Mammút - River's End - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mammút - River's End




River's End
Fin de la rivière
I saw him with lowered eyes
Je l'ai vu les yeux baissés
And I'm staring into you
Et je te regarde fixement
Aching all over, now I'm crowned the Heartbreaking Queen
J'ai mal partout, maintenant je suis couronnée Reine Brisée de Cœur
We cannot applaud this scene anymore
Nous ne pouvons plus applaudir cette scène
No don't look up please don't look up
Non, ne lève pas les yeux, s'il te plaît, ne lève pas les yeux
Keep your eyes upon me
Garde les yeux sur moi
Now race me to our sandcastle
Maintenant, fais la course avec moi jusqu'à notre château de sable
It's where our bodies meet and here we'll always be
C'est nos corps se rencontrent et nous serons toujours
I'll make a deep hole so we can sleep here in the ground
Je vais faire un trou profond pour que nous puissions dormir ici dans la terre
Meet me by the river end
Rendez-vous au bout de la rivière
I've been wandering through the night
J'ai erré toute la nuit
Please come back home
S'il te plaît, rentre à la maison
Deep holes are moving in so I break you with this silent kiss
Des trous profonds s'approchent, alors je te brise avec ce baiser silencieux
I'll make it up to you but my kisses are all, all too wrong
Je vais me rattraper, mais mes baisers sont tous, tous faux
I'll dry your tears and hope you'll sleep through the night
Je vais sécher tes larmes et espérer que tu dormiras toute la nuit
Meet me by the river end
Rendez-vous au bout de la rivière
I've been wandering through the night
J'ai erré toute la nuit
Please come back home
S'il te plaît, rentre à la maison
Out of my mouth is dripping wine
Du vin coule de ma bouche
As they hit on me, hit on me
Alors qu'ils me draguent, me draguent
? So catch me by my skin
? Alors attrape-moi par ma peau
Oh my body, stop repeati-i-ing
Oh mon corps, arrête de répéter
Oh come back home, come back home
Oh, rentre à la maison, rentre à la maison
Out of my mouth is dripping wine
Du vin coule de ma bouche
I feel wounds
Je ressens des blessures
Meet me by the river end
Rendez-vous au bout de la rivière
Oh come back home, come back home
Oh, rentre à la maison, rentre à la maison
Out of my mouth is dripping wine
Du vin coule de ma bouche
I feel wounds
Je ressens des blessures
Meet me by the river end
Rendez-vous au bout de la rivière
Oh come back home, come back home
Oh, rentre à la maison, rentre à la maison
Out of my mouth is dripping wine
Du vin coule de ma bouche
I feel wounds
Je ressens des blessures





Авторы: Mammút


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.