Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Follow Me Now

Follow Me Now

Hey girl 浮かない顔して
もったいないじゃん pretty face
想像してた恋と
違ってうまくいかなくって

でもそんなときだってあるんだって
Let it go, let it go
言い聞かせたら 今夜は忘れちゃって
踊ろう おいでよ

チェンジ出ちゃうくらいに楽しませるから
Damn！ 身を任せて

Follow me, follow me now！
Follow me, follow ミンナ！
Follow me, follow me now！

Hey boy 強くなんなきゃって
そうやって作ってきたface
Hey 無理しないで大丈夫さ
今日くらいは楽にしてよ

でもそんなときだってあるんだって
Let it go, let it go
言い聞かせたら 今夜は忘れちゃって
踊ろう おいでよ

頭んなか全部空っぽにしたら
Damn！ 身を任せて

Follow me, follow me now！
Follow me, follow ミンナ！
Follow me, follow me now！

シャイだけどダンスは SO GOOD
口下手でもプレイは SO GOOD
僕の投げキスも SO GOOD！？
みんな一緒ならば SO-SO-SO GOOD！

普通じゃない方が普通だとしたら
Damn！ 楽しくない？
Follow me now follow now

Let's have some fun tonight together
'Cause we're so much better together

ホラ Raise your feet up high
ホラ Don't you feel so right？

Follow Me Now

Hey, baby, don't be sad
It's a waste of time to frown, pretty face
The love you imagined
Isn't going right

But those times happen to all of us
Let it go, let it go
Tell yourself Tonight, forget about it
Let's dance, come on

I'll entertain you until you make change
Damn! Let go

Follow me, follow me now！
Follow me, follow everyone！
Follow me, follow me now！

Hey boy, you don't have to be strong
That's the face you've made
Hey, it's okay to take it easy
Relax today

But those times happen to all of us
Let it go, let it go
Tell yourself Tonight, forget about it
Let's dance, come on

If you empty your mind
Damn! Let go

Follow me, follow me now！
Follow me, follow everyone！
Follow me, follow me now！

I'm shy, but my dance is SO GOOD
I'm not good with words, but my play is SO GOOD
My kiss is SO GOOD, right？
If we're all together, it's SO-SO-SO GOOD！

If it's not ordinary to be ordinary
Damn! It's fun, isn't it？
Follow me now follow now

Let's have some fun tonight together
'Cause we're so much better together

Hey, raise your feet up high
Hey, do you feel okay？