Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Egoistic

Egoistic

Hey... who's egoistic??
世界線超えてしまう勢いで
内密に加速する禁じ手
どんな手段すら選ばない

ヒーローでもヒールですらもなく
手にするために厭わないどんな犠牲も
That's what you call...

Egoistic
人の数だけの正義があるから
Egoistic
"正しい事"なんてキミが決めればイイ
Egoistic
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
Egoistic
Cause you're so free
愛も夢も全て手に入れろ！

Egoistic

全て覆す決心が胸に
あるから外せない標的
見苦しくても屈しない

ただの強がりかもしれない
ギリで撥ねつけるアポトーシス
心が言う方え行け

Egoistic
あがいても手にしたい正義があるなら
Egoistic
キミが新しいルールを作ればイイ
Egoistic
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
Egoistic
Cause you're so free
愛も夢も全て手に入れろ！

Egoistic
Who's egoistic?

独りよがりだとしても oh
守りたいものがある oh

Egoistic
人の数だけの正義があるから
Egoistic
"正しい事なんてキミが決めればイイ"
Egoistic
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
Egoistic
Cause you're so free
全てを手に入れろ！

Egoistic
あがいても手にしたい正義があるなら
Egoistic
キミが新しいルールを作ればイイ
Egoistic
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
Egoistic
Cause you're so free
愛も夢も全て手に入れろ！

What's egoistic??

Эгоистичный

Эй... кто тут эгоист??
С такой силой, что готов переступить границы миров,
Втайне ускоряется запретный прием.
Любыми средствами, не выбирая.

Ни герой, ни злодей,
Ради достижения цели не пожалею никаких жертв.
Вот что называется...

Эгоистичный.
Сколько людей, столько и представлений о справедливости.
Эгоистичный.
Что "правильно", решать только тебе.
Эгоистичный.
Чем больше дилемм, тем ближе к цели.
Эгоистичный.
Ведь ты так свободна.
Получи все: любовь, мечты, все!

Эгоистичный.

С решимостью перевернуть все в груди,
Есть цель, от которой нельзя отступить.
Даже если это выглядит жалко, не сдавайся.

Может, это просто бравада,
На грани, отталкивая апоптоз.
Следуй зову своего сердца.

Эгоистичный.
Если есть справедливость, за которую ты готова бороться,
Эгоистичный.
Создай свои собственные правила.
Эгоистичный.
Чем больше дилемм, тем ближе к цели.
Эгоистичный.
Ведь ты так свободна.
Получи все: любовь, мечты, все!

Эгоистичный.
Кто тут эгоист?

Даже если это самонадеянно, ох,
Есть то, что я хочу защитить, ох.

Эгоистичный.
Сколько людей, столько и представлений о справедливости.
Эгоистичный.
"Что правильно, решать только тебе."
Эгоистичный.
Чем больше дилемм, тем ближе к цели.
Эгоистичный.
Ведь ты так свободна.
Получи все!

Эгоистичный.
Если есть справедливость, за которую ты готова бороться,
Эгоистичный.
Создай свои собственные правила.
Эгоистичный.
Чем больше дилемм, тем ближе к цели.
Эгоистичный.
Ведь ты так свободна.
Получи все: любовь, мечты, все!

Что такое эгоизм??