Текст и перевод песни Mammoth - Voices Crawling

Voices Crawling

Des Voix qui Rampe

They won't stop annoying me

Ils n'arrêteront pas de me harceler

Sometimes I see an end

Parfois, je vois une fin

But then they start more annoying

Mais ensuite, ils recommencent à être plus pénibles

Conversations in my head

Des conversations dans ma tête

I can't escape this cruel fate

Je ne peux pas échapper à ce cruel destin

Of having to listen to

De devoir écouter

Useless words that never stop

Des mots inutiles qui ne s'arrêtent jamais

Annoying the sense out of you

T'encombrer l'esprit

Please stop talking

S'il te plaît, arrête de parler

This is my final warning

C'est mon dernier avertissement

You won't be quiet

Tu ne seras pas silencieuse

I can't ignore it

Je ne peux pas l'ignorer

Please stop your yapping

S'il te plaît, arrête de japper

Your ignorant backstabbing

Ton dos ignorant qui poignarde

They won't shut it

Ils ne se taisent pas

I think I'm gonna lose it

Je pense que je vais craquer

My head is hopping

Ma tête est en train de sauter

With the voices crawling

Avec les voix qui rampent

When the voices become too much

Quand les voix deviennent trop fortes

I escape to comfort

Je m'échappe vers le réconfort

There are ones who can help

Il y a des personnes qui peuvent aider

Because they also suffer

Parce qu'elles souffrent aussi

I just want to get out

Je veux juste sortir

Of this situation

De cette situation

But I can't trust anyone else

Mais je ne peux faire confiance à personne d'autre

To bring them salvation

Pour leur apporter le salut