Отойди - Mamikon , Karen ТУЗ перевод на французский

Отойди

Милый можно познакомиться с тобой?
Отойди...
Она кошка дикая, и со мной игривая.
Свои сети развела, но поймать меня она не смогла.
Вся такая жгучая и как роза колючая.
Не смотри отчаянно и не будешь ты опечалена.
Ты не играй так со мною, я твои планы раскрою.
Ты проиграешь я знаю и придешь ко мне обещаю.
Твою игру наблюдаю, все твои мысли читаю.
И как бы ты ни хотела, игра твоя меня не задела.
Милый можно познакомиться с тобой?
Отойди...
Karen ТУЗ:
Под вечер с пацанами порешали все дела.
Зарулили на парковку, и тут опять она.
Силиконовая дама, в коротком платье.
Пятой точкой на капоте нашей maserati.
Кстати, здесь тебе не кастинг, прощай - актриса.
Уйми свои капризы, нам пора проститься.
Я не ищу таланты, слишком мала ты.
Не много грубый, но зато пацан.
Я никак не обладатель кубка Морфея.
Stop, клубная фея - не твой трофей я.
Она опасная, будто чёрная мамба.
Двигает телом, словно играет самба.
Неугомонная такая что тебе тут не хватало?
Купи себе билеты, и вали на Паттайю.
Увы, тебя не покатаю я не Aladdin.
Эй! Ты меня слышишь?
Отойди!...
Отойди...
Отойди...

Écarte-toi

Mon chéri, puis-je te connaître ?
Écarte-toi...
Elle est une chatte sauvage, et joueuse avec moi.
Elle a déployé ses filets, mais elle n'a pas pu me capturer.
Toute brûlante et épineuse comme une rose.
Ne regarde pas désespérément et tu ne seras pas attristée.
Ne joue pas comme ça avec moi, je dévoilerai tes plans.
Tu perdras, je le sais, et tu viendras vers moi, je te le promets.
J'observe ton jeu, je lis toutes tes pensées.
Et quoi que tu veuilles, ton jeu ne m'a pas touché.
Mon chéri, puis-je te connaître ?
Écarte-toi...
Karen TRUMP:
En soirée, avec les gars, on a réglé toutes les affaires.
On a tourné vers le parking, et elle est là encore.
Une dame en silicone, dans une robe courte.
Son fessier sur le capot de notre maserati.
Au fait, ici ce n'est pas un casting, adieu l'actrice.
Calme tes caprices, il est temps de se dire au revoir.
Je ne cherche pas de talents, tu es trop petite.
Un peu rude, mais c'est un mec.
Je ne suis pas le détenteur du trophée de Morphée.
Stop, la fée de boîte de nuit n'est pas mon trophée.
Elle est dangereuse, comme un mamba noir.
Elle bouge son corps, comme si elle jouait de la samba.
Inquiète, qu'est-ce qui te manquait ici ?
Achète-toi des billets et file à Pattaya.
Hélas, je ne te ferai pas faire le tour, je ne suis pas Aladdin.
Hé ! Tu m'entends ?
Écarte-toi!...
Écarte-toi...
Écarte-toi...