Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Body Rock

Body Rock

Now make ya body rock
I'm gonna make you so hot
Oh baby don't you be afraid
I'm just here for you say
Oooh, oooh oooh, oooh
You seem to be ready
So now let's get started,
Rock ya body
いつの間に握りしめた拳
出番探ってさまよう視線
You'll see
今さらためらう理由はもうない
挑んで行こう共に hit on me
日に日に高くなってくハードル
一歩ずつ確実に be strong
後で悔やんだりは既にうんざり
ならば一歩でも前へ go ahead
Let's body rock,
I'm gettin tough
I'll give you a shot,
Get scandalous
Make ya body rock
そう朝まで Get body rock
止まらない
Let's body rock,
I'm gettin tough
I'll give you a shot,
Get scandalous
Make ya body rock
そう朝まで Get body rock
ついて来て今すぐに take my hand
Let's body rock,
I'm gettin tough
ついて来て今すぐに take my hand
Make ya body rockt ...
ついて来て今すぐに take my hand
無理難題は自らに課した
限界でしかない
だから描いたボーダーライン消して
ずっともっと向こうへ指定
次のステージへ走り出すだけ
日に日に高くなってくハードル
運命さえ味方にして挑んで
後で悔やんだりは既にうんざり
ならため息つく前に fight...

Встряхнись

Давай, двигайся
Я заставлю тебя пылать
Детка, не бойся
Я здесь только для тебя
Oooh, oooh oooh, oooh
Кажется, ты готова
Так давай начнем,
Раскачай свое тело
Когда я сжал кулак?
Мой взгляд блуждает в поисках момента
Увидишь
Теперь нет причин колебаться
Давай вместе бросим вызов, давай ко мне
Плака с каждым днем все выше
Шаг за шагом, уверенно, будь сильной
Мне уже надоело сожалеть потом
Так что давай сделаем шаг вперед, вперед
Давай, двигайся,
Я становлюсь жестче
Я дам тебе шанс,
Стань скандальной
Давай, двигайся
До самого утра, давай, двигайся
Не останавливайся
Давай, двигайся,
Я становлюсь жестче
Я дам тебе шанс,
Стань скандальной
Давай, двигайся
До самого утра, давай, двигайся
Пойдем со мной, прямо сейчас, возьми меня за руку
Давай, двигайся,
Я становлюсь жестче
Пойдем со мной, прямо сейчас, возьми меня за руку
Давай, двигайся...
Пойдем со мной, прямо сейчас, возьми меня за руку
Я сам поставил перед собой невыполнимую задачу
Это всего лишь предел
Поэтому я стираю нарисованную пограничную линию
И указываю еще дальше
Мне остается только бежать к следующему этапу
Плака с каждым днем все выше
Брошу вызов, даже судьба на моей стороне
Мне уже надоело сожалеть потом
Так что прежде чем вздохнуть, борись...