди
Get Away
Милый можно познакомиться с тобой?
Hey handsome, can I get to know you?
Отойди...
Get away...
Она кошка дикая, и со мной игривая.
She's a wild cat, and plays with me.
Свои сети развела, но поймать меня она не смогла.
She's spread her nets, but she couldn't catch me.
Вся такая жгучая и как роза колючая.
She's so alluring and thorny like a rose.
Не смотри отчаянно и не будешь ты опечалена.
Don't look so desperately and you won't be sad.
Ты не играй так со мною, я твои планы раскрою.
Don't play with me, I'll uncover your plans.
Ты проиграешь я знаю и придешь ко мне обещаю.
I know you'll lose and come to me, I promise.
Твою игру наблюдаю, все твои мысли читаю.
I'm watching your game, I'm reading your mind.
И как бы ты ни хотела, игра твоя меня не задела.
No matter how much you want it, your game doesn't affect me.
Милый можно познакомиться с тобой?
Hey handsome, can I get to know you?
Отойди...
Get away...
Karen ТУЗ:
Karen TUZ:
Под вечер с пацанами порешали все дела.
In the evening, we guys settled all the business.
Зарулили на парковку, и тут опять она.
We drove to the parking lot, and here she is again.
Силиконовая дама, в коротком платье.
A silicone lady, in a short dress.
Пятой точкой на капоте нашей maserati.
Her butt is on the hood of our Maserati.
Кстати, здесь тебе не кастинг, прощай - актриса.
By the way, this is not a casting call, goodbye - actress.
Уйми свои капризы, нам пора проститься.
Calm down your whims, it's time for us to say goodbye.
Я не ищу таланты, слишком мала ты.
I'm not looking for talents, you're too small.
Не много грубый, но зато пацан.
A bit rude, but a guy after all.
Я никак не обладатель кубка Морфея.
I'm not the winner of the Morpheus Cup.
Stop, клубная фея - не твой трофей я.
Stop, club fairy - I'm not your trophy.
Она опасная, будто чёрная мамба.
She's dangerous, like a black mamba.
Двигает телом, словно играет самба.
She moves her body like she's dancing samba.
Неугомонная такая что тебе тут не хватало?
What else do you need here, you restless creature?
Купи себе билеты, и вали на Паттайю.
Buy yourself tickets, and go to Pattaya.
Увы, тебя не покатаю я не Aladdin.
Sorry, I won't give you a ride, I'm not Aladdin.
Эй! Ты меня слышишь?
Hey! Do you hear me?
Отойди!...
Get away!...
Отойди...
Get away...
Отойди...
Get away...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.