Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Black Or White

Black Or White

I know u think it's never enough
Koko mo soko mo saguru you ni feelin' u up
Tell me what ur thinkin' bout

Say u want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai

Oh SUTOREETO nagenai kimi dakara
Kinda tired yureugoku kakehiki wa
Tsumari wa SHIISOO GEEMU mitai na BARANSU
Yura yura chuu ni uita my heart
Itoshii da toka nante kanjou ga
Jibun ni mo atta nante
Sudeni KAUNTODAUN no you
Myakuuchi hajimeta kodou ga
Kimi ni kikoe sou de

I know u think it's never enough
Tamerai gachi na yubisaki ga
Koko mo soko mo saguru you ni feelin' u up
Tell me what ur thinkin' bout
Wakaru you ni motto hoshite yo
I'm ready for u ima...

Say u want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai

Ai to iu ni wa sukoshi isogisugite
Koi to iu ni wa sukoshi gikochinakute
Dore ga hontou no kimi no kao de nani ga shinjitsu na no?

I know u think it's never enough
Furetara kitto kanjiru hazu
Koko mo soko mo saguru you ni feelin' u up
Tell me what ur thinkin' bout
Nozomu nara motto misetai yo
I'm ready for u ima...

Say u want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai

I know u think it's never enough...
I know u think it's never enough...
I know u think it's never enough...
I know u think it's never enough...

Noir ou Blanc

Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez
Ici, là, tu exploreras en me touchant, ressentant
Dis-moi ce que tu penses

Dis que tu me veux, ma chérie
Ces mains qui ne peuvent pas parler, te montrent
Oui ou Non ? Noir ou Blanc ?
Tu attendrais Oui ou Non ? Je ne sais pas
Que ferons-nous après ?
Tes lèvres te montrent
Oui ou Non ? Noir ou Blanc ?
Tu attendrais Oui ou Non ? Je ne sais pas

Oh, tu ne lances pas de mots, c’est parce que tu es la mienne
Je suis un peu fatigué, le va-et-vient, le jeu
En réalité, c’est un jeu d'équilibre comme un jeu de tir
Mon cœur flottant dans l’incertitude
L’amour, le sentiment que j’avais pour toi
C’est maintenant que je me rends compte que je l’avais
Déjà comme un compte à rebours
Mon cœur bat déjà vite
Tu dois pouvoir l’entendre

Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez
Tes doigts hésitants
Ici, là, tu exploreras en me touchant, ressentant
Dis-moi ce que tu penses
J’ai besoin que tu le comprennes, je le veux encore plus
Je suis prêt pour toi maintenant...

Dis que tu me veux, ma chérie
Ces mains qui ne peuvent pas parler, te montrent
Oui ou Non ? Noir ou Blanc ?
Tu attendrais Oui ou Non ? Je ne sais pas
Que ferons-nous après ?
Tes lèvres te montrent
Oui ou Non ? Noir ou Blanc ?
Tu attendrais Oui ou Non ? Je ne sais pas

C’est trop précipité pour parler d’amour
C’est trop maladroit pour parler d’amour
Lequel est ton vrai visage ? Qu’est-ce qui est vrai ?

Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez
Tu le sentirais si je te touchais
Ici, là, tu exploreras en me touchant, ressentant
Dis-moi ce que tu penses
Si tu le souhaites, je veux te montrer encore plus
Je suis prêt pour toi maintenant...

Dis que tu me veux, ma chérie
Ces mains qui ne peuvent pas parler, te montrent
Oui ou Non ? Noir ou Blanc ?
Tu attendrais Oui ou Non ? Je ne sais pas
Que ferons-nous après ?
Tes lèvres te montrent
Oui ou Non ? Noir ou Blanc ?
Tu attendrais Oui ou Non ? Je ne sais pas

Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez...
Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez...
Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez...
Je sais que tu penses que ce n’est jamais assez...